Bedeutung von "zgorzkniale" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZGORZKNIALE AUF POLNISCH

zgorzkniale

ÜBERSETZUNG VON ZGORZKNIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von zgorzkniale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zgorzkniale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zgorzkniale» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 挺苦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bastante amargo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: quite bitter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काफी कड़वा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المر تماما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: довольно горький
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bastante amargo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেশ তিক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: assez amer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: agak pahit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: recht bitter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: かなり苦い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아주 쓴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cukup pait
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khá cay đắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிகவும் கசப்பான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जोरदार कडू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oldukça acı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piuttosto amaro
• Polnisch: zgorzkniale
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: досить гіркий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: destul de amar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αρκετά πικρή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: baie bitter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ganska bitter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ganske bitter

10 BÜCHER, DIE MIT «ZGORZKNIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zgorzkniale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zgorzkniale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

zgorzelina 273 zgorzknialy -niemieckich, przeciwstawiajac go stanowi- sku RFN w kwestii powojennych granic Nie- miec. Polqczenia: a Uklad Zgorzelecki 'na- zwa ukladu miçdzy Rzeczapospolit^ Polska a Niemieck^ Republika ...

Halina Zgółkowa, 1994

Bunt androidów

Ale niczego nie zrobi bez twojej zgody. Jest przyjaźnie nastawiona. Widzisz przecież, je ci z ręki. – Cholera, miałem nadzieję, że będzie normalną kobietą – zgorzkniale usiłowałem oponować, wiedząc jednak, że niczego nie wskóram. Z.

Edward Guziakiewicz, 2015

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 102

Wnet zgorzkníaly potrawy, Wnet i wety шеи; sie wylaly. Бай. П. 05. Gorzkna biesiady bez GORZYKNO'Í ziele, ab. Knotnica. GonzKNIENlE-GonzYsTOse. końca czynione. Zab. 15, 154. Gorzknieje mi wszystko. Gamm. 95. (йота mi sie staje; ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Gra o władzę

#mruknę. a Bonnie zgorzkniale. Zawsze mówi a Ashley to, co my9la a, jako prawdziwa przyjacióka. #. Jegocórka zarok idzie do college(u. My9lę, Ze Marshallw a9niena to czeka. Niechce jej denerwować. To bardzo trudne dziecko# wyja9nia, ...

Danielle Steel, 2014

Wśród emigrantów - Strona 154

Przystał więc Lechoń na tę propozycję, dodając – po swojemu – zgorzkniale: „Dobrze, zróbcie jubileusz, bo po jubileuszu szybko się umiera”2. Okazją uzasadniającą uroczystość jubileuszową było ukazanie się w 1954 roku Poezji zebranych ...

Marian Stępień, 2007

Idealne życie

Ze. róZnicawieku to nieproblem. Próbowaa zachowywać się rozsądnie,leczby a zraniona, z aibrzmiaa zgorzkniale. #. Rano zadzwonię doErica. #. o9wiadczycicho Simon, poczym wsta i wrócido siebie. Najbardziej ze wszystkiego pragną ...

Danielle Steel, 2014

Pięć dni w Paryżu

zgorzkniale. # Nieda a9nam wyboru. Co mieli9my powiedzieć? Ye przez trzy dnileZaa9 zalanawtrupa wjakim9 hotelu w RiveGauche? AmoZe mieli9my powiedzieć prawdę?A tak na marginesie, jaka jest prawda i czy powinienem ją poznać?

Danielle Steel, 2014

Nigdy nie gasną

Wiem, Ze zachowywa am się niegrzecznie, irracjonalnie i trochę zgorzkniale, ale na jego sowa zmarszczyam brwii utkwi am oczy w radiu. MęZczyzna podąZy wdó za moim wzrokiem i zaczą się 9miać. #Bystrzacha zciebie #rzuci. # Pewnie jak ...

Alexandra Bracken, 2014

Delirium

Znowu niechciaam zabrzmieć zgorzkniale, ale trochęza póXno u9wiadamiam sobie, Ze zachowuję się jak marudnam odsza siostra Zaląca się, Ze zosta a wykluczona z gry. Przygryzam wargę i odwracam się, w9ciek a na siebie.

Lauren Oliver, 2012

Mroczne dusze - Strona 174

Niby takie drobne, prawie niezauważalne, a poczuł całą ich siłę. Nastawił usta, które wypełniły się błyskawicznie. Po chwili zacharczał, dławiąc się. Kasłał na potęgę, plując zgorzkniale. Usta zaklejała mu jakaś potwornie gęsta substancja, ...

Marek Dryjer, 2013

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZGORZKNIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zgorzkniale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rihanna nie musi nosić rozmiaru XS, by... (FOTO)

Jestescie tak zgorzkniale ze szkoda was. Dokładnie. w sumie zamiast "poczekamy zobaczymy" mogłaś równie dobrze napisać "zazdroszcze ci i życze, żeby ... «Kozaczek.pl, Jul 15»

Zapendowska o polskich mężczyznach: "Marudni i mendowaci"

gość 29.03.2014 11:08. Lubię ją, ale jej słowa brzmią zgorzkniale. Nie wszyscy faceci do dupki. Nie można wrzucać wszystkich do jednego wora. Odpowiedz. «Pudelek, Mär 14»

Zdzisław Kozłowski prezesem Polskiego Związku Łuczniczego

Taki jest dzisiaj polski sport - powiedział zgorzkniale prezes i długoletni szkoleniowiec Wiktor Pyk. Zgrzytem w obradach była skarga prezesa Rzeszowskiego ... «Wirtualna Polska, Dez 12»

Google Android 4.1 dla Galaxy S III dostępny od dzisiaj. Tylko dla …

Coz za okropni ludzie siedza przed komputerami, jakie zgorzkniale umysly. Narzekac, ponizac, pogardzac..., czy wy w ogole potraficie sie usmiechac, cieszyc ... «PC World, Sep 12»

Miński Tobiasz (1984-2007)

Słowa me zgorzkniale, Myśli skatowane. Nieuchronnie me dłonie opadają wraz z całą mną w przeszłość. W śnie kołyszę się, oczy spowite mgłą, jak się stało ... «Gazeta Wyborcza, Nov 09»