Bedeutung von "zmarzlina" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZMARZLINA AUF POLNISCH

zmarzlina

WAS BEDEUTET ZMARZLINA AUF POLNISCH

Für immer Permafrost

Wieczna zmarzlina

Ewiger oder mehrjähriger Permafrost, auch bekannt als ewiges Einfrieren oder permanentes Einfrieren oder unterirdische Vereisung oder Permafrost, ist ein Phänomen der Persistenz eines Teils der Erdkruste bei einer Temperatur unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, unabhängig von der Jahreszeit. Es entsteht in einem trockenen und kalten Klima. Es bedeckt etwa 4/5 von Alaska, den größten Teil von Nordkanada und 2/3 von Sibirien. Der Permafrost reicht bis in die nördliche Mongolei, auch in die skandinavischen Berge und nach Grönland. Im Gegensatz dazu besetzen diskontinuierliche Täler auch den größten Teil Tibets und sind auch von den Alpen her bekannt. Tiefgefrorene Munition wurde auch in Nordostpolen bei Suwałki in einer Tiefe von 357 Metern unter der Erde gefunden. Es ist ein Überbleibsel der letzten Vereisung, die aufgrund spezifischer geologischer Bedingungen, der so genannten Suwalsschen geothermisch-hydrogeochemischen Anomalie, überlebt hat.

Wieczna lub wieloletnia zmarzlina, zwana też czasem wieczną marzłocią lub marzłocią trwałą lub zlodowaceniem podziemnym lub permafrostem – zjawisko trwałego utrzymywania się części skorupy ziemskiej w temperaturze poniżej punktu zamarzania wody niezależnie od pory roku. Powstaje w warunkach suchego i jednocześnie zimnego klimatu. Obejmuje około 4⁄5 Alaski, większość północnej Kanady i 2⁄3 Syberii. Ciągła zmarzlina sięga aż do północnej Mongolii, punktowo występuje też w Górach Skandynawskich i na Grenlandii. Natomiast nieciągłe zmarzliny zajmują także większość Tybetu, są też znane z Alp. Wieczną zmarzlinę odkryto również w północno-wschodniej Polsce, w okolicy Suwałk na głębokości 357 metrów poniżej poziomu gruntu. Jest to pozostałość po zmarzlinie z okresu ostatniego zlodowacenia, która przetrwała dzięki specyficznym warunkom geologicznym, tak zwanej suwalskiej anomalii geotermiczno-hydrogeochemicznej.

ÜBERSETZUNG VON ZMARZLINA

Erfahre, wie die Übersetzung von zmarzlina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zmarzlina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zmarzlina» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 多年冻土
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: permafrost
• Übersetzer Deutsch - Englisch: permafrost
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परमाफ्रोस्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجمد السرمدي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вечная мерзлота
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: permafrost
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পারমাফ্রস্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pergélisol
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: permafrost
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Permafrost
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 永久凍土層
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 영구 동토층
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: permafrost
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đóng băng vĩnh cửu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிரந்தர பனிக்கட்டிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ध्रुवप्रदेशाकडील कायम गाठलेली जमीन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kutuplarda sürekli donmuş toprak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: permafrost
• Polnisch: zmarzlina
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вічна мерзлота
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: permafrost
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: permafrost
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ysgrond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: permafrost
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: permafrost

10 BÜCHER, DIE MIT «ZMARZLINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zmarzlina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zmarzlina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Obieg wody w klimacie kontynentalnym na przykładzie północnej Mongolii:

G. F. Gravis (1974a) w Mongolii wyróżnia 5 wysokościowych stref występowania Zmarzliny (ryc. 10). Jako kryterium podziału przyjął zwartość płaszcza zmarzlinowego występującego: sporadycznie, wyspowo-rzadko, wyspowo, przerywanie i ...

Ryszard Glazik, 1995

Genetyczne typy struktur czynnej strefy zmarzliny

W miejscu gdzie zalega śnieg w podłożu długo utrzymuje się zmarzlina. Na krawędzi płatów śnieżnych zmarzlinę stwierdza się zwykle na powierzchni. Pomiary z jednego dnia obserwacji nad głębokością zalegania zmarzliny w pobliżu ...

Julia Olchowik-Kolasińska, 1962

Współczesna rzeźba peryglacjalna wysokich gór Europy:

Podstawą wyznaczania zasięgów różnego typu zmarzliny jest występowanieaktywnych lodowców gruzowych, pomiary BTS (np. Haeberlii 1973,1975; Evin, Fabre 1990; Lampre 1994; Guglielmin i in. 1994; Hoelzle 1994; Lieb 1996), a ostatnio ...

Zofia Rączkowska, 2007

Nowe problemy wiecznej zmarzliny plejstoceńskiej - Strona 7

ZARYS TREŚCI Znaczny postęp w badaniach wiecznej zmarzliny Syberii, Ameryki l Antarktydy stwarza możliwości adaptacji nowych osiągnięć do interpretacji kopalnych zjawisk peryglacjalnych. Pojęcie klinów zmarzlinowych trzeba ...

Jan Dylik, 1963

Gleby bielicoziemne – geograficzne trendy oraz dyskontynuacje ...

Schemat powstawania profilu przekształceń mrozowych i profilu poziomów w glebach zmarzlinowych w środowisku peryglacjalnym nad zmarzliną ubogą w lód z powstawaniem poziomu rdzawego (Bv) w stropie warstwy czynnej zmarzliny i ...

Marek Degórski, ‎Alojzy Kowalkowski, ‎Anna Kozłowska, 2014

Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 103-104 - Strona 265

W odróżnieniu od skał nieprzepuszczalnych strop zmarzliny powtarza rzeźbę terenu i ma charakter dynamiczny. Zmarzlina reaguje na zmiany termiczno-wil- gotnościowe podłoża. W latach ciepłych i suchych ulega częściowej degradacji, ...

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1999

Późnoglacjalna i wczesnoholoceńska ewolucja obniżeń jeziornych na ...

WIELOLETNIA ZMARZLINA A KONSERWACJA OBNIŻEŃ BRYŁAMI MARTWEGO LODU LODOWCOWEGO Rozpatrując zagadnienia związane z konserwacją obniżeń przez pogrzebane bryły martwego lodu oraz czasem jego wytapiania nie ...

Mirosław Błaszkiewicz, 2005

FUTU.RE:

dżungle Indii i Pakistanu, wieczna zmarzlina nie zdoła powstrzymać. Potem ktoś przeprowadza wywiad z jakimś skośnookim typem, który prorokuje, że niedługo będą tu kwitły ogrody i wznosiły się wieżowce, potem ujęcia pokazujące, jak ...

Dmitry Glukhovsky, 2015

O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich przedpoli: ...

W czasie kilku ociepleń na stoki gór Europy środkowej do wysokości 600–1000 m n.p.m. powracały zbiorowiska lasów borealnych i zapewne ustępowała zmarzlina. Nie były to granice stabilne – drzewa czy kosówka wkraczały wolniej lub ...

Leszek Marian Starkel, 2014

W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...

Wymowa wymienionych wyrazów nie przypomina jednak wymowy wyrazów polskich typu zmarznąć [Zmarznont2], zmarzlina [Zmarzlina], w których również obserwujemy rozdzielną wymowę spółgłosek r i z. Ze względu na podobieństwo w ...

Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZMARZLINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zmarzlina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o bieganiu, ale boicie się …

Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o bieganiu, ale boicie się zapytać. Pięć pytań i. Ełcka Zmarzlina 2015. Video: tvn24 Ełcka Zmarzlina 2015 zobacz więcej ... «TVN24, Jan 15»

Zamarznięte bagna i łosie. Jeszcze szybsze 50 km

Zamarznięte bagna i łosie. Jeszcze szybsze 50 km. Zamarznięte bagna i łosie. Jeszcze szybsze 50 km. Foto: Katarzyna Karpa Ełcka zmarzlina ... «TVN24, Jan 15»

Poznaliśmy kolejnych zwycięzców Ełckiej Zmarzliny

Ełcka Zmarzlina to maraton pieszy na orientację. W tym roku trzeba było pokonać dystans 50 kilometrów i zaliczyć 25 punktów kontrolnych. Jako pierwszy zrobił ... «Radio Olsztyn, Jan 15»

Ełcka Zmarzlina 2014, czyli marsz na orientację dla twardzieli

Ełcka Zmarzlina to cykliczna impreza Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji, która ściąga do Ełku twardzieli z całej Polski. Uczestnicy będą mieli do pokonania ... «Gazeta Współczesna, Jan 14»

Lodówka świata

Wieczna zmarzlina sięga do 500 metrów głębokości. Budownictwo prowadzone jest na palach, aby uniknąć zapadania się domów w wyniku ogrzewania ... «Portal Trybuny Górniczej, Jul 13»

Tam, gdzie mróz trwa wiecznie

Czym właściwie różni się zmarzlina od zlodowacenia? Ile lat wieczna zmarzlina musi być zamarznięta, aby można było mówić, że jest wieczną zmarzliną? «Gazeta Universytecka, Jan 12»

Zmarzlina wcale nie taka wieczna

Ocieplając klimat uchylamy drzwiczki globalnej zamrażarki. Syberyjska wieczna zmarzlina - prawie 1700 mld ton organicznego węgla czeka na uwolnienie. «Gazeta Wyborcza, Dez 11»

Odkrycie na skalę światową pod Suwałkami! Jedyni w Europie....

Naukowcy odkryli, że w okolicach wsi Udryń i Szypliszki występuję w ziemi tzw. wieczna zmarzlina. To, zdaniem odkrywców, sensacja na skalę światową. «Gazeta Współczesna, Aug 10»

Sensacja naukowa! Wieczna zmarzlina odkryta w Polsce

Okazuje się, że nazwanie Suwałk polskim biegunem zimna jest więcej niż trafne. To właśnie tam zaobserwowano wieczną zmarzlinę - zjawisko znane z Syberii ... «Sfora, Aug 10»

Sensacyjna zmarzlina na Suwalszczyźnie

Nie na Syberii czy Alasce tylko na Suwalszczyźnie geolodzy odkryli prawdziwą wieczną zmarzlinę. Zamarznięte skały zalegają 357 metrów pod ziemią. «Gazeta.pl, Aug 10»