Bedeutung von "zmordowany" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZMORDOWANY AUF POLNISCH

zmordowany

ÜBERSETZUNG VON ZMORDOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von zmordowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zmordowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zmordowany» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 穿到一个磨破
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: llevado a un frazzle
• Übersetzer Deutsch - Englisch: worn to a frazzle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक घिसा होना करने के लिए पहना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ترتديه للرمق الأخير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: измотанный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desgastado a um frazzle
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুকুর-ক্লান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: porté à un frazzle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anjing-letih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: an einen frazzle getragen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ぼろぼろになるまで着用
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 닳아 해어짐 에 착용
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: asu-kesel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mòn đến một sự mòn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: களைத்துப் போயிருந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तरसणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bitkin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indossato per un frazzle
• Polnisch: zmordowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: виснажений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: purtat la o uzură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φοριούνται σε κουράζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: doodmoe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ALLDELES SLUT
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slitt til en frazzle

6 BÜCHER, DIE MIT «ZMORDOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zmordowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zmordowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Senatorowie zamordowani, zaginieni, zmarli w latach II wojny światowej

78) Władysław Malski aresztowany przez NKWD w 1939, więziony w Lidzie i Mińsku (Białoruś) do kwietnia 1941, zamordowany przez NKWD prawdopodobnie między kwietniem a czerwcem 1941. (biogram s. 108) Czesław Michałowski ...

Dorota Mycielska, ‎Jarosław Zawadzki, ‎Poland. Senat. Kancelaria, 2009

Antypolska akcja nacjonalistów ukraińskich w Małopolsce Wschodniej w ...

Zamordowano 7 osób 2.111.44 pow. Sokal 326 27.1.-2.111. Rubikówka Zamordowano 11 osób 1 2.111.44 pow. Sokal 327 13.X11.43. Czerwonogród Rompach Karol, leśnik, zamordowany 7.111.44 [Zaleszczyki] Czortków 328 ...

Lucyna Kulińska, ‎Adam Roliński, 2003

Królowie przeklęci t II. Zamordowana królowa

Maurice Druon. Maurice Druon HOVATIZamordowana królowa JH TŁKI Królowie przeklęci Zamordowana królowa Maurice Druon T umaczenie: Adriana Celi"ska. Front Cover.

Maurice Druon, 2011

Ciężkie czasy dla agentów

Podobnie rzeczy się miały w Grenadzie, gdzie będący marksistą Maurice Bishop, został zamordowany poprzez nowych bardziej marksistowskich marksistów. To samo stało się w Afganistanie, gdzie Taraki został zamordowany przez ...

Grzegorz Rossa., 2014

Nie ma takiego miasta

W samym sercu Wielkiej Brytanii zostaje brutalnie zamordowany młody mężczyzna.

Tomasz Konatkowski, 2010

Fałszywa Nuta

Ralf Brandenburg, międzynarodowej sławy muzyk, został zamordowany przy swoim ukochanym fortepianie.

Claudio Ruggeri, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZMORDOWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zmordowany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Są ludzie, którzy umierają jak anioły

Był tak zmordowany. - Zgodził się, ale co ciekawe, cały czas nas kontrolował, czy to już. Przecież nie robiliśmy ostentacji z kadzidłem, dzwonkiem i chorągwią: ... «Interia, Okt 15»

Ostatnie dni Witkacego

... ale dostrzegało się wśród niej jakieś mundury: strażaków, pocztowców, policjantów. Zmordowany Witkiewicz skarżył się na serce, nerki, miał opuchnięte nogi. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Z Mekki do raju bez przesiadki. Słodka śmierć w cieniu świętego …

Zasypiam od razu, zmordowany długim lotem: przesiadką w Paryżu, międzylądowaniem w Rijadzie i chaosem przed samą Dżuddą, kiedy wszyscy mężczyźni ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Pekin 2015. Słowak wygrywa chód. Polak pobił rekord życiowy

Rafał Augustyn zupełnie inaczej - był zmordowany nieludzko. - Chyba za szybko zacząłem. Po 25 kilometrach poczułem, że może być źle. Nogi najpierw stały ... «Sport.pl, Aug 15»

Dzień Ojca: Jaka data? Jaki prezent kupić?

Zmordowany Ubłocon niemal po ramiona. Ale szczęśliwy czynem jakiego dokonał. Gdzieś tam na dalekim froncie. Z daleka od domu. A potem przy kolacji «tokfm.pl, Jun 15»

Za ścianą z mgły

Dobrze pamiętam moje czasy «za mgłą» - to nie byłem ja, tylko ktoś zmordowany, drażliwy, wykończony i agresywny. I te ciągłe huśtawki nastrojów, od euforii ... «Deon.pl, Jun 15»

Rzeźnik Ultra – bo bieganie po płaskim jest nudne

Byłem w tym momencie zmordowany i wszystko mnie bolało. Wiedziałem, że w tym stanie w którym się znajduję, jest to pozbawione sensu i na tym kończę ... «Radio Gdańsk, Jun 15»

Między gangami

Szliśmy z rodziną na spacer na wzgórza i ktoś zmordowany dzień wcześniej po prostu tam leżał. Pierwszy raz obrabowano mnie, kiedy miałem 14 lat - szedłem ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»

Muszą wiedzieć, że my pamiętamy - w 75 rocznicę agresji …

... osadzony w obozie jenieckim w Starobielsku. W 1940r. został wywieziony do Charkowa i zmordowany. Spoczywa na cmentarzu w Charkowie Piatichatkach. «gk24.pl, Sep 14»

Droga krzyżowa Pana Jezusa

„Teraz dopiero szedł Pan nasz i Zbawiciel, pochylony i chwiejący się pod ciężarem krzyża, zmordowany, poraniony biczami, potłuczony. Od wczorajszej ... «Nasz Dziennik, Aug 14»