Bedeutung von "zmyslowo" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZMYSLOWO AUF POLNISCH

zmyslowo

ÜBERSETZUNG VON ZMYSLOWO

Erfahre, wie die Übersetzung von zmyslowo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zmyslowo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zmyslowo» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 肉体
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: carnalmente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: carnally
• Übersetzer Deutsch - Hindi: carnally
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جسدي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: плотские
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: carnalmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমাদের চিন্তা যদি দেহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: charnellement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersetubuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fleischlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: carnally
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 육신
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: carnally
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: carnally
• Übersetzer Deutsch - Tamil: carnally
• Übersetzer Deutsch - Marathi: देहाचे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: carnally
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: carnalmente
• Polnisch: zmyslowo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: плотські
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: carnal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σαρκικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vleeslike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: köttets
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: carnally

7 BÜCHER, DIE MIT «ZMYSLOWO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zmyslowo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zmyslowo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

zmyslowo 456 zmyslacz jej siç, ze jest та\ц dziewczynk^ mieszkaja- ca w rodzinnym domu. Polqczenia: ♢ Upaáé (Iczec] bez zmyslów 'stracic swiadomoáé, przytomnoác'. ♢ Odchodzic od zmyslów 'przczywac bardzo silne emocje (np. ze stra- ...

Halina Zgółkowa, 1994

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...

'pragnienie zmysłowe; -n¢nci'nbrud, sm. wrażenie zmysłowe; -nenfe'ffel‚ sf. 'więzy zmysłowe; -n‹ngcnu'i;,sm. rozkosz zmysłowa; -nrnglü'd . im. zmysłowe szczęście ; -nniliir'óvlicbuin sf. niewola zmysłowa; -nenlu'nfi. ef. sztuka zmysłowa; ...

Friedrich Booch-Árkossy, 1872

Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 4

Człowiek iest istotą zmysłowo-rozumną, Jako istota zmysłowa pragnie uczuciow przyiemnych i trwałego dobrego bytu. Jako istota rozumna, zostaje pod stérem rozumu. ( 1 ) Może się on przez bodźce zmysłowe (2) nakłaniać, lecz ma także ...

Feliks Słotwiński, 1825

Święte i zmysłowe w poezji religijnej polskiego baroku - Strona 134

Nie wszystkie sceny - jak należałoby oczekiwać - pouczają o zmysłowej percepcji Nadprzyrodzonego, czasem (to dotyczy np. Samsona i Jana Chrzciciela) przedstawiają po prostu tych, którym udawało się poskromić zmysły cielesne. Chociaż ...

Mirosława Hanusiewicz, 1998

Zmysłowa i elokwentna prowincjuszka na staropolskim Parnasie: rzecz ...

Owe wstydliwe „po...zki" (= podwia.zki) jako znak poufalosci wystapia. w wymówkach czynio- nych przez boginie-zonç Adolfowi: „Ledwies byl godzien tkna.c siç mych po...zek" (s. 280). Dodatkiem Druzbackiej jest zmyslowy obra- zek z pozycia ...

Krystyna Stasiewicz, 2001

Poetyckie konkretyzacje zmysłów w wierszach Cypriana Norwida

Keywords: estetyka, synestezja, sensualizm, zmysły, Norwid, symbolism, synesthesia, senses.

Anna Kubicka (polonistyka), 2013

Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 173

Przykładowo, dlaczego nie można zmysłowo doznać barwnego wzoru, powiedzmy – granicy między obszarem bieli i czerwieni? Spośród całej różnorodności relacji przestrzennych, relacja sąsiadowania (graniczenia ze sobą) wydaje się być ...

Marek Rosiak, 2012