Lade App herunter
educalingo
zrzedliwie

Bedeutung von "zrzedliwie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZRZEDLIWIE AUF POLNISCH

zrzedliwie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZRZEDLIWIE

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZRZEDLIWIE

zrzec sie · zrzeczenie · zrzeczenie sie · zrzeczownikowanie · zrzeczywistniac · zrzeczywiszczac · zrzeda · zrzedliwosc · zrzedliwy · zrzednac · zrzednac zrzedniec · zrzednica · zrzednie · zrzedniec · zrzednosc · zrzedny · zrzedzenie · zrzedziarstwo · zrzedzic · zrzedzioch

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZRZEDLIWIE

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

Synonyme und Antonyme von zrzedliwie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZRZEDLIWIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zrzedliwie ·

Übersetzung von zrzedliwie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZRZEDLIWIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zrzedliwie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zrzedliwie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zrzedliwie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

没好气地
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con mal humor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

peevishly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिड़चिड़पन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

peevishly
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ворчливо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peevishly
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

grumpily
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

maussade
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

grumpily
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mürrisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

peevishly
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

peevishly
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grumpily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

peevishly
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

grumpily
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिडखोरपणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grumpily
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stizzito
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zrzedliwie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буркотливо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iritat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

peevishly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

korzelijk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vresigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grettent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zrzedliwie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZRZEDLIWIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zrzedliwie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zrzedliwie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zrzedliwie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZRZEDLIWIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zrzedliwie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zrzedliwie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1389
Ktoś, kto jest zrzędliwy, ciągle narzeka na coś lub poucza innych. Słowo używane z dezaprobatą. Boże, jaki to zrzędliwy facet!.. Robisz się coraz bardziej zrzędliwa. ▻ Także o czymś właściwym takiej osobie. ..zrzędliwy głos. 0 zrzęd- ii-wie.
Mirosław Bańko, 2000
2
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Wykonanie ustaw norymberskich w miasteczku na Słowacji nadcisańskiej: najpierw „aryzacja żydowskiego majątku, rzemiosła i sklepów, potem deportacja do obozów zagłady, przeprowadzar systematycznie w całym państwie księdza Tisy, ...
Adam Garbicz, 2014
3
Animal magic. Dzielny Fryderyk
Fryderyk dwukrotnie okrąZyswój prezent, bywreszcie się do niego przytulić. #Powiniene9 ją otworzyć # powiedziaa zrzędliwie Sonia. Wiedzia a, cojest w 9rodku, ale bya bardzo niezadowolona,Ze prezent myszki jest większy od tego dla niej.
Holly Webb, 2014
4
Dzika droga. Jak odnalazłam siebie
Annette by a pulchna,mia a siwew osy iniechętną, podejrzliwą minę. # Towszystko, co masz ze sobą? # odezwaa się zrzędliwie,kiedy Frank9ciąga mój plecak znaczepy. Wesz am za nimi do 9rodka, gdzie Frank momentalnie znikną wazience.
Cheryl Strayed, 2015
5
Klątwa tygrysa. Wyprawa
PotęZnemu dXwiękowi zawtórowa niski, g ęboki g os, który odbi sięechem w naszychg owach: Czego chcecie?, zapyta g os zrzędliwie. Czemu przerywacie misen? Góra zadrZa a, marszcząc powierzchnię wody przy brzegu. # # Czy1 czy to1 .
Colleen Houck, 2012
6
Nigdy i na zawsze
Marnieprzygarbi a się,Zeby go podpalić, aLucy zobaczya wzd uZjej przedzia ka jasnoZó teodrosty rozpychające ufarbowane naciemnow osy. #Jako9 niewidzęDaniela # powiedzia a Marnie, nie tyle zwycięsko, ile zrzędliwie. #Z kim przyszed ...
Ann Brashares, 2012
7
Polish English - Strona 239
J pomruk grumpy [grAmpi] adjective bad-tempered: a grumpy old man. Q zrzedliwy 'grumpily adverb □ zrzedliwie 'grumpiness noun Q zty humor grunt [grAnt] verb 1 to make a low, rough sound: The pigs grunted when the farmer brought their ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
8
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 3
... z włosami prawie zupełnie siwemi, jednak nie bez pewnej powagi i pretensji, rozsądna, znająca się na domowych lekach, przywiązana nadmiar do swej pani i do jej syna, żyjąca jednem słowem, ich życiem. Nadto zrzędliwa, skąpa, surowa, ...
Wojciech Maniecky, 1859
9
Prace filologiczne - Tom 36 - Strona 146
... a SGP PAN I 459 — boczek 'o człowieku mrukliwym, dokuczliwym, zrzędliwym'; bulHdyo: gwar. bulteć 'mówić dużo, chaotycznie o sprawach błahych', też 'bulgotać'; dudrok al. zaditdrańec 'zrzęda': gwar. dudrać 'zrzędzić', wyrazy związane ...
Adam Kryński, 1991
10
Polaków portret własny: praca zbiorowa - Strona 123
Tak oto dziwna twarz posępnego i zrzędliwego księdza ma zapewnione przejście do potomności [...T — pisze o portre cie księdza Pajączewskiego, wysoko oceniając malarstwo Mehoffera, krytyk William Ritter (Un peintre polonais— Joseph ...
Marek Rostworowski, 1983
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zrzedliwie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zrzedliwie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE