Lade App herunter
educalingo
zrzedzenie

Bedeutung von "zrzedzenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZRZEDZENIE AUF POLNISCH

zrzedzenie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZRZEDZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZRZEDZENIE

zrzeda · zrzedliwie · zrzedliwosc · zrzedliwy · zrzednac · zrzednac zrzedniec · zrzednica · zrzednie · zrzedniec · zrzednosc · zrzedny · zrzedziarstwo · zrzedzic · zrzedzioch · zrzekac sie · zrzekanie sie · zrzenica · zrzennica · zrzeszac · zrzeszanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZRZEDZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyme und Antonyme von zrzedzenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZRZEDZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zrzedzenie ·

Übersetzung von zrzedzenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZRZEDZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zrzedzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zrzedzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zrzedzenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

唠叨
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

persistente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

nagging
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छिद्रान्वेषी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متذمر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нытье
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ranzinza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরক্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

harcelant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

omelan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gezeter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

口やかましいです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잔소리가 심한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nagging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đau đớn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொல்லையாக இருந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

इन्कम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dırdır
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fastidioso
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zrzedzenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ниття
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sâcâială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκρίνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knaende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

griner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zrzedzenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZRZEDZENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zrzedzenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zrzedzenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zrzedzenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZRZEDZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zrzedzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zrzedzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Człowieeeku, wyluzuj!. Chcesz mieć więcej niż 15 minut dziennie?
Zrzędzenie. kreatywne. Narzekanie na pracę to nasza cecha narodowa. Czy zarabiamy mało, średnio czy dużo, określamy swoją pracę jako robotę, harówę, „zapieprz” itp. Zwykle zresztą całkiem słusznie. Zrzędzimy na szefów ...
Marcin Jaskulski, 2012
2
Dlaczego on mnie nie słucha?. 43 sprawdzone sposoby, jak dogadać się ...
Zrzędzenie 9. . Może się to wydawać dziwne, ale nieco ponad 100 lat temu prawo angielskie przewidywało karę dla kobiet za zrzędzenie. Jestem pewna, że ciebie to nie dotyczy, ale twoje znajome nieraz tak mają. Nic nie jest bardziej ...
Karolina Gabryś, 2015
3
Kobiety i władza
Żona zaczyna zrzędzić, z czasem uczy się zrzędzić od razu po prośbie albo nawet przed. Zrzędzenie jest trwałą cechą wielu kobiet. Deborah Tannen tak to interpretuje: To, że kobietom przypina się etykietkę zrzędliwych, może się brać z ...
Magdalena Środa, 2009
4
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 34
Zab. 16, 217. Pochodz. 'drugdy, niegdy, nigdy, inegdy, onegdaj, onegdajezy. _ i GDYRAC, GDERAC, al, gdyra el gdyrzc lnlrans. nicdak., zrzedzió, mruczeó, lajaó, Штаты gnnrren, темен. Zrzedzi i gdyra co moment; ale sie go nikt nie boi. Teal.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
5
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
... mieszkać na dziko 2 (BrE slang) Wysrać się, strzelić kupę 3 (BrE slang) Wysikać się (kucając - o kobiecie) squawk [skwok] vsquawk (out) (pot.) gderać, zrzędzić, jęczeć, marudzić n zrzędzenie, gderanie, marudzenie phr Set/put up a squawk.
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Słownik polskich leksemów potocznych: G-J - Strona 45
zrzędzić, złościć się': Matki obstawiały gęsto brzeg wody, w której pluskały się ich pociechy. Wystraszone gdakały, a co pewien czas jakaś podnosiła głos do krzyku, jeśli dziecko zabrnęło zbyt daleko w stronę głębi. Wald.
Władysław Lubaś, 2001
7
Kobiety Maorysów:
To publiczne zrzędzenie jest doprawdy nieznośne. Mężczyźni wokół niego przytaknęli. – Wypijecie z nami piwo, wielebny? Peter potrząsnął głową i postarał się, aby jego głos zabrzmiał naprawdę SU11"OWO. – W żadnym wypadku nie ...
Sarah Lark, 2015
8
Innowatorzy:
Według jednego z przekazów ustnych Kilby miał sobie kiedyś pozwolić na żartobliwe zrzędzenie: „Nie odpowiada to zbytnio mojemu rozumieniu pojęcia »współwynalazek«, ale taka właśnie opinia przyjęła się powszechnie”16. Z drugiej ...
Walter Isaacson, 2016
9
Po zapadnięciu nocy:
... aż to zrzędzenie mu przejdzie. Danglard nie śnił o jeziorach, co dzień modlił się natomiast, by jakaś paląca sprawa przykuła do miejsca całą brygadę. Od miesiąca roztrząsał swoje Dedykacja.
Fred Vargas, 2016
10
Muchachas 3:
Jest nawet okładka twojej książki. W najbliższych dniach ludzie będą mówić tylko o tobie. To ta dobra strona. Zła jest taka, że już jutro będziesz nocował w więzieniu. Ledwo skończyła swoją tyradę, znów dało się słyszeć zrzędzenie Fernande.
Katherine Pancol, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zrzedzenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zrzedzenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE