Lade App herunter
educalingo
zrzedzic

Bedeutung von "zrzedzic" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZRZEDZIC AUF POLNISCH

zrzedzic


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZRZEDZIC

bledzic · bredzic · cedzic · dopedzic · dosledzic · dowedzic · dziedzic · gawedzic · gedzic · gledzic · labiedzic · nabredzic · nacedzic · nagawedzic · nagedzic · naledzic · napedzic · nawiedzic · nazrzedzic · nedzic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZRZEDZIC

zrzeda · zrzedliwie · zrzedliwosc · zrzedliwy · zrzednac · zrzednac zrzedniec · zrzednica · zrzednie · zrzedniec · zrzednosc · zrzedny · zrzedzenie · zrzedziarstwo · zrzedzioch · zrzekac sie · zrzekanie sie · zrzenica · zrzennica · zrzeszac · zrzeszanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZRZEDZIC

obiedzic · odcedzic · odpedzic · odwiedzic · okrawedzic · opedzic · oszczedzic · owedzic · pedzic · pobledzic · podpedzic · podwedzic · pogawedzic · popedzic · poprzedzic · posledzic · poszczedzic · pozrzedzic · przebiedzic · przecedzic

Synonyme und Antonyme von zrzedzic auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZRZEDZIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zrzedzic ·

Übersetzung von zrzedzic auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZRZEDZIC

Erfahre, wie die Übersetzung von zrzedzic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zrzedzic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zrzedzic» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牢骚
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cascarrabias
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

grouch
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़बड़ाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تذمر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дурное настроение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resmungão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসন্তোষ প্রকাশ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

râleur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merengus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Griesgram
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不平を言う
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시무룩 함
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grouch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cằn nhằn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனக் குறை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तक्रार करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

söylenmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malumore
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zrzedzic
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поганий настрій
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grouch
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκρινιάρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Grouch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grouch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grinebiter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zrzedzic

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZRZEDZIC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zrzedzic
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zrzedzic».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zrzedzic auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZRZEDZIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zrzedzic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zrzedzic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zrzędzenia: wiązanka pierwsza - Strona 177
Myślę sobie jedno z dwojga: albo chory, albo zanudził go stary zrzędzą, nic więc dziwnego że ucieka... — A, proszę pana... Zkądże takie przypuszczenia?!... — Cóż to, myślisz pan że cię nie zanudzę nie dziś, to jutro?.. No, ale dowiedziałem ...
Henryk Gliński, 1894
2
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 1020
z RzĘDA - ZRZĘDZIC. się, i nie dawszy użyć naftępuiącéy zrzędzie, mów żeś uwolniony. Stonk. Pers. 34. Przez utawiczną zrzędę mąź iéy się nie miłym faje. Teat. 52 d, 43. To sztuka na fortunę, nie dbać na iéy zrzędę. Pot. Pocz. 486 ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1370
-świadczący o takiej sklonności»: Zrzędliwy głos. zrzędny [wym. zrzendny, pot. żrzendny], m. os. zrzędni, st. w. bardziej zrzędny, rzad., p. zrzędliwy. zrzędzić [wym. zrzendzić, pot. żrzendzić] ndk Via, zrzędź (nie: zrzędzij), pot. -narzekać ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 158
'gderać, zrzędzić', dial. też np. dgakać I grdakać 'gdakać', kasz. gddkac I ddkac I daxtac, sło- wiń. dgakac 'ts.'; z przedr. zagdakać; jed- nokr. gdaknąć. Czas. dźwkn. oparty na rozmaicie słyszanym głosie gdaczącej kury, por. w znaczeniu ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 53
H.P.-T. dónas zob. dunas dędrotac dgdroce 'gderać, zrzędzić' S VII 52, dgdrot 'mężczyzna skłonny do zrzędzenia', dgdrotka 'kobieta gderliwa' S l. c. Łączyć należy z pol. pot. dunderować 'łajać, piorunować', por. też dun- der — głównie w ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
6
Komedye - Tom 2 - Strona 15
Nieznośny człowiek ... IUSTYSIA. lutro będziesz Pan się gniewał.. ALFRED. (staiac w oknie) . .. . . Niedać komu spokoynie wieczora przepędzić ! Po to wraca, żeby zrzędzić. IUSTYSIA. Daley, bo na honor zrzucę. ELWIRA. (do Alfreda) Kiedy?
Aleksander Fredro, 1826
7
Kobiety i władza
Żona zaczyna zrzędzić, z czasem uczy się zrzędzić od razu po prośbie albo nawet przed. Zrzędzenie jest trwałą cechą wielu kobiet. Deborah Tannen tak to interpretuje: To, że kobietom przypina się etykietkę zrzędliwych, może się brać z ...
Magdalena Środa, 2009
8
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
gomme [gom] nfà la gomme po chuju, do niczego, do dupy gonflant [gofld.dt] adj nudny, męczący gonflé [gofle] adj zuchwały, bezwstydny, bezczelny gonfler [gofle] vwkurwiać, zrzędzić gonze goz] nfdziewczyna, laska, dupcia nm (przest) facet, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Leksyka słowiańska na warsztacie językoznawcy - Strona 28
>zrzędzić, gderać, być wiecznie niezadowolonym'. Wyraz ma odpowiednik w pol. dial. (z Ostrołęckiego) chamrotać '?', por. ze Śląska Opolskiego chymrot 'guzdrała'. Podstawa wyrazu nie jest poświadczona w kaszubskim, ale w ...
Hanna Popowska-Taborska, 1997
10
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,S ZRZĘDZIĆ [Sz, Dun: pot.] 'mówić gderliwie, uprzykrzać się ciągłym gderaniem, marudzić' zrzęd-(a) [Sz, MSJPN: pot.] V,S [na-zrzędzić] V,V [po-zrzędzić] V,V zrzęd-liwy MSJPN 1 ., 2. V, Ad zrzęd-ny MSJPN 1 ., 2. V,S,Ad ZSIADAĆ SIĘ, ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZRZEDZIC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zrzedzic im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
H1Z1 w Early Access sprzedało się w liczbie ponad miliona …
I zaczynam zrzedzic ach ta dzisiejsza mlodziez. To samo tyczy sie graczy nowe pokolenie, nie doswiadczylo bo i jak tego co starsze i pewnych rzeczy nie ... «Polygamia.pl, Mär 15»
2
10 lat w UE: Za unijne dotacje budowano na Lubelszczyźnie drogi …
Przestan zrzedzic, zabierz sie do pracy i dziekuj Bogu za to co masz. Taka moja...rozwiń całość. Jak Ci sie nie podobaja rzadzacy to glosuj na tych, ktorych ... «Kurier Lubelski, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zrzedzic [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zrzedzic>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE