Bedeutung von "zsynchronizowany" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZSYNCHRONIZOWANY AUF POLNISCH

zsynchronizowany

ÜBERSETZUNG VON ZSYNCHRONIZOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von zsynchronizowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zsynchronizowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zsynchronizowany» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 同步
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sincronizada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: synchronized
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिंक्रनाइज़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تزامن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: синхронизированный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sincronizada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিঙ্ক্রোনাইজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: synchronisé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: disegerakkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: synchronisiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 同期化されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동기화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diselarasake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồng bộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருங்கிணைக்கப்படும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समक्रमित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: senkronize
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sincronizzato
• Polnisch: zsynchronizowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: синхронізований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sincronizate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συγχρονισμένη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gesinchroniseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: synkroniserad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: synkronisert

10 BÜCHER, DIE MIT «ZSYNCHRONIZOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zsynchronizowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zsynchronizowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Seria Filologia rosyjska: - Wydanie 11 - Strona 66

Filmy przeznaczone do słuchania ze zrozumieniem mowy obcej powinny zawsze zawierać warstwę obrazową zsynchronizowaną z warstwą słowną. Mogą występować takie oto połączenia: a) zsynchronizowana identyczność z dialogiem w ...

Antoni Markunas, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Filologiczny, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1979

Iluzja percepcji. Część I: Stek bzdur - Strona 475

DXwięk (wibracja), który jest zsynchronizowany z ludzkim polem energetycznym, moZe być korzystny dla ciaa, umysu i do utrzymania harmonii emocjonalnej. DXwięk (wibracja), który nie jest zsynchronizowany, moZe więc generować ...

David Icke, 2015

Tajemnica snu - Strona 87

Antoni Jozafat Nowak, 1997

Bez skazy:

Chciałem jej przypomnieć, że człowiek z definicji nie może być zsynchronizowany z kimś, kto nie jest zsynchronizowany z nim, ale wcześniej musiałem przeanalizować to z punktu widzenia logiki. Na każdą wypowiedź Anabel można było ...

Jonathan Franzen, 2015

Lean banking: zastosowanie Six Sigma w świecie finansowym z przykładami

Zegar aktualizujący nie był zsynchronizowany z aplikacją przelewów. Dlaczego nie był zsynchronizowany? Oba programy są zarządzane przez dwa różne biura, Dlaczego nie następuje równoczesna aktualizacja? Możliwa decyzja końcowa: ...

Fabrizio Majorana, 2012

Prace Instytutu Maszyn Przepływowych - Tomy 66-69 - Strona 157

... kierunku wirowania turbinowym, — praca kompensacyjna przy kierunku wirowania pompowym, — zsynchronizowany bieg jałowy przy kierunku wirowania turbinowym, — zsynchronizowany bieg jałowy przy kierunku wirowania pompowym.

Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1975

Zespoły padaczkowe - Strona 6

Po otwarciu zapisu wideo (patrz następny rozdział), błękitna strzałka rozpoczyna zsynchronizowany w czasie przegląd wideo i EEG. Menu bar Page Control Bar Rycina 2-3 • powiększenie „page control Bar”. Kliknięcie na pojedynczą strzałkę ...

Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013

Einstein. Jego życie, jego wszechświat

W tym przypadku należy skorzystać z dwóch zsynchronizowanych zegarów stacjonarnych, zlokalizować dokładnie położenie obu końców pręta w danym momencie i za pomocą nieruchomej miarki zmierzyć dystans pomiędzy dwoma ...

Walter Isaacson, 2014

Język i poznanie - Tom 2 - Strona 38

Nie należy jednak zapominać, że na obliczaniu tym będzie się można oprzeć jedynie wtedy, gdy będziemy mieli pewność, że oba użyte w tym celu zegary chodzą zgodnie, tzn. że są już zsynchronizowane. Ten sposób mierzenia prędkości ...

Kazimierz Ajdukiewicz, 1965

Organizacja przedsiębiorstw uspołecznionych - Strona 99

że dla równoczesnego produkowania 8 sztuk artykułów typu X każda faza obróbki systemu zsynchronizowanego będzie wymagała kolejno 6, 8, 7, 4 i 5 maszyn (razem 30 maszyn), które pracując przez okres 60 sek. wykonują ...

Zygmunt Katuszewski, 1952

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZSYNCHRONIZOWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zsynchronizowany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Chcesz powiększyć grono przyjaciół? Śpiewaj!

Zdaniem naukowców, jednym z czynników , które powodują takie zachowanie, jest rytmiczny i zsynchronizowany oddech, którego nie doświadczają ludzie ... «rmf24.pl, Okt 15»

Po eksplozji w Hiszpanii zostały radioaktywne ślimaki

Pod Palomares nie doszło jednak do wybuchu jądrowego, bo bomby nie były uzbrojone, a wybuch kostek oktogenu nie był zsynchronizowany. Ale eksplozja ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»

Dyspenser ma pomóc pacjentom regularnie zażywać leki

Młoda firma z Gdańska stworzyła urządzenia o nazwie PillBox. To elektroniczny dyspenser leków, który zsynchronizowany z aplikacją mobilną Dr Pocket wydaje ... «RynekAptek.pl, Okt 15»

Rusza przebudowa ul. Miłoszyckiej na Swojczycach

... ich rozkład jazdy ma być zsynchronizowany. Tymczasowy przystanek na skrzyżowaniu Miłoszycka-Mydlana ma ułatwić przesiadkę – podkreśla Szempliński. «Onet.pl, Okt 15»

Potwierdzono istnienie wszechoceanu na Enceladusie - księżycu …

Libracje sprawiają, że choć okres orbitalny Księżyca (obiegu wokół Ziemi) jest zsynchronizowany z okresem obiegu wokół własnej osi, to tylko w przybliżeniu ... «benchmark.pl, Sep 15»

Wieliszew. Zmiana rozkładu L9, L10, L11, SKM i KM

Rozkład jazdy autobusów lokalnych został zsynchronizowany zarówno z odjazdami pociągów jak i dzwonkami w szkołach w Wieliszewie, a poranne kursy L11 ... «Gazeta Powiatowa, Aug 15»

Największy blok elektrowni w Bełchatowie zsynchronizowany z siecią

14 zsynchronizowany z krajową siecią elektroenergetyczną - poinformowała w czwartek PAP rzeczniczka PGE GiEK Iwona Paziak. Kilkudniowe wyłączenie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Aug 15»

Członek zarządu NBP o podatku bankowym: Polski sektor bankowy …

Uzupełniała również, że podatek bankowy powinien być zsynchronizowany z innymi działaniami, takimi jak te dotyczące portfela kredytów walutowych. «Telewizja Republika, Jul 15»

Czas Reakcji 2015

się dzieje na remontowanej nr 163. Ruch wahadłowy, kierowany za pomocą świateł, przynajmniej w dwóch miejscach jest źle zsynchronizowany. Zdziwiło mnie ... «Radioszczecin.pl, Jul 15»

Naprawiają tor po wykolejeniu pociągu. Utrudnienia do popołudnia

Jak informują kolejarze, rozkład jazdy autobusów zastępczych został zsynchronizowany z rozkładami pociągów. Do wykolejenia doszło w niedzielę o godz. «TVN Warszawa, Jul 15»