MIT «SINCRONIZZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
sincronizzato
coesistente
coincidente
concomitante
contemporaneo
simultaneo
sincronico
sincrono
significato
nuoto
regole
cambio
ciclo
video
storia
contrario
como
quest
anno
settore
della
ampliato
possibilità
quindi
presentare
tutte
categorie
campo
nazionale
federazione
italiana
benchè
performance
amatoriali
balletti
nell
acqua
siano
sempre
state
realizzate
nascita
come
sport
agonistico
competitivo
sincro
varedo
sito
nord
padania
sincronizzato
società
iniziato
attività
agonistica
olimpiazzurra
linda
cerruti
certezza
regina
ormai
tutti
possono
apprezzare
qualità
tecniche
artistiche
aspetta
rari
nantes
bogliasco
home
nessuno
uguale
altro
ogni
faro
luce
diversa
può
darsi
abbiano
detto
fari
erano
rischiarare
comitato
regionale
toscano
capo
mondo
firenzetel
ÜBERSETZUNG VON SINCRONIZZATO
Erfahre, wie die Übersetzung von
sincronizzato auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von sincronizzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sincronizzato» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
同步
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
sincronizada
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
synchronized
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सिंक्रनाइज़
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تزامن
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
sincronizado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সিঙ্ক্রোনাইজ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
synchronisée
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
disegerakkan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
synchronisiert
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
同期
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
동기화
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
diselarasake
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đồng bộ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒருங்கிணைக்கப்படும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
समक्रमित
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
senkronize
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zsynchronizowane
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
sincronizate
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
συγχρονισμένη
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
gesinchroniseer
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
synkroniserad
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
synkronisert
5 Millionen Sprecher
2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SINCRONIZZATO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
sincronizzato.
Il ragazzo sentì che esisteva un perfetto accordo fra lui e quell’opulenza della natura circostante. Trasse un profondo respiro e fu come se una parte di quell’invisibile che costituisce la natura avesse permeato l’intimità del suo essere. Sentiva il fragore delle onde che si frangevano sulla spiaggia ed era come se il battito del suo sangue giovane fosse sincronizzato col movimento delle grandi maree.
Se una che fa nuoto sincronizzato affoga, tutte le altre devono affogare anche loro?
10 BÜCHER, DIE MIT «SINCRONIZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sincronizzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sincronizzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Core Java 2. Vol. 2: Tecniche Avanzate.
Questo metodo può essere chiamato solo da un metodo o da un blocco
sincronizzato. Se il thread corrente non è proprietario del lock sull'oggetto il
metodo genera un'eccezione II 1 egal Moni torStateExcep- tion. • void notifyO
Sblocca un ...
2
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Nelle seguenti istruzioni vi mostreremo come aggiungere una voce di testo alla
palette Testo sincronizzato. I testi che vengono inseriti nella palette diventano
automaticamente istanze sincronizzate. Aggiungere una voce alla palette Testo ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
3
Java 7 - Guida completa
Snippet 17.1 Equivalenza di metodo sincronizzato con blocco sincronizzato.
public synchronized voiddoStuff() { /* statements */ } // metodo sincronizzato
public void doStuff() // blocco sincronizzato EQUIVALENTE!!! { synchronized(this)
...
Pellegrino Principe, 2011
4
Java. Tecniche di programmazione
Mentre uno dei thread sta eseguendo un metodo sincronizzato su un oggetto,
tutti gli altri thread che richiamano metodi sincronizzati per lo stesso oggetto
restano bloccati, vale a dire sospendono l'esecuzione, finché il primo thread non
ha ...
5
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
... e cioè alla stessa velocità periferica, i due elementi da accoppiare. Cambi di
velocità sincronizzato • Una coppia di rinvio trasmette. Cambio sincronizzato in
posizione di folle 1. Sincronizzatore per innesto della presa diretta e della 3a 2.
Perché. guardare. il. nuoto. sincronizzato? Benjamin Franklin era un uomo
straordinario: inventore, scienziato, uomo di lettere, firmatario della Dichiarazione
d'Indipendenza americana, presidente delle Poste americane e ambasciatore in
...
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012
7
Manuale pratico di Java - teoria e programmazione
Esiste anche la possibilità di circoscrivere l'ambito della sincronizzazione a un
blocco di codice, ottenendo così un blocco sincronizzato. Ecco un'altra versione
del metodo incremento di StringValue, che esemplifica questa modalità: •i public
...
8
Manuale di Java 8: Programmazione orientata agli oggetti con ...
Anche gli altri due thread si comporteranno allo stesso modo negli attimi
successivi (Figura 14.23 e 14.24) producendo l'output non sincronizzato. L'
applicazione ha una durata che si può quantificare in circa un secondo. Per
ottenere l'output ...
Claudio De Sio Cesari, 2014
9
Satura lanx: Saggi, interventi, recensioni, colloqui
Il canto deve essere sincronizzato con la sensazione, che è mentale, quindi il
canto deve essere sincronizzato con la mente; ma la mente è nel corpo, quindi il
canto deve essere sincronizzato con il corpo; ma il corpo è in un luogo – e
cambia ...
Elisabetta Brizio, Matteo Veronesi, 2014
... blackout; (mus) syncopation. sincronizzato agg synchronized ◊ cambio
sincronizzato synchromesh, synchronized shifting; nuoto sincronizzato
synchronized swimming. sindacale agg. 181 SINCRONIZZATO.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINCRONIZZATO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sincronizzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Nuoto sincronizzato, Mondiali 2015: STORICA ITALIA! Bronzo per …
... Sincronizzato Minisini Flamini Nuoto sincronizzato Profilo FB Minisini. Una nuova pagina di storia per il nuoto sincronizzato italiano. A Kazan ... «OA Sport, Jul 15»
Mondiali nuoto Kazan 2015/ Streaming video e diretta tv: nuoto …
E' storica, perchè è la prima conquistata dalla nostra Nazionale nel nuoto sincronizzato: nella disciplina del duetto misto Giorgio Minisini e ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
Nuoto Sincronizzato, Mondiali Kazan 2015: Russia vince il duo …
La penultima finale di giornata ha incoronato Natalia Ischechenko e Svetlana Romashina: la coppia padrona di casa ha conquistato la ... «OA Sport, Jul 15»
DIRETTA LIVE – Mondiali Kazan 2015: Cagnotto show da 1 metro …
18.44 sincronizzato: 86.3640 punti! L'Italia vince il bronzo dietro a Usa e Russia! E' la seconda medaglia italiana mondiale di sempre in questo ... «OA Sport, Jul 15»
Settimo punteggio per le italiane, Russia in testa seguita da Cina e …
Settimo punteggio per il libero combinato italiano di nuoto sincronizzato nei preliminari dei Mondiali in svolgimento a Kazan. Elisa Bozzo ... «Rai Sport, Jul 15»
Pallanuoto, scudetto under 17: Canottieri Napoli sfida Pro Recco
... 2006-07, 2007-08 e 2011-12 Il Recco ha vinto anche tre scudetti nel campionato di pallanuoto indoor e svariati titoli nel nuoto sincronizzato. «Blitz quotidiano, Jul 15»
Nuoto Sincronizzato, Mondiali Kazan 2015: Russia inavvicinabile …
La terza gara di giornata, il programma tecnico della squadra, ha confermato la Russia come protagonista indiscussa. Le padroni di case si ... «OA Sport, Jul 15»
Sincro, via libera ai maschi: il russo in stile militare
Kazan - La Russia sceglie un ingresso che faccia subito capire chi porta i pantaloni: nella prima gara del nuoto sincronizzato aperta agli uomini ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
Russia, Italia nuoto sincronizzato in azione a mondiali
epa04859778 Members of Team Italy perform during the women's Team Technical preliminary round of the Synchronized Swimming events at ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
Mondiali Kazan 2015: pronostici ribaltati
Opinione, infine, come quella che molto spesso manca nel nuoto sincronizzato, dove le posizioni rischiano di essere decise ancor prima della ... «OA Sport, Jul 15»
