Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "żuawi" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ŻUAWI AUF POLNISCH

żuawi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ŻUAWI AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «żuawi» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
żuawi

Żuawi

Żuawi

Żuawi - eine leichte Infanterieformation, die ursprünglich arabische Uniformen besaß: kurze blaue Jacken, geschwollene rote Hosen und rote Wollfedern. Der Begriff leitet sich von dem arabischen Namen eines der Kabyle-Stämme ab, Zuawa, einem Bergbewohner in Algerien, der seit Beginn des 19. Jahrhunderts mit den Franzosen zusammenarbeitet und diesen politischen Vorteil sieht. ^ Witold Doroszewski: Żuaw. In: Polnisch Wörterbuch. OWN ..... Żuawi – formacja lekkiej piechoty nosząca pierwotnie mundury pochodzenia arabskiego: krótki niebieski kaftan, bufiaste czerwone spodnie i fez z czerwonej wełny. Określenie pochodzi od arabskiej nazwy jednego z plemion Kabylów, Zuawa – mieszkańców gór w Algierii, które współpracowało z Francuzami już od początku XIX wieku, widząc w tym korzyści polityczne.
  • ↑ Witold Doroszewski: żuaw. W: Słownik języka polskiego. PWN..
  • ...

    Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «żuawi» auf Polnisch zu sehen.
    Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ŻUAWI


    grawi
    grawi
    malawi
    malawi
    masnawi
    masnawi
    pahlawi
    pahlawi
    pawi
    pawi
    zurawi
    zurawi

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ŻUAWI

    żenować
    ż
    żeńszeń
    żestokij tałant
    żeton
    żomojten
    żongler
    żonglować
    żonkil
    żorżeta
    żul
    żulia
    żupan
    żurfiks
    żurnal
    żyrandol
    żyrant
    żyro
    żyrobus
    żyronda

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ŻUAWI

    biale cialko krwi
    braterstwo krwi
    cietrzewi
    czerwone cialko krwi
    dawstwo krwi
    dewi
    drzewi
    drzwi
    ekwi
    grupy krwi
    kawalerowie mieczowi
    kiwi
    komorka krwi
    kon czystej krwi
    kon pelnej krwi
    krazenie krwi
    krowi
    krzepliwosc krwi
    krzepniecie krwi
    ksiaze krwi

    Synonyme und Antonyme von żuawi auf Polnisch im Synonymwörterbuch

    SYNONYME

    MIT «ŻUAWI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

    Übersetzung von żuawi auf 25 Sprachen

    ÜBERSETZER
    online translator

    ÜBERSETZUNG VON ŻUAWI

    Erfahre, wie die Übersetzung von żuawi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
    Die Übersetzungen von żuawi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «żuawi» in Polnisch ist.

    Übersetzer Deutsch - Chinesisch

    żuawi
    1.325 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Spanisch

    żuawi
    570 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Englisch

    żuawi
    510 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Hindi

    żuawi
    380 Millionen Sprecher
    ar

    Übersetzer Deutsch - Arabisch

    żuawi
    280 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Russisch

    żuawi
    278 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

    żuawi
    270 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Bengalisch

    żuawi
    260 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Französisch

    żuawi
    220 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Malaysisch

    żuawi
    190 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Deutsch

    żuawi
    180 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Japanisch

    żuawi
    130 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Koreanisch

    żuawi
    85 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Javanisch

    żuawi
    85 Millionen Sprecher
    vi

    Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

    żuawi
    80 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Tamil

    żuawi
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Marathi

    żuawi
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Türkisch

    żuawi
    70 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Italienisch

    żuawi
    65 Millionen Sprecher

    Polnisch

    żuawi
    50 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

    żuawi
    40 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Rumänisch

    żuawi
    30 Millionen Sprecher
    el

    Übersetzer Deutsch - Griechisch

    żuawi
    15 Millionen Sprecher
    af

    Übersetzer Deutsch - Afrikaans

    żuawi
    14 Millionen Sprecher
    sv

    Übersetzer Deutsch - Schwedisch

    żuawi
    10 Millionen Sprecher
    no

    Übersetzer Deutsch - Norwegisch

    żuawi
    5 Millionen Sprecher

    Tendenzen beim Gebrauch von żuawi

    TENDENZEN

    TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ŻUAWI»

    0
    100%
    Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «żuawi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

    Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe żuawi auf Polnisch

    BEISPIELE

    10 BÜCHER, DIE MIT «ŻUAWI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

    Entdecke den Gebrauch von żuawi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit żuawi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
    1
    Z dziejów polskiej pieśni powstańczej XIX wieku: folklor powstania ...
    Bohaterska walka żuawów znalazła oddźwięk w pieśni znanego poety Włodzimierza Wolskiego — w Marszu żuawów. Poeta, wykorzystując środki obrazowe języka i' rytmikę pieśni, przekazuje tę charakterystyczną cechę ludu polskiego, którą ...
    Dora B. Kacnelson, 1974
    2
    Powstanie styczniowe 1863-1864 w 145. rocznicę wybuchu: katalog ...
    Izabella Rdzanek, 2007
    3
    Historia: poznanie i przekaz - Strona 441
    Stąd używali oni zamiennie nazwy „Żuawi". Towarzystwo to liczyło we Lwowie około 300 członków (głównie studentów) i liczebnością przewyższało organizacją sokolą. Do nazw „Orzeł Biały", „Żuawi" nawiązywały młodzieżowe grupy ...
    Barbara Jakubowska, ‎Jerzy Maternicki, 2000
    4
    Chłop polski w Europie i Ameryce: Organizacja i dezorganizacja w Ameryce
    Żuawi odbywają ćwiczenia na podwórzu szkolnym. Musztry uczy kapitan Kawalerii Stanisławowskiej, Franciszek Górzyński. Żuawi składają się z 30 członków z Towarzystwa Ministrantów. Do Żuawów należą synowie rodziców długoletnich ...
    William Isaac Thomas, ‎Florian Znaniecki, 1976
    5
    Teatr polski od 1863 roku do schyłku XIX wieku - Strona 689
    igo- niowi w dniu 1611870 r. członkowie Towarzystwa Polsko- Katolickiego dali pierwsze polskie przedstawienie, na które złożyły się dwie sztuki Karola Miarki: Żuawi i Mosiek spekulant. Wprawdzie wcześniejsze imprezy ...
    Tadeusz Sivert, ‎Ewa Heise, 1982
    6
    Z historii fotografii wojennej - Strona 50
    Na wzór francuskich żuawów utworzonych w Algierii w 1831 roku, a potem walczących również w wojnie krym- skiej, powstał więc polski oddział nazwany żuawami śmierci. Rawita-Gawroński pisze M: „Wybór uskuteczniał sam Rochebrun, ...
    Henryk Latoś, 1985
    7
    Galicyanie
    Wyżej wspomniani Żuawi przyoblekli kostiumy z białymi krzyżami na piersiach, a potem ulegli buntacji albo dernęli z szeregu. Przechodziły przez Zaborów siły główne, posiłkujące i odwodne. W zaraniu wojen przed oknami chałup migały się ...
    Stanisław Aleksander Nowak, 2016
    8
    Polski słownik biograficzny: pt. 1 Rehbinder Jerzy-Rewkowski Zygmunt
    2 Koźmian). W pierwszych dniach lutego 1863 znalazł się w obozie Apolinarego Kurowskiego w Ojcowie, gdzie w ciągu kilku dni utworzył oddział w sile kompanii (122 ludzi), zwany ♢Pierwszym Pułkiem Żuawów Śmierci», zgrany, karny, ...
    Polska Akademia Umiejętności, 1988
    9
    Państwa narodowe Europy Środkowo-Wschodniej w XX wieku
    ylenia policji, czujnie śledzącej każdy krok podejrzanych o działalność wywrotową, rozwiązano organizację „Orła Białego", a na jej miejsce powołano Związek Polskich Żuawów. Związek Żuawów kontynuował działalność ...
    Wiesław Balcerak, 2000
    10
    Idea walki zbrojnej o niepodległość Polski, 1864-1907: koncepcje i ...
    Niemniej dla zmylenia policji, czujnie śledzącej każdy krok podejrzanych o wywrotową działalność, rozwiązano organizację „Orła Białego", a na jej miejsce powołano Związek Polskich Żuawów, pozostawiając dotychczasową strukturę ...
    Janusz Wojtasik, 1987

    9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ŻUAWI» VORKOMMT

    Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff żuawi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
    1
    Święto Niepodległości 2015 w Rzeszowie [ZDJĘCIA]
    Zgromadzili się także strzelcy z XIV i X LO, drużyna harcerska Żuawi w dawnych strojach. - 11 listopada to dzień upamiętniający wydarzenia szczególne dla ... «Nowiny24, Nov 15»
    2
    Siejąc postrach wśród Moskali
    Wystąpili „Żuawi Śmierci”, którzy siali postrach wśród Moskali. Nie chcąc dopuścić do powstania dziur, kiedy nic się na polu walki nie dzieje, wprowadziliśmy ... «Gość Warszawski, Mär 15»
    3
    Żołnierzom Wyklętym hołd i cześć
    Drużnę Harcerzy Żuawi oraz Stowarzyszenie Instytut Tradycji. Również w sobotę o godz. 19.00 w Wojewódzkim Domu Kultury w Rzeszowie (ul. Okrzei 7) ... «Nasz Dziennik, Feb 15»
    4
    Przywróćmy dzieła Sienkiewicza do kanonu lektur
    Drużyny Żuawi. Liczymy także na udział publiczności w czytaniu fragmentów utworów Sienkiewicza. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko ... «Nowiny24, Mai 14»
    5
    Gwiazdka Cieszyńska - Żuawi Śmierci
    Od 1831 roku, w okresie panowania Francuzów w Algierii, zaczęły tworzyć się specjalne oddziały wojsk, tzw. Żuawi. Mieli oni wielką renomę - odznaczali się ... «Histmag.org, Dez 13»
    6
    Bitwa pod Mentaną
    Uformowani w tyraliery żuawi szybko jednak wyparli wroga z wysuniętych pozycji i przypuścili atak na obsadzone przez przeciwnika kamienne zabudowania ... «PCh24.pl, Nov 13»
    7
    Rekonstrukcja bitwy pod Żyrzynem w niedzielę
    ... stron kraju (także konnych), będą kosynierzy i znani z nieustępliwości "Żuawi Śmierci” z Buska Zdroju oraz Grupa Rekonstrukcji Historycznych "Wilki” z Osin. «Dziennik Wschodni, Aug 13»
    8
    Ks. Mackiewicz – czerwony kapłan powstania
    Gdyby Langiewicz miał więcej takich żołnierzy jak żuawi, z pewnością odniósłby więcej zwycięstw – uważa redaktor Andrzej Sowa. Ekspert przyznaje przy tym ... «Polskie Radio, Apr 13»
    9
    Nigdy nie zapomnimy o bohaterskich żołnierzach - powstańcach. W …
    Uroczystość uświetnili członkowie grup rekonstrukcyjnych w mundurach z różnych epok historycznych, m.in. husarze, ułani, żuawi śmierci z 1863 roku, ... «wPolityce.pl, Jan 13»

    REFERENZ
    « EDUCALINGO. Żuawi [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zuawi>, Jun 2026 ».
    Laden Sie die educalingo App herunter
    pl
    Wörterbuch Polnisch
    Entdecke mehr Wörter auf
    Index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż