Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "żyrant" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ŻYRANT AUF POLNISCH

żyrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ŻYRANT AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «żyrant» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

der Garant

Żyrant

Zyrant - gemeinsamer Nenner des Bürgen, dh die Person, die die Fähigkeit zur Rückzahlung der finanziellen Verpflichtungen einer anderen Person bestätigt. Kommt der für die Haftungsregelung Verantwortliche seinen Verpflichtungen nicht nach, wird die Belastung von der Giraffe übernommen. Er ist berechtigt, diese Schulden vom Schuldner zu fordern. Die Sicherungsvereinbarung richtet sich nach den Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches. In der Vorkriegsgeschäfts- und -rechtsterminologie waren Giraffen synonym mit Indosanta. Die Änderung der Bedeutung dieses Ausdrucks in der Alltagssprache wird zwar in einigen juristischen Doktrinen kritisch gewürdigt, wird jedoch in neueren Wörterbüchern und sogar in der Rechtsprechung des Obersten Gerichtshofs erwähnt. ↑ Wort des Fremdwortes ↑ Piotr Machnikowski: Wechsel. Warschau: Wolters Kluwer Polska Sp. Z oo ISBN 978-83-7601-932-1. ↑ Urteil des Obersten Gerichtshofs vom 21. Mai 2002 Żyrant – potoczne określenie poręczyciela, czyli osoby potwierdzającej możliwość spłaty zobowiązania finansowego innej osoby. W przypadku gdy osoba odpowiedzialna za regulację zobowiązania nie wywiązuje się ze swoich obowiązków, ich ciężar przejmuje żyrant. Ma on wtedy prawo dochodzenia tych należności od dłużnika. Umowę poręczenia regulują przepisy Kodeksu cywilnego. W przedwojennej terminologii handlowej i prawniczej żyrant był synonimem indosanta. Postępująca po II wojnie światowej zmiana znaczenia tego wyrażenia w języku potocznym, choć krytycznie oceniana przez część doktryny prawniczej, jest odnotowywana w nowszych słownikach, a nawet w orzecznictwie Sądu Najwyższego.
  • Słownik wyrazów obcych
  • ↑ Piotr Machnikowski: Prawo wekslowe. Warszawa: Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o., 2009, s. 85. ISBN 978-83-7601-932-1.
  • ↑ wyrok SN z dnia 21 maja 2002 r.

  • Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «żyrant» auf Polnisch zu sehen.
    Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ŻYRANT


    adorant
    adorant
    agromeliorant
    agromeliorant
    amarant
    amarant
    antyperspirant
    antyperspirant
    asekurant
    asekurant
    aspirant
    aspirant
    au courant
    au courant
    bajerant
    bajerant
    beligerant
    beligerant
    brant
    brant
    celebrant
    celebrant
    deklarant
    deklarant
    demonstrant
    demonstrant
    deserant
    deserant
    deszyfrant
    deszyfrant
    dezodorant
    dezodorant
    doktorant
    doktorant
    dyzurant
    dyzurant
    emigrant
    emigrant
    zyrant
    zyrant

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ŻYRANT

    żestokij tałant
    żeton
    żomojten
    żongler
    żonglować
    żonkil
    żorżeta
    żuawi
    żul
    żulia
    żupan
    żurfiks
    żurnal
    żyrandol
    żyro
    żyrobus
    żyronda
    żyroskop
    żyrować
    żywoj trup

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ŻYRANT

    ewaporant
    fajerant
    fajrant
    figurant
    frant
    grant
    gwarant
    hydrant
    ignorant
    imigrant
    kolaborant
    kolorant
    koncelebrant
    konspirant
    kooperant
    korporant
    kurant
    kwadrant
    laborant
    lawirant

    Synonyme und Antonyme von żyrant auf Polnisch im Synonymwörterbuch

    SYNONYME

    MIT «ŻYRANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

    Übersetzung von żyrant auf 25 Sprachen

    ÜBERSETZER
    online translator

    ÜBERSETZUNG VON ŻYRANT

    Erfahre, wie die Übersetzung von żyrant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
    Die Übersetzungen von żyrant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «żyrant» in Polnisch ist.

    Übersetzer Deutsch - Chinesisch

    担保人
    1.325 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Spanisch

    garante
    570 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Englisch

    guarantor
    510 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Hindi

    गारंटर
    380 Millionen Sprecher
    ar

    Übersetzer Deutsch - Arabisch

    الكفيل
    280 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Russisch

    гарант
    278 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

    fiador
    270 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Bengalisch

    জামিনদার
    260 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Französisch

    garant
    220 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Malaysisch

    penjamin
    190 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Deutsch

    Garant
    180 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Japanisch

    保証人
    130 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Koreanisch

    보증인
    85 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Javanisch

    penjamin
    85 Millionen Sprecher
    vi

    Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

    bảo lãnh
    80 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Tamil

    உத்தரவாதமளிப்போரும்
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Marathi

    गॅरेंटर
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Türkisch

    garantör
    70 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Italienisch

    garante
    65 Millionen Sprecher

    Polnisch

    żyrant
    50 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

    гарант
    40 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Rumänisch

    garant
    30 Millionen Sprecher
    el

    Übersetzer Deutsch - Griechisch

    εγγυητής
    15 Millionen Sprecher
    af

    Übersetzer Deutsch - Afrikaans

    borg
    14 Millionen Sprecher
    sv

    Übersetzer Deutsch - Schwedisch

    garant
    10 Millionen Sprecher
    no

    Übersetzer Deutsch - Norwegisch

    garantist
    5 Millionen Sprecher

    Tendenzen beim Gebrauch von żyrant

    TENDENZEN

    TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ŻYRANT»

    0
    100%
    Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «żyrant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

    Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe żyrant auf Polnisch

    BEISPIELE

    10 BÜCHER, DIE MIT «ŻYRANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

    Entdecke den Gebrauch von żyrant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit żyrant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
    1
    Powszechna Ustawa wekslowa (wraz z tekstem niemieckim) tudziez z ...
    dniego żyranta może być weksel ważnie żyrowanym, a przez tych znowu daléj indosowanym. Skoro więc wszystkie prawa z weksla wypływające przechodzą na indosata, to przechodzą także prawa z nakazu zapłaty (rozstrz. z 25 paźdz.
    Jozef Retinger, 1876
    2
    Studia z historii polskiego słownictwa prawniczego i frazeologii
    Otóż w polu znajdują się dwa wyrazy - poręczyciel i żyrant i zapewne jeszcze ręczyciel. Centrum zajmuje poręczyciel, charakteryzujący się znamieniem ofi- cjalności, znajdujemy go bowiem w oficjalnych tekstach prawniczych. W tytule 32.
    Aleksander Zajda, 2001
    3
    Niepospolici ludzie w dniu swoim powszednim - Strona 61
    Najpóźniej po kilku dniach żyrant dostawał od Sewera zwrot wyłożonej kwoty. Kotarbińska pisze, że Sewer był zadowolony z tego, że Asnyk musi zań płacić. I to najzupełniej możliwe, czyż Jowialskiego nie bawiłaby podobna „awantura"?
    Adam Grzymała-Siedlecki, 1974
    4
    Niepospohet ludzie w dam # powszednim - Strona 61
    Pisze ona tam, że pewnego dnia spotkała na ulicy Sewera i ten jej oświadcza nie bez zadowolenia: „Asnyk ma dziś gorzki dzień, bo jako żyrant musi za kogoś wykupywać weksel". W kilka godzin później pani Lucyna dowiaduje się, że Asnyk ...
    Adam Grzymała-Siedlecki, 1965
    5
    Tożsamość: powieść - Strona 300
    Mylił się również żyrant. Co więc żyrantowi pozostaje? Oświadczyć wierzycielowi, iż żyro nie będzie zgodnie z prawem funkcjonowało, więc niech wierzyciel zachowa się tak, jak sam za stosowne uzna: zaskarży żyranta do sądu albo go ...
    Teodor Parnicki, 1970
    6
    Otwieram biznes w Ameryce - Strona 136
    Gwarancja pożyczki Ktoś podżyrował ci pożyczkę? Dał prywatną gwarancję na pożyczkę zaciągniętą na twój biznes? Biznes upadł, ty jesteś spłukany, więc bank dobierze się do skóry żyrantowi. Żyrant musi spłacić kredyt, a stratę odpisuje, ...
    Elżbieta Baumgartner, 2012
    7
    Ziemia obiecana:
    W tym wekslu jest feler, jeden żyrant niepewny! Borowiecki — dodał po chwili. — Dlaczego? — Polaczok! — rzucił dosyć pogardliwie i wyciągnął się prawie na kanapce i na krześle. Moryc roześmiał się wesoło. — To ty go wcale nie znasz!
    Władysław Reymont, 2013
    8
    Po wojnie (lata 1946-1960) - Strona 211
    ... marszałek sowiecki i polski 134 Romkowski Roman, wiceminister bezpieczeństwa 154 Rosenkranc Luna (Lunia), koleżanka z Wrocławia 48, 49 Rotberg Szmul, żyrant pożyczki M.Feldmana w BGK 84 Rozenfeld Bronek, kuzyn, profesor we ...
    Marian Feldman, 2012
    9
    Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ekonomicznej
    ... wartościowe przedmioty, np. złoto, ̄ udzielają kredytów: – konsumpcyjnych — bez konkretnego przeznaczenia, zabezpieczeniem może być np. żyrant (ale nie musi być zabezpieczenia bezpośredniego, bankowi mogą wystarczyć dochody ...
    Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
    10
    Rys historyczny oświecenia słowian: Przedruk z Biblioteki Warszawskiej
    Niektórzy wszak£e głagolicki alfabet mają za dawniej' od alfabetu Cyrylla istnący: ś. Hieronima twórcą jego czyniąc. Spór w te"j mierze nie ma jeszcze wyroku. wickie (prawa w Litwie, Żyrant, Smotrzycki i t. p.) owszem 7 -*. 49 — 0 uczeniu w ...
    A. Tyszyński, 1841

    10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ŻYRANT» VORKOMMT

    Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff żyrant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
    1
    Jak uzyskać kredyt hipoteczny przy niskich dochodach?
    Krótko mówiąc, poręczyciel, inaczej żyrant, to osoba, która zagwarantuje bankowi, że będzie spłacać za Ciebie kredyt, jeśli Ty przestaniesz to robić. Poręczenie ... «Money.pl, Aug 15»
    2
    Bronisław, prezydent na odchodnym. Kotyliony i orzeł z białej …
    Szkodzi polskiemu państwu, dając się wykorzystać jako żyrant niemieckiej polityki historycznej, przy jednoczesnym blokowaniu wszelkich sensownych posunięć ... «wPolityce.pl, Jul 15»
    3
    Nie musisz brać kredytu, żeby spłacać cudze długi
    Żyrant w swoich powinnościach staje się w takim samym stopniu odpowiedzialny za terminowe uregulowanie długu. Oznacza to, że w sytuacji, gdy osoba, która ... «Interia, Jun 15»
    4
    Poręczenie kredytu. Co żyrant powinien o nim wiedzieć?
    Zanim staniemy się żyrantem, warto dowiedzieć się więcej o poręczaniu cudzych kredytów i pożyczek - dzięki temu udzielenie poręczenia nie skończy się dla ... «Senior.pl, Mai 15»
    5
    Poręczenie kredytu: co powinni wiedzieć przyszli żyranci?
    Zanim staniemy się żyrantem, warto dowiedzieć się więcej o poręczaniu cudzych kredytów i pożyczek - dzięki temu udzielenie poręczenia nie skończy się dla ... «eGospodarka, Mai 15»
    6
    Pół miliona Polaków poręcza cudze kredyty. A nie spłaca swoich
    Większość żyrantów sama jest zadłużona i nie spłaca terminowo swoich pożyczek. Obecnie w Polsce 480 tys. osób poręcza łącznie 391 tys. kredytów. «Wyborcza.biz, Mai 15»
    7
    Kiedy spłacasz cudze długi
    Przekonuje, że wymóg posiadania żyranta to czysta formalność. ... wszelkie możliwości ściągnięcia długu z majątku dłużnika, nim sięgnie do kieszeni żyranta. «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
    8
    Wrócą żyranci? Sześć rzeczy, które mogą się zmienić, gdy zniknie BTE
    Niewykluczone, że banki wrócą do starych, sprawdzonych sposobów zabezpieczania swoich wierzytelności, czyli żądania kilku żyrantów przy większych ... «Wyborcza.biz, Apr 15»
    9
    "Żyrant pomysłów Tuska i Kopacz". PiS rozlicza Komorowskiego
    A jaką to samodzielnością wykazał się Komorowski, który był żyrantem pomysłów Tuska i teraz Kopacz? – pytał poseł Świat. Poseł Dariusz Piontkowski zarzucił ... «TVN24, Apr 15»
    10
    Dotacje z UP na założenie firmy. Ile w tym roku?
    To jest oszustwo ponieważ warunkiem otrzymania jest żyrant lub lokata na kwotę dofinansowania. Polskie państwo to banda złodziei i oszustów. cała prawda ... «MamBiznes, Feb 15»

    REFERENZ
    « EDUCALINGO. Żyrant [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zyrant-1>, Mai 2024 ».
    Laden Sie die educalingo App herunter
    pl
    Wörterbuch Polnisch
    Entdecke mehr Wörter auf
    Index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż