Lade App herunter
educalingo
zwalanie

Bedeutung von "zwalanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZWALANIE AUF POLNISCH

zwalanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZWALANIE

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZWALANIE

zwal · zwalac · zwalac sie · zwalcowac · zwalcowanie · zwalcowywac · zwalcowywanie · zwalczac · zwalczac sie · zwalczanie · zwalczenie · zwalczyc · zwalenie · zwalic · zwalic sie · zwalina · zwalisko · zwalisty · zwalka · zwalkonic sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZWALANIE

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

Synonyme und Antonyme von zwalanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZWALANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zwalanie ·

Übersetzung von zwalanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZWALANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zwalanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zwalanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zwalanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

立即以书面
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escrito inmediatamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

writing immediately
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुरंत लिख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتابة على الفور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

незамедлительно письменно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escrito imediatamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিলম্বে লেখা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

écrit immédiatement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertulis dengan segera
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unverzüglich schriftlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すぐに書き込み
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바로 쓰기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nulis langsung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viết ngay lập tức
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடனடியாக எழுதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लगेच लेखन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hemen yazmaya
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immediatamente per iscritto
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zwalanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

негайно письмово
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scris de îndată ce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμέσως γραπτώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dadelik skriftelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skriftligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skriftlig umiddelbart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zwalanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZWALANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zwalanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zwalanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zwalanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZWALANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zwalanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zwalanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zwalam, I), nd. tatt Pozwalam , Ze zwalam. Caber: Zwolę, pó [!ig ob. Il) d. czę. 1. 00h Walain: befd;mu5th, befd0mierçu, sci/ etna6, nać mam im Rotbe berum müßt, -berum dyftppt, ::. Rec. się, t) Por. 2) fiq). /. Zwala nie. c/ Zwalę, Zwolę. Zwalam, s.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Warcraft: Durotan: Oficjalny prequel filmu Warcraft: Początek
Prawdą jest, że zwalanie drzewa jest głupie i nieostrożne – odparł. – Ścinanie ich zbyt blisko wioski zawiadamia wszystkich obcych o naszej obecności. Ale... tak. Uważam, że to brak szacunku. A ty nie? Durotan musiał się zgodzić.
Christie Golden, 2016
3
Siedem soborów ekumenicznych - Strona 225
Zwalanie soboru ekumenicznego — str. 89. Przebieg soboru — str. 93. Kanony efeskie — str. 100. Zakulisowe intrygi — str. 103. W kierunku pojednania — str. 106. ROZDZIAŁ CZWARTY Chalcedon (451 r.) — str. 110. Eutychianizm — str. 110 ...
Szczepan Włodarski, 1969
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1373
Z. między kimś a (i) kimś: Nie ustawały zwady między braćmi. zwalać ndk I l.pot. «zsypywać, zrzucać coś z góry bezładnie w jedno miejsce» □ ktoś zwala coś - (z czegoś) - gdzieś: Zwalali siano z wozu na ziemię. Zwalaj papiery na stos. 2. pot.
Andrzej Markowski, 1999
5
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
... to ieden na drugiego zwalamy. Arkę Pańíką prowadzono proceJiomaliter, coż fię fłało wtey procęTyi * oto recalcitrarunt boves , że fię Arkä nächyliła do upadku poftrzegł to Oza Kapłan, áż on znowu Arkę zwala na woły/to táky my czyniemy, ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
6
List otwarty do Józefa Piaseckiego, posła i sąsiada, etc - Strona 30
zwalał. méj. ręki,. ale. za. to. kiedy. faworyci i starzy plenipotenci Księstwa z Wołynia przyjechawszy tu do Gumnisk, nieśmiało do nich przystępywalia na najusilniejsze niby prośby nie śmieli usiąść na wskazaném miejscu; ja jako równy ...
Henryk ŁODZIA BRODZKI, 1863
7
Katalog Biskupow, Pralatow I Kanonikow Krakowskich - Strona 10
zwalał. wszystko. na GRUszczyŃsKiEgo, bo on nieświadomy rzeczy, odpowiadać nie będzie za to; a gdy wyrzucano GRUszczyŃsKIEMU, iż ono zgorszenie było o niego, kładł znowu winę na LUTKA: iż tak od ANAszA do KAJFAszA, odsyłali ...
Ludwika Letowskiego, 1852
8
Fastryga
Trzeciego dnia wyjęła wibrujący telefon i podczas gdy przyjaciółka mówiła „...ego...to...zwalasz?”, przyjrzała się numerowi wyświetlonemu w okienku. Dwie czwórki, szóstka, piątka, same dobre stopnie. „Dobre stopnie, synku – powiedziała do ...
Grażyna Jagielska, 2006
9
O ustanowieniu i upadku konstytucyi polskiej 3go Maja
Tym tylko z seymuiących takowe postępowanie dogodziło, którzy gwałtu oczekiwali, żądali go, a może doradzali, aby lepiey ukryć spólnićtwo swoie w całey tey zagraniczney przeciw oyczyznie robocie. Tym ludziom tak dogodne było zwalanie ...
Hugo Kołłątaj, 1793
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1510
Z. miçdzy kimá a (i) kimá: Nie ustawaly zwady miçdzy braemi. zwalac ndk I 1. pot. «zsypywac, zrzucad coá z góry bezladnie w jedno miejsce» □ ktoá zwala coá - (z czegoá) - gdzieá: Zwalali siano z wozu na ziemie. Zwalaj papiery na stos.
Andrzej Markowski, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZWALANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zwalanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ojca Wacha i Szpilkę poniosło
Zwalanie winy na wszystkich wkoło to nie tędy droga. Czy Mariusz Wach wygrałby z Powietkinem, gdyby trenował w USA i pozostał przy dotychczasowym ... «polsatsport.pl, Nov 15»
2
Kostyra: Ojca Wacha i Szpilkę poniosło
Zwalanie winy na wszystkich wkoło to nie tędy droga. Czy Mariusz Wach wygrałby z Powietkinem, gdyby trenował w USA i pozostał przy dotychczasowym ... «polsatsport.pl, Nov 15»
3
W taki sposób PES nigdy nie zdetronizuje serii FIFA
PES na boisku może być genialny, ujdzie mu płazem nawet zwalanie łatania braków licencyjnych na graczy. Ale trudno nie odnieść wrażenia, że tryby tej ... «Polygamia.pl, Nov 15»
4
Uwaga, uwaga! Nadchodzi polityczne, jesienne trzęsienie ziemi
Najmniejszego sensu nie ma też zwalanie winy na nowego prezydenta Andrzeja Dudę, że złoty się osłabił w stosunku do franka, bo widmo Grecji i cypryjskiego ... «wPolityce.pl, Jun 15»
5
Zderzenie w al. Stanów Zjednoczonych. Jedno z aut uderzyło w …
Byle tylko warszawska duma nie ucierpiała:) To zwalanie dosłownie wszystkiego na słoików jest już nudne naprawdę:) I takie ośmieszające Was ... «TVN Warszawa, Okt 14»
6
Zaremba: Zwalanie krzyża za pomocą siekiery to świadectwo jakiejś …
Zwalanie z pomocą siekiery krzyża, który dla bardzo wielu ludzi jest symbolem najświętszym (nawet jeśli nie poświęcony, o czym pani Halina skwapliwie nas ... «wPolityce.pl, Jul 14»
7
Ławrow: zwalanie winy za podsłuchy na Rosję to odwracanie uwagi
Szef rosyjskiej dyplomacji Siergiej Ławrow określił jako "zwalanie winy na Rosję" formułowane w Polsce sugestie, że za nielegalnie nagranymi rozmowami ... «TVN24, Jun 14»
8
Afera taśmowa. On topi dziennikarza "Wprost"
I zaczęło się zwalanie winy na drugiego. Potem powstanie komisja śledcza, która powie to co wszyscy wiedzą. Kilku figurantów pójdzie siedzieć i po aferze. «Sfora, Jun 14»
9
Nasi i nie nasi Cyganie
Zwalanie wszystkiego li tylko na Ojca Dyrektora czy Pana Kaczyńskiego byłoby zbyt wielkim uproszczeniem. Zajęci przez ostatnie ćwierćwiecze mniej lub ... «Gazeta Wyborcza, Jan 14»
10
Piłkarski wątek u Materny i Markowskiego: to był najazd Hunów na …
Zwalanie jedni na drugich niczego dobrego nie przyniesie - podkreślał Krzysztof Materna. Audycja "Daję słowo" wróciła na antenę Jedynki po wakacyjnej ... «Polskie Radio, Sep 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zwalanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zwalanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE