Lade App herunter
educalingo
zywosc

Bedeutung von "zywosc" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZYWOSC AUF POLNISCH

zywosc


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZYWOSC

alabastrowosc · anonimowosc · antybiotykowrazliwosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · falszywosc · krzywosc · lapczywosc · natarczywosc · obelzywosc · robaczywosc · uporczywosc · zapalczywosc · zelzywosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZYWOSC

zywokost · zywokostowy · zywopalenie · zywoplot · zywoplotowy · zyworodek · zyworodka · zyworodnosc · zyworodny · zyworodztwo · zywoslow · zywostan · zywot · zywotek · zywotni · zywotnie · zywotnik · zywotnikowiec · zywotnosc · zywotny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZYWOSC

barokowosc · barwliwosc · basniowosc · belkotliwosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc · bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc

Synonyme und Antonyme von zywosc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZYWOSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zywosc ·

Übersetzung von zywosc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZYWOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von zywosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zywosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zywosc» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生动活泼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vivacidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

liveliness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आजीविका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيوية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

живость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vivacidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চপলতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vivacité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelincahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lebendigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

活気
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명랑
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vivacity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hoạt động
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுறுசுறுப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्साही
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlılık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vivacità
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zywosc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жвавість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vioiciune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωντάνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lewendigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

livlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

livlighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zywosc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZYWOSC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zywosc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zywosc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zywosc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZYWOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zywosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zywosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terminologia literacka w wypowiedziach o powieści w XVIII wieku
VI Prevot s. 299 [N. dictionnaire VII p. 233]) ŻYWOŚĆ wyrażenia żywość geniuszu [czyjego] (Przedm. — Campe 1795 s. VI) żywość narracji [la legerete de la narration] (N. dykcj. VII Voltaire s. 292 [N. dictionnaire IX p. 411]) żywość w wyrazach ...
Maria Rutkowska, 1975
2
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 5 - Strona 260
Mowa naradna więcej może niż inne potrzebuje żywości stylu. Sam widok licznego zgromadzenia, zajętego sprawą ważną, zwracającego oczy na jednego z pomiędzy siebie, już dostatecznie unosi mówcę i zapala imaginacyą. Tu jednak ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
3
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 407
Pierwsza sędziwemu tylko wiekowi przypisuje mądrość , druga zbyt ogólnie definiuje narody. Ca do pierwszej, zdaje się rzecz przyzwoita, i według zwyczajnego trybu , Iż ponieważ żywość pasyj nie daje miejsca zdrowej i rozsądnej uwadze; ...
Ignacy Krasicki, 1830
4
Zycie Jana Zamoyskiego ... - Strona 225
gruntownie uczonego mowach, żywość chęci i ducha niejakiś zapęd, stylem kieruie; w pisaniu zaś, troskliwe rozsądku uwagi tę bystrość umysłu wstrzymuią, a glozuiąc stylu przywary, moc i tęgość onego częstokroć osłabiaią: a do tego, ...
Franciszek Bohomolec, ‎Michal Kraiewski, 1805
5
U Podsaw esteyki - Strona 115
Jest to tzw. żywość opisu. Dotyczy ona nie tylko wyglądu przedmiotów; realizm wykonania ma zatem szerszy zakres w opisie niż w obrazach. Realizm wykonania i realizm treści w zastosowaniu do opisów odpowiadają mniej więcej dwu ...
Stanisław Ossowski, 1958
6
Stylistyka polska: wraz z nauka kompozycyi pisarskiej - Strona 106
Żywość. Żywość zależy od naturalnego usposobienia (temperamentu); zasadaa się na szybkiem tętnie jego myśli i uczuć; w stylu — na umiejętności uwydatnienia tętna tego za pomocą zdań krótkich, nasuwających czytelnikowi nowe ...
Piotr Chmielowski, 1903
7
Wiara oświeconych - Strona 32
D. Żywość supozycji Inną cechą supozycji jest ich żywość. W teatrze, w kinie, przy czytaniu poezji lub powieści dobrze napisanych przeżywamy supozycje bardzo żywe; tym żywsze, im więcej się nimi przejmujemy. Te stopnie żywości nie idą w ...
Władysław Witwicki, 1980
8
Dzieła - Tom 8 - Strona 174
ALCYBIAD. Obdarzyło przyrodzenie Alcybiada nayszczęślf- wszemi dary. Z urodą nieporównaną złączona była umysłu zywość i zręczność do wszystkiego nadzwy- czayna ; azeby mu zaś na niczem nie brakło, w domu się majętnym i zacnym ...
Ignacy Krasicki, 1824
9
Akustyka w urbanistyce, architekturze i budownictwie - Strona 605
Żywość" (liveness). Sala mająca znaczny pogłos w zakresie średnich i dużych częstotliwości nazywa się żywą. Sala, w której zbyt mało odbitego dźwięku dochodzi do słuchaczy, np. zawierająca zbyt dużą ilość materiałów dźwiękochłonnych, ...
Jerzy Sadowski, 1971
10
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: historyczno-filozoficzny
Czyż taką żywość może posiadać sąd przedstawiony, zjawiający się w umyśle w chwili, kiedy się rozumie powiedzenie: „Świat jest liczbą? " Chyba nie. Nawet, gdyby ktoś tę tezę uznał za prawdziwą, sąd jego nie posiadałby tej żywości, z jaką ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1934
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zywosc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zywosc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE