Bedeutung von "abelmeluco" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ABELMELUCO AUF PORTUGIESISCH

a · bel · me · lu · co

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABELMELUCO

Abelmeluco ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABELMELUCO AUF PORTUGIESISCH

Cashew

Mamona

Rizinus, auch als Castor Rizinus bekannt ist die Frucht eines euforbiácea. Empfängt andere Namen, nach Regionen: Nordosten Brasilien, carrapateira; in einigen Regionen Afrikas ist es Abelmeluco; in englischer Sprache als Biberbohne; in Spanisch als Ricin, Higuerilla, Higuereta und tártago. Sein Hauptprodukt ist Rizinusöl, auch Rizinusöl genannt. Obwohl in der Volksmedizin als Abführmittel verwendet wird, hat dieses Öl eine breite Anwendung in der chemischen Industrie aufgrund einer besonderen Eigenschaft: einer Hydroxylgruppe an der Kohlenstoffkette gebunden. Es gibt kein anderes Pflanzenöl, das kommerziell mit dieser Eigenschaft hergestellt wird. Lesquerella Gattung Pflanzen produzieren auch hydroxylierte Öl, aber sie sind nicht kommerziell angebaut. Hydroxylierte Fettsäure wird als Ricinolsäure bezeichnet. Eine weitere wichtige Eigenschaft von Rizinusöl liegt zwischen 80 und 90% einer einzigen Fettsäure bestand werden, was ihm eine hohe Viskosität und Löslichkeit in Alkohol bei niedriger Temperatur verleiht.

Mamona, também conhecida como rícino é o fruto da mamoneira, uma euforbiácea. Recebe outras designações, conforme a região: no Nordeste brasileiro, carrapateira; em algumas regiões da África, é abelmeluco; na língua inglesa, como castor bean; na língua espanhola como ricino, higuerilla, higuereta e tártago. O seu principal produto derivado é o óleo de mamona, também chamado óleo de rícino. Embora seja usado na medicina popular como purgativo, este óleo possui largo emprego na indústria química devido a uma característica peculiar: possui uma hidroxila ligada na cadeia de carbono. Não existe outro óleo vegetal produzido comercialmente com esta propriedade. Plantas do gênero Lesquerella também produzam óleo hidroxilado, mas elas ainda não são cultivadas comercialmente. O ácido graxo hidroxilado se chama ácido ricinoleico. Outra importante propriedade do óleo de mamona é ser composto entre 80 e 90% de um único ácido graxo, o qual lhe confere alta viscosidade e solubilidade em álcool a baixa temperatura.

ÜBERSETZUNG VON ABELMELUCO

Erfahre, wie die Übersetzung von abelmeluco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von abelmeluco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abelmeluco» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: abelmeluco
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Abelmeluco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Abelmeluco
• Übersetzer Deutsch - Hindi: abelmeluco
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: abelmeluco
• Übersetzer Deutsch - Russisch: abelmeluco
• Portugiesisch: abelmeluco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: abelmeluco
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abelmeluco
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Abelmeluco
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abelmeluco
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: abelmeluco
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아벨 멜루코
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abelmeluco
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: abelmeluco
• Übersetzer Deutsch - Tamil: abelmeluco
• Übersetzer Deutsch - Marathi: abelmeluco
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: abelmeluco
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abelmeluco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: abelmeluco
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: abelmeluco
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: abelmeluco
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αβελμελέκο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: abelmeluco
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: abelmeluco
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: abelmeluco

10 BÜCHER, DIE MIT «ABELMELUCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abelmeluco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abelmeluco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

Cp. ár. habb(u) -lmisk, literalmente: grão, semente de almíscar que, neste caso, tem a acepção geral de substância aromática, e aqui de um almíscar vegetal, abundante nas Antilhas e na Guiana. Para o elemento habb, cf. abelmeluco (n.

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

Sobre o voe. ár. habb, q. v. abelmeluco. Abelmeluco, s. m. Do ár. habb al-mluk, « grão de reis», nome vulgar das cerejas, mesmo na linguagem de certas colónias não árabes de Marrocos, como entre os Judeus de Fez (Louis Brunot e Elie ...

Novo dicionário da língua portuguesa

Espécie de sândalo, de Creta. *Abelidarse*, v.p.Adquirir belidas. * *Abellota*,f. Omesmo que bellota. * *Abelmeluco*,m. Planta da Mauritânia, desementes negras e oblongas. *Abelmosco*, (môs) m. Semente odorífera, de que.

Cândido de Figueiredo, 1937

Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...

abelmeluco sm. Semente do rícino. < 1818 > ♢ Van: abelmeluch 1818 (cf. DDP) — abelmeluco 1858 DV. Do ár. habb al-muluk, por intermédio do lat. cient. abelmeluchus. abelmosco sm. Grão de almíscar. < 1818 >. ♢ Var.: abelmosè [sic] 1818 ...

Antônio Geraldo da Cunha, 2003

Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...

... aleli. habb almusk (And.) and habb almusk (Neo- Ar.): 1.1.4.4.1, abelmosco. * hdbb alqur?dn (And.): alboqueron. habb arras {And.): 1.1.3.5, 1.3.1.2.2, abarraz. habb taziz (Neo-Ar.): javacici. habb ilmuluk (Eg.): abelmeluco. hdbba (And.) and  ...

Federico Corriente, 2008

Grammatica nacional ou, Methodo moderno para se apprender a ...

Abecedario l afbe-ce-dá-'rioI Abegoaria. l a-be-go â-ria. Abelha l a-bêlha. Abellicia l a-belí-cia. Abelmeluco I a-bél-me-lúko. A-belprazer | a-bel-prâ-zêr. Aberta a-bérta. Aberto a-bérto. Abestruz l a-bes-trúz. Abetarda. I a-be-tárda. Abeto l abéto.

Domingos de Azevedo, 1899

Revista do Arquivo Municipal de São Paulo

Quanto á significação botânica, actual de abelmosco e abelmeluco, o Sr. Daltro Santos «spera consultar o prof. Cesar Diogo do Museu Nacional". SÃO PAULO ANTIGO — Coreto que xlatln até 1»33 no ORIGEM ÁRABE DAS PALAVRAS ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... s. f. abelhudar, v. abelhudice, s. f. abelhudo, adj. e s. m. abelia, s. f. abelicea, s. f. abelidar-se, v. abelmeluco, s. m. abelmosco (S), s. m. abeloura, s. f. : abeloira . abelouro, s. m.: abeloiro. abemolado, adj. aberaolar, v. abencerrage, s m. Var.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

abelhâo, s. m. abelhar, v. abelharuco, s. m. abelheira, s. f. abelheiro, s. m. abclhina, s. f. abelhinha, s. f. abelhudar, v. abelhudice, s. f. abelhudo, adj. e s. m. abélia, s. f. abelícea, s. f. abelidar-se, v. abelmeluco, s. m. abelmosco (ô), s. m. ...

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

Abel, m. abelha, /. abelhâo, m. abelhar-se, p. rfl. abelharuco, m. abelheira, /. abelheiro, m. abelhudo, adj. abelidar, p. abelmeluco, m. abelmosco (ó), m. a-bel- prazer (ê), toc. ade. abemolado, adj. abemolar, p. abençoadeira, /'. abençoador ( ó) ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912