Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suco" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUCO AUF PORTUGIESISCH

su · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Suco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUCO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suco» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
suco

Saft

Suco

Ein Saft oder Saft, Soda oder sogar Nektar ist ein Getränk, das durch die Flüssigkeit erzeugt wird, die aus fast allen Früchten extrahiert wird, wobei es gewöhnlich in einen Behälter gegossen wird. Optional kann die Flüssigkeit vor dem Verzehr grundiert werden. Eine gewisse Menge an Wasser kann auch dem Gefäß zur Verdünnung des Saftes zugesetzt werden. Schließlich wird dem Saft üblicherweise eine Dosis von Zucker oder Süßstoff zugesetzt, um ihn schmackhafter zu machen, wobei die Dosierung je nach Geschmack variiert wird. Neben Früchten können Säfte auch durch Verarbeitung anderer Pflanzenteile wie Blätter, Stängel oder Wurzeln gewonnen werden. Konzentrierter Saft ist kommerziell erhältlich, was die Zugabe von Wasser erfordert, um die Flüssigkeit in den ursprünglichen Saftzustand zu rekonstituieren. In letzter Zeit ist es populär geworden, Säfte verschiedener Früchte in einem Getränk zu kombinieren. Um suco ou sumo, refresco ou ainda néctar é uma bebida produzida através do líquido extraído de quase todos os frutos, geralmente despejando-o em um recipiente. Opcionalmente, o líquido pode ser coado antes do consumo. Certa quantidade de água também pode ser adicionada ao recipiente para a diluição do suco. Por fim, geralmente adiciona-se uma dosagem de açúcar ou adoçante ao suco para deixá-lo mais saboroso, com dosagem variada de acordo com o gosto. Além dos frutos, sucos também podem ser obtidos pelo processamento de outras partes dos vegetais, tais como folhas, talos ou raízes. É disponível no comércio o suco concentrado, que requer a adição de água para reconstituir o líquido ao estado do suco original. Recentemente, tornou-se popular a combinação de sucos de diferentes frutas em uma única bebida.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suco» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SUCO


Pernambuco
per·nam·bu·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
cuco
cu·co
fuco
fu·co
glauco
glau·co
leuco
leu·co
louco
lou·co
luco
lu·co
maluco
ma·lu·co
mameluco
ma·me·lu·co
muco
mu·co
nabuco
na·bu·co
pentateuco
pen·ta·teu·co
pouco
pou·co
rouco
rou·co
tampouco
tam·pou·co
tijuco
ti·ju·co
trabuco
tra·bu·co
truco
tru·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SUCO

sucho
suciar
suciata
sucinato
sucinite
sucintamente
sucintez
sucinto
sucíneo
sucínico
sucosidade
sucoso
sucóvia
sucrase
sucrioso
sucroalcooleiro
sucrol
sucrose
sucto
suctorial

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SUCO

abejaruco
bejuco
bluco
bruco
couco
cumbuco
eunuco
farruco
gluco
machuco
macuco
manduco
mouco
ossobuco
sabuco
sambuco
samouco
tarouco
tejuco
tuco

Synonyme und Antonyme von suco auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUCO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von suco

MIT «SUCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

suco seiva desintoxicante detox verde couve emagrecedor receita limão para emagrecer sumo refresco ainda néctar bebida produzida através líquido extraído quase todos frutos geralmente despejando recipiente opcionalmente dieta emagreça até apenas dias dietas maio desintoxica desinflama organismo poder melhorar pique digestão deixar pele bonita suco bagaço natural verdade experimente nossas deliciosas receitas saladas açaí melhore saúde forma descubra benefícios aprenda fazer saudáveis funcionais melhoram ajudam globo repórter antioxidante veja passo elimina toxinas melhora cabelo disposição saiba sobre minha vida maior

Übersetzung von suco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUCO

Erfahre, wie die Übersetzung von suco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von suco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suco» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

果汁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jugo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

juice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сок
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

suco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Juice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Saft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジュース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước ép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meyve suyu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

succo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χυμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

juice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

juice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUCO»

Der Begriff «suco» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.633 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suco auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SUCO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort suco.
1
Alexandre Herculano
A providência tempera as coisas deste mundo de modo que se podem simbolizar todas as felicidades dele numa ameixa saragoçana. Doçura, suco, beleza externa, sim senhor; tudo quanto quiserem: mas, no fim de contas, travo e mais travo ao pé do caroço.
2
Friedrich Nietzsche
Os leitores extraem dos livros, consoante o seu carácter, a exemplo da abelha ou da aranha que, do suco das flores retiram, uma o mel, a outra o veneno.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Química na cabeça
Bata bem até que o suco tenha uma cor uniforme. De que cor é o suco do repolho roxo em água? Coe este suco, distribuindo-o igualmente entre os cinco copos. Não acrescente nada no primeiro, assim você vai poder comparar caso algo ...
Alfredo Luis Mateus, 2008
2
O homem que virou suco
A poet from the Northeast sells his poems on the streets of São Paulo. Mistaken for someone else, he is forced to hide from the police, becomes a construction worker, and is confronted with the expolitation and oppression of the workers.
João Batista de Andrade, Ariane Abdallah, Newton Cannito, 2005
3
Cozinha Vegetariana - Sucos E Vitaminas
SUCO. DE. JABUTICABA. ♢ 2 copos de jabuticabas frescas, bem lavadas ♢ 3 copos de agua filtrada, gelada ♢ mel, melado ou acucar a gosto Coloque as jabuticabas, inteiras, no liquidifica- dor e bata-as com a água gelada. Passe o suco ...
CAROLINE BERGEROT
4
500 – sucos & vitaminas
Para ter boa saúde e cabelos e pele bonitos é importante consumir uma grande variedade de frutas e vegetais todos os dias.
CHRISTINE WATSON, DENISE KATCHUIAN DOGNINI
5
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
tenção de suco, o aproveitamento para outros produtos é praticamente artesanal . Para a alimentação animal o consumo é restrito por causa do alto teor de tanino . O pseudofruto é rico em açúcares, contém tanino e teor de vitamina C ...
‎1995
6
Medicina Nishi
19 dia 120 cede 120 cede 120 cede suco suco suco de de de legumes verduras legumes centri- centri- centri- fugados fugadas fugados 2? dia 200 cc de 180 cede 180 cede suco legumes legumes coado e centri- centri- 100 g de fugados ...
Katsuzi Nishi
7
Globalização e agricultura: a região de Ribeirão Preto, SP
No início da década de 1980, o transporte de suco de laranja passou a ser realizado pelo moderno tank- farm, que consiste no bombeamento automático do suco dos tanques de armazenamento na indústria direto para caminhões- tanque75, ...
Denise Elias, 2003
8
Agroindústria e citricultura no Brasil: diferenças e dominâncias
As exportações da laranja são feitas de forma bastante concentrada, já que poucas empresas realizam as vendas para o mercado externo, inclusive as grandes empresas de suco concentrado congelado, como a Sucocítrico Cutrale, Fischer ...
‎2006
9
SUCOTERAPIA - Como prevenir doenças através dos sucos
Suco Purifïcador do Organismo Bater no liquidificador: 100 g de abacaxi; 1 laranja média; 100 g de cenoura; 10 g de gengibre. Bater o abacaxi e a laranja. Acrescentar o gengibre e a cenoura ralados e bater um pouco mais. Suco Redutor de ...
Giovanna Bernini, Dr. Leal
10
Livro Dos Alimentos
É tónico dos cabelos. Contra náuseas e vómitos recomenda-se cheirar um limão cortado. Para tratamento de soluços preconiza-se tomar uma colher de sopa do suco. Em casos de estomatites e dores de garganta, é utilizado como colutório: ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LDC diz não ter encontrado brecha no mercado de suco no país
Terceira maior produtora de suco de laranja do país, a LDC Agroindustrial tenta, com a entrada no mercado brasileiro, minimizar prejuízos seguidos nas ... «EXAME.com, Okt 15»
2
PE: professora é suspeita de colocar tranquilizante no suco de alunos
“É preciso fazer uma perícia, eu vou conversar com o médico e a gente está tentando localizar essa professora para ver se tem um resto desse suco”, afirmou ... «Globo.com, Okt 15»
3
Associação do Brasil assina acordo para promoção de suco na …
Antuérpia, 7 - A Associação Nacional dos Exportadores de Sucos Cítricos (CitrusBR) assinou nesta quarta, 7, em Antuérpia (Bélgica), acordo para trabalho de ... «Globo Rural, Okt 15»
4
Indústria de suco de laranja rejeita proposta para o Consecitrus
Brasília, 06 - A indústria processadora de suco de laranja considerou "inaceitável" a proposta elaborada pelos citricultores para o estatuto do Conselho dos ... «Estado de Minas, Sep 15»
5
Estudo aponta redução de 15% no mercado mundial de suco entre …
Ribeirão Preto, 26 - Estudo da consultoria Markestrat divulgado pela Associação Nacional dos Exportadores de Sucos Cítricos (CitrusBR) aponta que o ... «Estado de Minas, Jul 15»
6
Produção de suco de laranja do Brasil cairá 28% até 2016
A produção de suco de laranja do Brasil na temporada 2015/16 deverá cair para 810 mil toneladas equivalentes congelado e concentrado, ante 1,122 milhão ... «EXAME.com, Mai 15»
7
Criança fica bêbada e vai parar em hospital após restaurante servir …
Uma criança de dois anos foi parar no hospital após beber sangria em vez de suco de cranberry em um restaurante na Carolina do Norte, nos Estados Unidos. «Correio da Bahia, Mär 15»
8
Kátia Abreu vai propor redução de alíquotas incidentes sobre suco
A ministra da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Kátia Abreu, disse hoje que levará ao ministro da Fazenda, Joaquim Levy, a proposta de redução das ... «EBC, Feb 15»
9
Considerado afrodisíaco, suco de rã faz sucesso no Peru
Vendedores ambulantes comercializam na capital Lima um suco que leva rã como principal ingrediente. Segundo a tradição andina, o suco ajuda a curar asma ... «Globo.com, Nov 14»
10
Ministério fiscalizará teor de suco de fruta ou polpa em bebidas não …
As novas regras do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento que tornam obrigatório informar os percentuais de ingredientes nos rótulos de bebidas ... «EBC, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suco [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/suco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z