Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acarentar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACARENTAR AUF PORTUGIESISCH

a · ca · ren · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACARENTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acarentar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs acarentar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ACARENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acarento
tu acarentas
ele acarenta
nós acarentamos
vós acarentais
eles acarentam
Pretérito imperfeito
eu acarentava
tu acarentavas
ele acarentava
nós acarentávamos
vós acarentáveis
eles acarentavam
Pretérito perfeito
eu acarentei
tu acarentaste
ele acarentou
nós acarentamos
vós acarentastes
eles acarentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acarentara
tu acarentaras
ele acarentara
nós acarentáramos
vós acarentáreis
eles acarentaram
Futuro do Presente
eu acarentarei
tu acarentarás
ele acarentará
nós acarentaremos
vós acarentareis
eles acarentarão
Futuro do Pretérito
eu acarentaria
tu acarentarias
ele acarentaria
nós acarentaríamos
vós acarentaríeis
eles acarentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acarente
que tu acarentes
que ele acarente
que nós acarentemos
que vós acarenteis
que eles acarentem
Pretérito imperfeito
se eu acarentasse
se tu acarentasses
se ele acarentasse
se nós acarentássemos
se vós acarentásseis
se eles acarentassem
Futuro
quando eu acarentar
quando tu acarentares
quando ele acarentar
quando nós acarentarmos
quando vós acarentardes
quando eles acarentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acarenta tu
acarente ele
acarentemosnós
acarentaivós
acarentemeles
Negativo
não acarentes tu
não acarente ele
não acarentemos nós
não acarenteis vós
não acarentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acarentar eu
acarentares tu
acarentar ele
acarentarmos nós
acarentardes vós
acarentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acarentar
Gerúndio
acarentando
Particípio
acarentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACARENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACARENTAR

acardionervia
acardiotrofia
acardíaco
acardo
acardumar
acareação
acareador
acareamento
acareante
acarear
acari
acariase
acar
acariácea
acariáceas
acaricaba
acariciador
acariciamento
acariciante
acariciar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACARENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Synonyme und Antonyme von acarentar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACARENTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acarentar acarentar dicionário português tornar caro encarecer informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete acardumar acareação acareado acareador acareamento acareante acarear acareio acarela copiar imprimir léxico conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais dicionárioweb classe gramatical transitivo vogais presentes portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional acarento acarentasconjugação portugueses porto editora portuguese verb conjugated

Übersetzung von acarentar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACARENTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von acarentar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acarentar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acarentar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

珍惜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acariciar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To cherish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acarentar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acarentar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acarentar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acarentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acarentar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acarentar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acarentar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acarentar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acarentar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acarentar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acarentar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acarentar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acarentar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acarentar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acarentar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acarentar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acarentar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acarentar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acarentar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acarentar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acarentar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acarentar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acarentar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acarentar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACARENTAR»

Der Begriff «acarentar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 127.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acarentar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acarentar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acarentar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acarentar auf Portugiesisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «ACARENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acarentar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acarentar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acarentar*, v.t.ei. Ant.Tornar caro,encarecer. * *Acari*, m.Bichinho,que se cria noqueijo, na farinhae na cera: «bichinho tamanino, qual éochamado acariese cria na cera corrupta». Luz e Calor,554. * *Acária*,f. Gênero de plantas passiflóreas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Açaquaes, aguadeiros. III — 33. * Acarentar, encarecer. II — 51 . Acarredar, arrecadar (?). II — 90. * Aceay, peso que em Larah equivalia a dez maticaes. m — 52. Aceyra, fortaleza no Guzarate. II — 137, 222. Actaem, reino na ilha dc Samatra.
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1868
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Acauuaes. aguadeiros. III — 33. • Acarentar, encarecer. II — 51 . Acarrcdar. arrecadar (?). II — 90. • Aceay. peso que em Larah equivatia a dez maticaes. m — 52. Aceyra, fortaleza no Guzarate. II — 137, 222. Achem, reino na itha de Samatra.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1868
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Acarentar. — Encarecer: «...porque se hiam acarentando muito os mantimentos... », Subsídios para a Hist. da índia Port., II, 51. Acaroado. — De frente a frente, aproximado: «ides nas fustas aca- roados com a terra...», Azurara, Crón. de D.
5
Reinado florescente: soberano pacífico : alguns elementos ...
... se tornou o sitio mais procurado do abastecimento dos habitantes, a Agora das regatoas, das co!arejas, das enxerqueiras, de quantas vendilhonas, de quantos hortelões, de quantos traficantes se dispunham a acarentar a sua mercancia.
Eduardo de Noronha, 1928
6
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
I, 271 Acarentar . Vol. IV. 356 Acari, Acari Vol. II, 262 Acaríase Vol. II, 76 Acarinhar Vol. IV, 356 Acariose Vol. II. 76 Ácaro Vol. II, 262 Acaroado Vol. IV, 356 Acarora Vol. IV, 356 Aca rose Vol. II, 76 Acárpico Vol. II. 76 Acánpio, Acarpo Vol.
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACARENTAR, v. t. e i. Ant. Tornar caro, encarecer. ACAREO. MIT. Atleta que se celebrizou por ter lutado contra Hércules, em Olímpia, durante uns jogos de força celebrados em memória de Pélope. ACARI, s. m. Verme minúsculo que se cria ...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... f. acareamenfo, т. acarear, í", acarentar, p. acária, /. acariase, f. acaricada, f. acariciador (ó) т. acariciar, p. acariciativo, adj. acaridar, p. rfl. acarideo, adj. acarinhar, p. acário, m. acarna, /. acarneirado, adj. áearo, т. acárpio, m. acarraçado, adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acarentar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acarentar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z