Lade App herunter
educalingo
ácoro

Bedeutung von "ácoro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÁCORO AUF PORTUGIESISCH

á · co · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÁCORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ácoro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ÁCORO

ancilócoro · antecoro · bácoro · colocoro · coro · coscoro · cóscoro · decoro · entrecoro · eurícoro · indecoro · indécoro · isócoro · neócoro · tinocoro · tinócoro · zoócoro · zácoro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ÁCORO

ácaro · ácato · ácave · ácavo · ácer · ácero · ácido · ácido-resistentes · ácie · ácino · áclase · áclide · áclis · ácope · ácopo · ácrata · ácritos · ácron · ácrono · áctia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ÁCORO

Isidoro · Teodoro · boro · choro · cloro · comodoro · foro · goro · incoloro · loro · meteoro · namoro · noro · oro · poro · santoro · semáforo · sonoro · soro · toro

Synonyme und Antonyme von ácoro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÁCORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ácoro · ácoro · dicionário · informal · maio · nome · popular · planta · família · aráceas · propriedades · medicinais · sendo · raiz · como · tônico · aulete · denominação · comum · ervas · gên · acorus · acoráceas · folhas · longas · flores · espigas · cilíndricas · aromáticas · português · botânica · pântanos · originária · índia · aclimatada · europa · priberam · língua · portuguesa · verdadero · calamos · buena · para · salud · puede · ayudar · casos · hipertensión · retención · líquido · ansiedad · trastornos · gástricos · contiene · aceite · esencial · principios · definicao · abaixo · encontra · palavra · também · pode · adicionar · você · mesmo · propiedades · medicinales · usos · terapéuticos · vida · sana · medicinal · estimula ·

Übersetzung von ácoro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÁCORO

Erfahre, wie die Übersetzung von ácoro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ácoro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ácoro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Acoro
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

A la derecha
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aor
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Acoro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Acoro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Acoro
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ácoro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Acoro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aor
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aor
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Acoro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Acoro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Acoro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Acoro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Acoro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Acoro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Acoro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Acoro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Acoro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Acoro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Acoro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Acoro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Acoro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Acoro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Acoro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Acoro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ácoro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÁCORO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ácoro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ácoro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ácoro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÁCORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ácoro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ácoro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado das drogas e medicinas das Indias Orientais:
A opinião que tem Menardo, e os frades, que escreveram em Mesué, dizendo que o cálamo-aromático é o ácoro, e o que chamamos ácoro, que não o é: e a que tem António Musa, com Alioniceno (a quem pareceu, que a que nas boticas se ...
Cristóbal Acosta, García de Orta, Jaime Walter, 1964
2
plantitas medicinals
Corrigir o sabor com um pedacinho de casca de limão. Beber após duas refeições principais. A quantidade indicada é suficiente para quatro doses. Tónico Tintura: macerar, por 5 dias, 10 gr de rizoma de ácoro, cortado em pedaços, em 50 gr ...
3
Garcia de Orta; revista
Orta, ao discutir o cálamo aromático e o ácoro, que confronta com a galanga, informou ainda serem aqueles dois produtos «apropriados aos nervos» e a galanga «ao estômago, e a resoluer vem ventosi- dades». Não hã dúvida que o autor ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1963
4
Obras médicas de Pedro Hispano
Item dar ao lientérico silvas cozidas em água de decocto de ácoro é o supremo remédio, se estiver sem febre; se, porém, tiver febre, dê-se-lhe um banho em água de ácoro ou faça-se uma estufa1. Circa instans. [71. Item dar pó de rosas ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
5
Amato Lusitano: comentos à sua vida, obra e época
Ao desfiar a meada botânica da individuação diferencial do ácoro, do cálamo aromático e da galanga, como nas oficinas europeias não tinham à mão senão as suas raízes, invoca sobre os caracteres das folhas o testimunho dos que foram à ...
Ricardo d'Almeida Jorge, 1962
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
solTrôr açoriamento, (falando-se de terrenos). * Aceríneas, f. pl. sub-tríbu de plantas da fam. das aroídeas. (De ácoro). * Acório, m. género de insectos coleópteros pentàmeros. * Acorite, f. vinho com ácoro e outras substancias. (De ácoro).
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
SINÔNIMOS: Cálamo, cana cheirosa, ácoro. DENOMINAÇÃO CIENTÍFICA: Acorus calamus, Acorus odoratus, Calamus aromaticus. ESPAÑOL: Cálamo. Calaminta, Culen - Psoralea glandulosum Cálamo,folhas eflor - Acorus calamus  ...
Karl Bunn
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. akopos) * *Ácoro*, m.Planta medicinal, (calamus aromaticus). (Lat. acorum) * *Ácritos*, m.pl. Divisão doreino animal, que comprehende infusórios, pólypos epartedos intestinaes. (Gr. akritos, indeciso) * *Ácrono*, m. Ovário vegetal, que se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CILHÁDO, p. pass, de Cilhar. fig. " cilhado de arrebem á mezena. " Aulegr. 165. jr . §. Cilhado: v. g. b ácoro cilhado ; que ttm urna co- mo cilha , ou cinta de cerdas , e cabello d'ou- cra cor ; v. g. branca se o mais é preto. A~ zambuja ao Genes, ...
António de Morais Silva, 1813
10
Alimentos Que Curam
... Garganta 216 Gripe. Resfriado 222 Impotência sexual 230 Pele 253 Sudoríferos 272 Tónicos 274 Tónicos cerebrais 277 Tosse 278 Verrugas 287 CÁLAMO Sinonímia: Cálamo-aromático; ácoro Acorus calamus, família das aráceas. Planta.
PAULO EIRO GONSALVES, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÁCORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ácoro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Politécnico, a la vanguardia
... Othón de Mendizábal, politécnicos, son dueños del tratamiento Anti-Sic, que con laminillas de ácoro masticables, ayudan a reducir el consumo del cigarro. «El Semanario Sin Limites, Aug 15»
2
Plantas que curam – parte 1
... alecrim, sálvia, hortelã, arruda ou flores de alfazema; 30gr de cada um destes aromáticos: casca de canela, ácoro, noz-moscada, cravo e alho; 5gr de cânfora ... «Jornal da Economia, Jun 15»
3
Estudiantes del IPN crean tratamiento para reducir tabaquismo
Anti-Fic está elaborado únicamente a base del extracto de ácoro, mezcla de ... Superior (DEMS) del IPN, utilizaron la variedad americana de ácoro para su ... «Noticieros Televisa, Jul 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ácoro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acoro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE