Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adafina" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADAFINA AUF PORTUGIESISCH

a · da · fi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADAFINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adafina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ADAFINA


Josefina
Josefina
atafina
a·ta·fi·na
cicloparafina
ci·clo·pa·ra·fi·na
defina
de·fi·na
delfina
del·fi·na
diolefina
di·o·le·fi·na
endorfina
en·dor·fi·na
fina
fi·na
fugafina
fu·ga·fi·na
gonadotrofina
go·na·do·tro·fi·na
malvasia-fina
mal·va·si·a·fi·na
mofina
mo·fi·na
morfina
mor·fi·na
olefina
o·le·fi·na
parafina
pa·ra·fi·na
perna-fina
per·na·fi·na
sefina
se·fi·na
serafina
se·ra·fi·na
sulfina
sul·fi·na
tinta-fina
tin·ta·fi·na

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ADAFINA

adabalgabre
adaca
adactilia
adaga
adagada
adagial
adagiar
adagiarista
adagiário
adagieiro
adague
adagueiro
adagueta
adail
Adalberto
adali
adalide
adamado
adamanes
adamante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ADAFINA

Argentina
Carolina
acetilmorfina
adrenocorticotrofina
apomorfina
bufina
canfina
china
ciclolefina
corticotrofina
diacetilomorfina
escrofina
iodomorfina
latina
marina
medicina
papa-fina
paramorfina
tireotrofina
trefina

Synonyme und Antonyme von adafina auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADAFINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

adafina adafina world jewish cuisine traditional sephardi shabbat meal from medieval spain meat stew left cook friday afternoon sealed clay cracked open feast kosher home cooking cholents slow sabbath stews favorite which also called fina dafina simply hamin aulete espécie guisado feito pelos judeus espanhóis

Übersetzung von adafina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADAFINA

Erfahre, wie die Übersetzung von adafina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von adafina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adafina» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

adafina
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Adafina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

adafina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

adafina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

adafina
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

adafina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adafina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adafina qui veut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adafina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adafina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adafina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

adafina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adafina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adafina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adafina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

adafina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adafina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adafina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adafina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

adafina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adafina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

adafina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adafina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adafina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adafina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adafina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADAFINA»

Der Begriff «adafina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 75.482 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adafina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adafina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adafina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adafina auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADAFINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adafina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adafina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Cp. espan. adafina, s. f. "Olla que los hebreos colocan al anochecer del viernes en un anafe, cubriéndola con rescoldo y brasas, para comerla el sábado" DLE; e adefina, s. f. "Adafina. Secreto" DLE. Cp. ár. dafTnah', literalmente: Enterrada.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
The Non-Jewish Origins of the Sephardic Jews
The Arabism is now found only in Moroccan Judeo-Spanish, along with a derivative, for example, Mor (Alcaz) JSp dafinero "receptacle for making adafina" (Martinez Ruiz 1963 : 103, fn 127); see also Benoliel's variant adafinero (1927: 566).
Paul Wexler, 2012
3
Gastronomia: cortes & recortes
O prato judaico na Espanha chamava-se adafina e vem do termo árabe dafana ( tapar). A panela ao fogo lento, tampada, com o conteúdo de um pot-pourri, em que se destacam favas e carnes é a base da adafina judaica, assim como da ...
Carla Márcia Rodrigues Tenser, 2006
4
The Other Within: The Marranos : Split Identity and Emerging ...
Ashkenazi Jews called it tcholent (from the French chaud lent: "slow-warm"), and the Sephardim called it adafina. In the records of the Inquisition, adafina was so popular a proof of secret Judaism that one gets the impression that the ...
Yirmiyahu Yovel, 2009
5
Encyclopedia of Jewish Food
A Adafina Adafina is a Sephardic Sabbath stew in which the ingredients are typically cooked in layers and served in separate dishes. Origin: Spain Other names: Algeria: t'fina; central Morocco: frackh, schena, shachina, skhina; northern ...
Gil Marks, 2010
6
Real Stew: 300 Recipes for Authentic Home-cooked Cassoulet, ...
It is the North African version of the East European Jewish Sabbath dish known as cholent (page 24). Tafina is obviously related to the now extinct dish known as adafina of the Spanish Jews, a kind of stew or hotpot that belongs to the same ...
Clifford A. Wright, 2002
7
Adventure Guide Southwest France and Spansih Pyrenees
Adafina Grand Café Restaurant (tel. 34-948-259- 275, Pio Xee 39, in Pamplona, info@adafina.com, www.adafina.com) is marked by rich wood details that contrast nicely with the cream-colored linens. The restaurant specialized in ...
Kelby Carr, Michael Carr, 2006
8
Regional Cuisines of Medieval Europe: A Book of Essays
Mentioned in the verses of the Arcipreste de Hita with which this article began, the name adafina, derived from Arabic al-dafinfl (the buried treasure), is used for a stew usually made of lamb, onions, and chickpeas.69 It was a typical Sabbath ...
Melitta Weiss Adamson, 2002
9
A Drizzle of Honey: The Life and Recipes of Spain's Secret Jews
boda, serve you ... adafina de ansarón, ... goose stew que cozió la noche toda, that cooked all night, sin tocino. without salt pork.36 By the fifteenth century it was fashionable for the Castilian royal courts to be entertained after dinner by court ...
David M. Gitlitz, Linda Kay Davidson, 2000
10
Jewish and Non-Jewish Creators of "Jewish" Languages: With ...
For example, the Sabbath food prepared in advance on Friday because of the religious prohibition to cook on the Sabbath is called adefina, adafina in Judeo- Spanish I and West Judeo-Spanish II from the root (J-)Ar dfn 'hide, bury' with the ...
Paul Wexler, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADAFINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adafina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BiteClub: An afternoon at Rodney Strong's Terrace
Chef Mat Petersen heads up the kitchen (and new outdoor pizza oven) with consultation from Tara Goodman (Adafina Culinary, Black Pig Meats), making this a ... «Santa Rosa Press Democrat, Jun 15»
2
Las Vegas' First Celebrated Chef André Rochat Commemorates 35 …
Chef Les Goodman: Former sous chef at Andre's at Downtown and Andre's Restaurant & Bar, current chef in Adafina, Calif. The James Beard Foundation was ... «VegasNews.com, Mär 15»
3
Restaurant 1701 on the move
Restaurant 1701 was launched by gourmet kosher brand Adafina in May 2013 to fill a 'gap in the market' for kosher fine dining. The restaurant's kitchen is ... «BigHospitality.co.uk, Feb 15»
4
¿Quien invento el cocido?
Por fin, recordando cómo la mayoría de autores contemporáneos dicen que la adafina judía es el origen del cocido (yo también, desde mi modestia, ... «Heraldo.es, Dez 14»
5
GIRONA, LA CÀBALA I ELS SEFARDITES
Fins i tot en la novel.la El pont dels jueus es fa menjar als jueus de Besalú el plat dels jueus castellans del shàbat, l'adafina, ignorant que, com és lògic, els ... «Diari de Girona, Apr 14»
6
In Spain, a Family Reunion, Centuries Later
Almost 200 pages are devoted to their daily habits, gleaned from neighbors turned spies — wedding rituals, burial clothes, prayers and frequently the adafina ... «New York Times, Apr 14»
7
Los mejores cocidos de la Vega
En la jornada de ayer Montesinos recuperó la receta de la «Adafina», típica de la cocina sefardí, que «es como el cocido tradicional pero cocinado al horno y ... «Información, Feb 14»
8
Look who stepped up to the plate this year
... chef Oren Goldfeld at the helm, diners were treated to an exciting menu of twists on traditional dishes such as Friday night dinner and Sephardi adafina. «Jewish Chronicle, Dez 13»
9
Kosher London restaurant changing way world views Jewish cuisine
The synagogue approached Salama, who had already made a name for himself in London's kosher world with Adafina, a gourmet food range. Initially he ... «The Times of Israel, Dez 13»
10
Videos y Fotos| Rondó Adafina: Una historia sefardí con mucho sabor
Pero sólo si se trata de adafina, porque “quizás en el fondo todos seamos un poco judíos”. Al menos así lo cree Haím Benatar, un sefardí que, bajo la pluma de ... «Últimas Noticias, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adafina [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/adafina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z