Bedeutung von "aeróstato" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON AERÓSTATO AUF PORTUGIESISCH

a · e · rós · ta · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AERÓSTATO

Aeróstato ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AERÓSTATO AUF PORTUGIESISCH

Flugzeuge

Aeróstato

Flugzeug ist die Bezeichnung für Flugzeuge, die leichter als Luft sind. Die Tätigkeit und das Studium der Luftschiffe wird von einem Zweig der Aeronautics Aerostation durchgeführt.

Aeróstato é a designação dada às aeronaves mais leves que o ar. A atividade e o estudo dos aeróstatos é levada a cabo por um ramo da Aeronáutica denominado Aerostação.

SYNONYME VON «AERÓSTATO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aeróstato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von aeróstato

aeronave · balão

ÜBERSETZUNG VON AERÓSTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von aeróstato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aeróstato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aeróstato» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浮空器
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Aerostato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: aerostat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: aerostat
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منطاد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аэростат
• Portugiesisch: aeróstato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: aerostat
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aérostat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: aerostat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aerostat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 軽航空機
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: aerostat
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aerostat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: aerostat
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காற்று மிதவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एअरशिप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aerostat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aerostato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aerostat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Дирижабль
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aerostat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αερόστατο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aerostat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aerostat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aerostat

10 BÜCHER, DIE MIT «AERÓSTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aeróstato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aeróstato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Ilha Misteriosa:

Às duas horas, o aeróstato estava apenas a quatrocentos pés acima das ondas. Nesse momento uma voz masculina — a voz de um homem cujo coração era inacessível ao medo — fezse ouvir. A essa voz responderam vozes não menos ...

Júlio Verne, 2013

Cinco Semanas em Balão:

Compreendese que o balão, esse maravilhoso veículo que o haviade transportar pelo ar, tivesse sido o objeto da sua constante solicitude. Em primeiro lugar, mesmo para não dar grandes dimensões ao aeróstato, resolveu enchêlo de gás  ...

Júlio Verne, 2013

As lutas, a glória e o martírio de Santos Dumont

E por este motivo entregou a Lachambre e Machuron o plano para a feitura de um novo aeróstato. Especificou os detalhes: trata- va-se de um balão cilíndrico, com três metros e cinquenta de diâmetro e vinte e cinco de comprimento, podendo ...

Fernando Jorge, 1973

Exposicao

27 — [CENA COM UMA MULHER CADEIRA E UM AERÓSTATO] Tendo como fundo uma janela que deixa ver aeróstato suspenso, cadeira antropomórfica cujas costas se desenvolvem em corpo de mulher. [António Pedro, c. 1944] Lápis  ...

O legado

Capítulo XV - Seu pensamento navega em águas trágicas, minha cunhada! Você bem deveria escrever uma nova Jane Eyre! Isso é tão absurdo quanto o aeróstato do Patrocínio! - pontificou Horácio, brandindo a bengala de castão dourado.

Jorge de Sá Earp, 2007

Robur, o Conquistador:

O aeróstato Go Ahead, concluído a expensas do Weldon Institute, ia afinal tomar posse do seu elemento natural. Tinha por aeronauta o célebre Harry W. Tinder — cujo nome foi pronunciado no princípio desta narrativa — e mais um ajudante.

Júlio Verne, 2014

cinco semanas em balao

Arrastou outra vez os companheiros para o invólucro do aeróstato. — Temos pelo menos uma hora de avanço sobre aqueles bandidos — disse ele — e, portanto, amigos, não podemos perder tempo. Apanhem grande quantidade de ramos ...

Heitor Servadac:

Mas nemostrês animais cabiam na barquinha, nem o aeróstato podia comsemelhante carga. Em seguida,por convitedo capitão, tomaramlugaro conde Timascheffeotenente Procópio. — Agora tu, BenZouf! — exclamou por último ooficial, ...

Júlio Verne, 2014

Santos Dumont e a fí́sica do cotidiano

Vencida a questão da estabilidade do aeróstato, os construtores insistiram ainda que um balão tão pequeno como aquele proposto por Santos Dumont não teria a necessária força ascensional. Afinal, é preciso perceber que quando se reduz  ...

Alexandre Medeiros, 2006

De vôos e ilhas: literatura e comunitarismos

Como se sabe, Bartolomeu de Gusmão procurou concretizar seu sonho de voar construindo um aeróstato - a passa- rola, que imbricava a forma de um pássaro com a da caravela. A experiência de sua navegação aérea não deu certo e ele ...

Benjamin Abdala Júnior, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AERÓSTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aeróstato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Câmeras em balões ajudarão na segurança das Olimpíadas Rio 2016

O equipamento é chamado tecnicamente de "aeróstato de monitoramento persistente de grandes áreas". Os balões vão monitorar do alto os locais definidos ... «Portal Brasil, Okt 15»

Tecnologia e divisas Aldo Rebelo *

O País de Bartolomeu de Gusmão, que criou o aeróstato, e Santos Dumont, inventor do avião, tem condições de retomar essa linha evolutiva por um lugar no ... «Vermelho, Sep 15»

Internet Alada

“Aeróstato Brasileiro de Banda Larga” é o nome técnico do equipamento que deverá dar impulso à difusão da rede mundial de computadores no interior, ... «Revista Planeta, Sep 15»

É necessário criar

... e de cientistas brasileiros acolhidos em Lisboa, a exemplo do inventor do aeróstato padre Bartolomeu de Gusmão no XVIII e do gênio multidisciplinar José ... «Público.pt, Sep 15»

El globo surcará el cielo de Betanzos un año más

Hoy, a partir de las 23.30 horas, tendrá lugar el lanzamiento del aeróstato de papel más grande del mundo. La música dejará de sonar y el globo de Betanzos ... «La Voz de Galicia, Aug 15»

TAMANHO DA LETRA

Outra proeza foi feita em sete de outubro de 1906, por José Pereira da Luz (Zé da Luz), que subindo num aeróstato, na antiga Rua do Sebo, hoje Barão de São ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»

Brasil utilizará Aeróstatos de Monitoreo Persistente de Grandes …

Técnicamente llamados Aeróstatos de de Monitoreo Persistente de Grandes Áreas (AMPGA) tienen autonomía de vuelo de tres días, serán utilizados en las ... «Defensa.com, Mai 15»

Desde el cielo de Salamanca, un aerostato recoge las primeras …

El aeróstato prepara su ascenso a los cielos de la ciudad en la zona de la Aldehuela, según recoge Venancio Gombau en esta fotografía, publicada en ... «SALAMANCArtv AL DIA, Jan 15»

EUA: balão de internet do Google cai em cidade de Washington

Segundo o jornal Yakima Herald, o Google alertou às autoridades americanas um dia antes sobre a provável queda do aeróstato, embora não havia muito que ... «Terra Brasil, Jun 14»

Realizações Europeias “Passarola” Bartolomeu de Gusmão - 1709 …

O aparelho utilizado era maior que os anteriores, mas ainda incapaz de carregar um homem. A experiência teve êxito absoluto: o aeróstato subiu alto, flutuou ... «Jornal das Caldas, Mai 14»