Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aganju" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGANJU AUF PORTUGIESISCH

a · gan · ju play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGANJU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aganju ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AGANJU


manju
man·ju
urucunju
u·ru·cun·ju

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AGANJU

agamospérmico
agamotrópico
agamóbio
agamóide
agamótropo
aganado
aganar
agangliônico
aganistos
aganísia
aganobléfaro
agapanto
agapaxia
agapântia
agapetas
agar
agar-agar
agara
agarani
agaranis

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AGANJU

abaju
acaju
aracaju
baju
beiju
biju
caju
carcaju
castanha-de-caju
guabiju
jiju
juju
paraju
quincaju
saju
sucuriju
teju
tiju
tucuju
tuju

Synonyme und Antonyme von aganju auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGANJU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aganju cifra xango carlinhos brown xangô alapalá historia letra bebel gilberto aganjú não orixá juntos candomblé aganju este incluído dentro culto brasil senhor vulcões montanhas fantastipedia relacionado oxum iansã segundo tradição oyó vagalume música para ouvir legenda club aprenda tocar cifras letras músicas rádio imprimir quem sabe labuta quitar trabalho batalhar pão trazer casa sobreviveraganju question released august terra iluminai ampliai visão olhos onde escondeu positivismo belo magnifico existente seus semelhantes saiba mais sociedade ilê docô divide agodô velho justiça deus equilíbrio dono balança leis escritas padroeiro pdrr fazem encerramento curso direito políticas acontecerá neste sábado etapa final módulo públicas relações raciais encontro serão mundo afro axé opô lançamento biografia

Übersetzung von aganju auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGANJU

Erfahre, wie die Übersetzung von aganju auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aganju auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aganju» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aganju
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aganju
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aganju
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aganju
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aganju
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aganju
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aganju
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aganju
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aganju
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aganju
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aganju
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aganju
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aganju
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aganju
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aganju
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aganju
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aganju
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aganju
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Aganju
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aganju
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aganju
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aganju
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aganju
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aganju
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aganju
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aganju
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aganju

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGANJU»

Der Begriff «aganju» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.292 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aganju» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aganju
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aganju».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aganju auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGANJU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aganju in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aganju im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Aganju era o filho mais novo de Oraminvan e de Yamase. Não era muito bem visto pelos outros irmãos porque não tinha sentimentos guerreiros. Oraminvan, que ia desaparecer, temendo que sua fortuna caísse nas mãos destes últimos, ...
Pierre Verger, 1999
2
Gilberto Gil:
G Dm7 III GILBERTO GIL Gm7 Hin iiiiihi C7 /E G / Dm7 / G / Dm7 / G / Dm7 / G / Dm7 / G / Dm7 / G / Dm7 / G Aganju, Xan-gô Alapalá, Alapalá Alapalá, Xangô, A ganju Aganju, Xan-gô Alapalá, Alapalá Alapalá, / Dm7 / G / Dm7 / G / Dm7 / G ...
Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992
3
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
Despertou o amor de Aganju quando este, ao atravessar de uma margem a outra, viu aquela mulher tão linda surgir na superfície (Aganju tinha o poder de atravessar a corrente). Ofereceu-lhe dinheiro, mas Oxum afundou na água, sem lhe ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
4
O poder dos candomblés: perseguição e resistência no ...
Fonte disponível no Acervo da Casa de Aganju Didè. Agradeço ao Babalaxé Antônio dos Santos da Silva, Duda de Xangô, filho de Seu Candola, o acesso ao acervo documental da Casa de Aganju Didè. Ver nos anexos, fotografia da Casa  ...
Edmar Ferreira Santos, 2009
5
As cores de Acari: uma favela carioca
C) duplo machado de Xangó (no 1/u Aganju Tombeici) Acari (Coroado), 17-8- 1997. Festa de Obaluaiè no Izu Aganju Tombeici Acari (Coroado), 17-8-1997. Banquete ritual da festa de Obaluaiè no Izu Aganju Tombeici Acari (Coroado), ...
Marcos Alvito, 2001
6
Pataki of Orisa and Other Essay's for Lucumi Santeria
Aganju. the. navigator. of. the. rivers. The multitude of Eniyan advanced deep into the near impenetrable forest, wantonly uprooting the thick blanket of trees; trampling the green grass that grew on the paths and uprooting the skinny bushes ...
O. T. A. Omi OLO oshun, 2009
7
Òrìşà Devotion as World Religion: The Globalization of ...
There are many prayers dedicated to this orisa; we analyze but one here: ba iru 1 'oko balru 1 'oko lyamasse ko wa ira oje Aganju k ma nj 1 kan Ara Toko laaya Tobi on a, ba run Ara ba oje [The king threw a stone. lyamasse dug at the foot of a ...
Jacob Kẹhinde Olupona, Terry Rey, 2008
8
Cosmic Beginnings: The Chaos Chronicles
“It was not my intention to defile you,” said Aganju the powerful volcano Orisha. “ Through the purification Rites of fire I will purify and cleanse you, is this exceptable compensation for your pain, and suffering celestial one,” asked Aganju.
Soyinka I. Ogunbusola, 2010
9
Yoruba-Speaking Peoples of the Slave Coast of West Africa: ...
Before her amour with the hunter, Odudua bore to her husband, Obatala, a boy and a girl, named respectively Aganju. and Yemaja. The name Aganju means uninhabited tract of country, wilderness, plain, or forest, and Yemaja, "Mother of fish" ...
Alfred B. Ellis, 1974
10
Ifá Will Mend Our Broken World: Thoughts on Yoruba Religion ...
Ivor: In Cuba, Agayu (Aganju) is the patron saint of the city of Habana. He is considered to be Shango's father, as well as the Orisha of volcanoes and earthquakes. It is said that Shango is fire, and Agayu is the molten lava beneath the earth's ...
ʼWande Abimbọla, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGANJU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aganju im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vatapá, caruru, pimenta...veja o que o acarajé pode ter
"O acarajé original só tinha vatapá e pimenta", garante o babalorixá Carlos Barbosa dos Santos, o pai Gwijdy de Oyá, do Terreiro Ilê Axé Opô Aganju. «Correio da Bahia, Jun 15»
2
Orixás transformados em pessoas formam série fotográfica
Aganju: Divindade africana dos vulcões e dos desertos. É o pai de Xangô, mas ... Divindade do mar, filha de Oxalá e mulher de Aganju. Ibeji: Divindades ... «A Gambiarra, Mai 15»
3
CPI ouve relatos de violência contra jovens negros na Bahia
E o professor Samuel Vida, do Aganju-Afro Gabinete de Articulação Institucional e Jurídica citou exemplos das dificuldades enfrentadas pela assessoria jurídica ... «Vermelho, Mai 15»
4
Braga: 'Sou criança em relação a esse mundo milenar'
Eu tive a felicidade de, ao voltar da África, ser recebido no Aganju, casa de Obaraín (nome sagrado do babalorixá Balbino Daniel de Paula) e ter vivido 15 anos ... «A Tarde On Line, Jan 15»
5
Encontro discute intolerância religiosa e liberdade de expressão
A União de Negros pela Igualdade (Unegro), o Afrogabinete de Articulação Institucional e Jurídica (Aganju) e a Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) realizam ... «Vermelho, Jan 15»
6
Balbino: "O culto a egungun preserva o laço coletivo"
... sacerdotes que foram iniciados são Pedro Daniel de Paula, que é pai de Balbino do Aganju (Obaraín), Olegário Daniel de Paula e Eduardo Daniel de Paula. «A Tarde On Line, Nov 14»
7
Movimento negro baiano discute racismo em "Sexo e as Negas"
Segundo Samuel Vida, integrante do Aganju (Afrogabinete de Articulação Institucional e Jurídica), o movimento tem cobrado uma atuação do MP-BA, do MPF e ... «Vermelho, Okt 14»
8
Histórias de Resistência: professor universitário luta para manter …
Advogado, professor universitário e idealizador de uma organização não-governamental chamada Aganju, Samuel Vida compartilha a vivência e ... «Ibahia.com, Nov 13»
9
Foto: Editora Barabô/Divulgação
Durante a pesquisa, ficou obcecado pelo orixá Aganju, a ponto de pensar na entidade todos os dias. Após quase dois anos sentindo a estranha conexão, foi a ... «Diário de Pernambuco, Mai 13»
10
Carlinhos Brown recebe homenagem nos Estados Unidos
... ele encerrou o evento cantando para os convidados presentes alguns de seus maiores sucessos como: “Magalabares”, “Velha infância” e “Aganju”. «Globo.com, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aganju [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aganju>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z