Lade App herunter
educalingo
alourado

Bedeutung von "alourado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALOURADO AUF PORTUGIESISCH

a · lou · ra · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALOURADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alourado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALOURADO

apurado · aventurado · censurado · curado · depurado · desfigurado · desmesurado · dourado · estruturado · figurado · furado · jurado · misturado · murado · pendurado · perfurado · restaurado · saturado · torturado · triturado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALOURADO

alotriófago · alotriólito · alotriósmico · alotropia · alotropismo · alotropo · alotrófico · alotrópico · aloucado · aloucar · alourar · alousar · alouvação · alovuco · aloxana · aloxanato · aloxanico · aloxantina · aloxânico · aloxânio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALOURADO

acinturado · acurado · amargurado · assegurado · augurado · bem-aventurado · conjurado · desventurado · emoldurado · estourado · fissurado · insaturado · manufaturado · mesurado · purpurado · rasurado · reestruturado · segurado · tinturado · transfigurado

Synonyme und Antonyme von alourado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALOURADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alourado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
flavo · fulvo · louro

MIT «ALOURADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alourado · flavo · fulvo · louro · alourado · dicionário · português · part · alourar · ligeiramente · loura · aloirado · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · aulete · tanto · desses · cartórios · trabalhava · rapaz · prestativo · acolhedor · murilo · badaró · aposentadoria · informal · flexão · dealourar · tornar · semelhante · tivésseis · tradução · alemão · muitas · outras · traduções · língua · portuguesa · porto · culinária · alimento ·

Übersetzung von alourado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALOURADO

Erfahre, wie die Übersetzung von alourado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von alourado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alourado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

blondish
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De oro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Golden
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

blondish
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

blondish
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

blondish
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

alourado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

blondish
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

blondish
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

blondish
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Golden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

blondish
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

blondish
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blondish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

blondish
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

blondish
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

blondish
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

blondish
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

blondish
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blondish
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

blondish
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blondish
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Χρυσή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blondish
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blondish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blondish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alourado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALOURADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alourado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alourado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alourado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALOURADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alourado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alourado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diáspora africana
Primeira saída da iaô, após a raspagem do couro cabeludo e feitura, nele, das incisões rituais. SARARA. Mulato alourado, arruivado. SARAVA. Saudação dos umbandistas, significando "salve!". E bantuização do português "salvar", "saudar" .
Nei Lopes, 2004
2
As Minhas Receitas de Bacalhau
Adicione os ovos mexidos. Sirva o lombo de bacalhau ao centro do prato, perfumado com o molho de manga. Sirva o arroz à parte. INGREDIENTES 1,5 kg de Bacalhau da Noruega (posta alta) 1,5 245 Bacalhau fresco alourado com molho ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
3
Boêmios & bebidas
Quanto à cor, o Porto tinto é classificado em retinto (full), tinto (red), tinto alourado (ruby), alourado (tawny) e alourado claro (light tawny). Os brancos são branco-pálido (pale white), branco - palha (straw-coloured white) e branco - dourado ...
Paulo de Faria Pinho, 2000
4
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Fruta drupa ovóide, medindo 4x3 cm, epicarpo fibroso, tomentoso, alourado; mesocarpo amarelado, fibroso, e o endocarpo é ósseo, alourado, acuminado e 3 -locular. As amêndoas devidamente moídas constituem farinha alimentar dos ...
‎1995
5
Corographia, ou, Abreviada historia geographica do imperio ...
Ao alourado-, bico curto-, s grosso;, muito cantador, e da me- Judia agradavel.. Ha tres qualidades de bicudos , » saber t bi- «o de prata-, de garganteio, ou Bicudo- Rei e o- Vis-te-ó-,. -que dobra o canto poiv algun» minutos, sempre differente ...
Domingos José Antonio Rebello, 1829
6
Os Novos Mistérios de Sintra
Ainda muito novo,de cabelo alourado, feições correctas. Uns olhos claros, julgoque cinzentos... Fiteiacom atenção. Tremia, comose evocasse uma imagematerradora. — Como conseguiu reparar emtodos esses pormenores? — Não sei.
ROSA LOBATO; AGUIAR FARIA, 2012
7
Literatura da urgência: Lima Barreto no domínio da loucura
Ao mesmo tempo a meu lado, um rapazola alourado reclamava o dele, que lhe foi prazenteiramente entregue. O contraste feriu-me, e com os olhares que os presentes me lançaram, mais cresceu a minha indignação. Curti durante segundos ...
Luciana Hidalgo, 2008
8
Anais
Aparelho- fotometro | ÍJ 0.1 u.z as 114 os as mg ak: Sun. 2-VINHO DO PORTO ( DIVERSOS) REFERÊN- Ô ÁLCOOL AÇÚCA- ALC. SUP. cm N.z› C R % 1 Rss G/ 1. me/1. 11.517 alourado 19 90 65 45 570 39.325 bra11C0 20.15 75 85 550 74 .
9
O matador
Publicado originalmente em 1995 e traduzido para diversas línguas, O matador foi indicado ao Prix Femina, um dos prêmios literários mais importantes da França; conquistou o também francês Deux Océans e o alemão Deutscher Krimi Preis ...
Patrícia Melo, 2009
10
A última noite no botequim
Só sei que a história é bonita e a ouvi no botequim, de um japonês amulatado e alourado. Isso mesmo, um japonês amulatado e alourado. Se eu não estivesse num botequim, teria talvez de dizer que era um mestiço de okinawana com ...
Renato Pompeu, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALOURADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alourado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sabe como se faz o vinho do Porto?
... meio-seco, ou extra seco) e de cores (vai do retinto ao alourado claro). É na vindima — entre os meses de agosto e outubro — que todas as grandes histórias ... «Observador, Okt 15»
2
Juventino e as desventuras no Tabaris
Mas é que você é grande, alto, cabelo meio alourado, branco, você tem jeito de lidar com as mulheres, pra mim é diferente... só se eu tirasse um Simca ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Sep 15»
3
Cláudia Vieira pronta para se vingar em “Mar Salgado”
... do cabelo para um tom mais alourado que “tem imenso a ver com a Beatriz Lacerda”, a nova personagem do programa mais visto da televisão portuguesa. «Move Notícias, Feb 15»
4
Bolo de chocolate e laranja
... forma grande barrada com manteiga e polvilhada com farinha. Leve ao forno pré-aquecido e passados 45 minutos verifique se o bolo está cozido e alourado. «Activa, Feb 15»
5
As mulheres preferem os louros
Muitos famosos, como Bruno Gagliasso, mudaram de visual por razões profissionais — o ator viveu um fotógrafo alourado no filme 'Des.', de Igor Bonatti. «O Dia Online, Jan 15»
6
Não sabe quem é Taylor Swift?
Para se transformar numa espécie de dominatrix global, Taylor teve de abdicar do cabelo alourado capaz de fazer inveja às princesas da Disney, teve de ... «Revista Sábado, Jan 15»
7
'Império': Dependente do dinheiro de Maurílio, Marta terá que …
O hairstylist, que foi responsável pelo visual alourado de Claudia Raia para viver Samantha, na novela 'Alto Astral', da Globo, aparecerá na trama, fazendo o ... «O Dia Online, Dez 14»
8
Sobremesa: Bolo natalício com passas e nozes
Verifique se o bolo está cozido e alourado passados 40 minutos. Desenforme depois de frio e polvilhe com açúcar em pó. Pode decorar com glacê e drageias ... «CARAS, Dez 14»
9
O brasileiro, o britânico e a quinta de Manoel de Oliveira
... especializado, como não podia deixar de ser, em “pratos queirosianos”, e enquanto nos servimos do frango alourado e do arroz de favas à moda de Tormes, ... «Público.pt, Nov 14»
10
Pequeno cantar acadêmico a modo de introdução
... tem dois tutores de ideologias opostas – o promotor alourado e poeta de direita Samuel Wandernes e o advogado negro e filósofo de esquerda Clemente ... «Vermelho, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Alourado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alourado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE