Bedeutung von "bem-aventurado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON BEM-AVENTURADO AUF PORTUGIESISCH

bem · a · ven · tu · ra · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEM-AVENTURADO

Bem-Aventurado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BEM-AVENTURADO AUF PORTUGIESISCH

Gesegnet

Beato

Ein Heiliger ist im kanonischen Recht der katholischen Kirche ein Mann oder eine Frau, deren Seligsprechungsprozess abgeschlossen ist; dann wird dieser Prozess zur Heiligsprechung fortschreiten, wenn die dafür erforderlichen Bedingungen erfüllt sind; Wenn dies der Fall ist, wird der Kandidat als Heiliger anerkannt. In diesem Sinne weisen gesegnet und heilig auf die offizielle Anerkennung der Kirche hin.

Um beato é, no direito canónico da Igreja Católica, um homem ou uma mulher cujo processo de beatificação foi concluído; depois, esse processo prosseguirá em direcção à canonização se verificarem as condições requeridas para o efeito; em caso afirmativo, o candidato será reconhecido como santo. Neste sentido, beato e santo indicam o reconhecimento oficial da Igreja.

SYNONYME VON «BEM-AVENTURADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bem-aventurado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von bem-aventurado

beatificado · beato · carola · predestinado · sacro · sacrossanto · sagrado · santo · venerável

ÜBERSETZUNG VON BEM-AVENTURADO

Erfahre, wie die Übersetzung von bem-aventurado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von bem-aventurado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bem-aventurado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 幸福
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bienaventurado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: blessed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुबारक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مبارك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: благословенный
• Portugiesisch: bem-aventurado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুখী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: béni
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Diberkati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gesegnet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恵まれました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 축복받은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rahayu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: May mắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धन्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mübarek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: benedetto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: błogosławiony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: благословенний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: binecuvântat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ευλογημένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geseënde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: välsignade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: velsignet

10 BÜCHER, DIE MIT «BEM-AVENTURADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bem-aventurado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bem-aventurado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

QUERO SER BEM-AVENTURADO

Para participarmos de tudo o que o nosso Deus tem para nós, é necessário enxergarmos o mundo espiritual com seriedade e temor.

FABIO ALVES

100 Esboços de Gênesis a Apocalipse

Bem-aventurado o pregador que sempre estuda e aprende mais, porque sempre terá alimento novo e fresco para seus ouvintes, sem ter que sempre repetir os mesmos temas. 2. Bem-aventurado o pregador que dosa seus gestos e emoções  ...

Magno Paganelli

O sermão do monte e as bem-aventuranças: como compreender hoje

como compreender hoje Sabine Meister. D QUE SIGNIFICA BEM- AVENTURADD? "Bem-aventurado" - esta palavra é a ponte para compreender o que nos é transmitido nas bem-aventuranças. Oito vezes seguidas, as frases começam com ...

Sabine Meister, 2006

O ANSEIO FURIOSO DE DEUS

Brennan deixou-nos nesta obraas Bem-Aventuranças da pós-modernidade: Vocêé bem-aventurado! O desejo de Deus está posto em você. E Jesus é a encarnação do anseio furiosode Deus.Ele é seu amante supremo. Éverdade. Você é ...

BRENNAN MAINNING, 2010

Adeus às andorinhas

POEMA DA BEM-AVENTURANÇA POLITICAMENTE CORRETA Bem- aventurado o homem que se dispõe a acreditar na advertência de Martin Buber: Ninguém pode viver neste mundo sem cometer um mínimo de injustiça. Bem- aventurado ...

Armindo Trevisan, 2008

Pensamento franciscano: obras políticas

De fato, dado que Cristo não deu ao bem-aventurado Pedro a plenitude do poder no âmbito temporal, assim também não lhe concedeu semelhante poder na esfera espiritual. Na verdade, como será visto claramente mais abaixo [ capítulo III], ...

Guilherme de Ockham, 1999

Conversa Da Alma

Bem-aventurado se você chegou a seu limite. Se há menos de você, há mais de Deus e de suas regras divinas. Bem-aventurado se você perdeu o que mais prezava [coisas secundárias]. Só assim você poderá ser envolvido por aquele que ...

Larry Crabb

As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...

O bem-aventurado Clemente, papa, discípulo dos Apóstolos, também pensou assim e, conforme está escrito na distinção 80, capítulo In Mis, ele disse o seguinte: Nem entre os próprios apóstolos houve igualdade quanto à instituição, pois ...

José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009

Para Viver Os Mitos

Imediatamente, o Senhor do Desejo se transformou no Rei da Morte e lançou sobre o Bem-aventurado toda a força do seu terrível exército. Porém, mais uma vez não havia um "eu" nem um "eles" onde o Bem-aventurado se sentava imóvel , ...

Joseph Campbell

BEM-AVENTURADO E O LUGAR

Este livro apresenta uma Oração Bahá'í. Contém ilustração colorida alusiva à frase.

BAHA'U'LLAH

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEM-AVENTURADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bem-aventurado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Papa: Deus nunca abandona os justos

A resposta o Papa tira-a do Salmo do dia, que proclama “bem-aventurado” o homem "que não entra no conselho dos ímpios” e que “encontra a sua alegria” na ... «Rádio Vaticano, Okt 15»

AC-Projetos Sustentáveis

Salmos. “BEM-AVENTURADO é aquele que atende ao pobre; o SENHOR o livrará no dia do mal.” (Sl. 41). Últimas notícias. Terça, 27 de Outubro de 2015. «O Progresso - Dourados, Okt 15»

LANCE! Opina: Troca-troca de técnicos produz vazio de ideias no …

Feliz e bem-aventurado o técnico que tem ao menos uma temporada inteira para trabalhar no futebol brasileiro. Dele é o reino do céu! A bíblia do ludopédio, ... «Notícias do Dia Online, Aug 15»

Viver em paz

É assim que recortamos: “Bem-aventurado o homem cuja força está em ti, em cujo coração estão os caminhos aplanados” ( Sl 84:5 ). A mesma tônica de ... «DM.com.br, Jun 15»

Oscar Romero: o bem-aventurado

A palavra “beato” quer dizer “feliz”, ditoso, bem-aventurado. Beato é feliz em latim, assim como makarios é feliz em grego. A última é a palavra usada no Novo ... «Jornal do Brasil, Mai 15»

Hélder Macedo: «Somos o precário transformado em corpo»

E bem-aventurado FLM, que não poderia ter começado de melhor forma. O Diário Digital continuará a acompanhar esta gloriosa festa a convite da organização ... «Diário Digital, Mär 15»

No Namibe missa por vítimas de massacre governamental

“Bem-aventurado todo aquele que for perseguido por praticar a justiça, os mártires são escudos da verdade”, disse. Na Segunda-feira, familiares amigos e o ... «VOA Português, Jan 15»

Ministro lança produto novo em prédio velho

Bem-aventurados os que empunham a bandeira da ética na política”". Pedro Simon, senador do PMDB gaúcho, ao se despedir ontem do Senado após 60 anos ... «A Tarde On Line, Dez 14»

Pedro Simon se despede da vida pública com críticas ao PT

"Bem-aventurado Joaquim Barbosa. Bem-aventurado Sérgio Moro. Bem-aventurados todos aqueles que, abnegados, gritam e lutam contra a corrupção e ... «O Tempo, Dez 14»

Papa Francisco beatifica Paulo VI e homenageia Concílio Vaticano II

... saudado - e diante de uma Praça São Pedro lotada, Jorge Bergoglio pediu em latim que "o venerável servidor de Deus, Paulo VI, seja feito bem-aventurado". «Estado de Minas, Okt 14»