Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "altibaixos" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALTIBAIXOS AUF PORTUGIESISCH

al · ti · bai · xos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTIBAIXOS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Altibaixos ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALTIBAIXOS


baixos
bai·xos
limpa-queixos
lim·pa·quei·xos
maquixos
ma·qui·xos
moxos
mo·xos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTIBAIXOS

altibaixa
altibaixo
altibordo
altica
alticanoro
alticolúnio
alticornígero
altiecoante
altifalante
altigritante
altiloquente
altiloquência
altiloquia
altiloquo
altilóquio
altimalo
altimetria
altimurado
altipensante
altiperno

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALTIBAIXOS

Caicos
Carlos
Laos
Los
Marcos
aos
barbados
barros
bos
dados
logos
menos
nos
novos
os
podemos
santos
somos
termos
vos

Synonyme und Antonyme von altibaixos auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALTIBAIXOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

altibaixos altibaixos dicionário português altos baixos reveses vicissitudes dificuldades dicionárioweb smpl inconstância atitudes comportamento reações desnivelamentos terrenos acidentados mesmo aulete sucessão êxitos fracassos muitos atletas têm criativo substantivo masculino plural tradução porto accidenti terreno sinuosità ineguaglianza accidentato ineguale frastagliato conceitos definições sobre vários temas priberam acidentado misto qualidades defeitos figurado ruso academic dictionaries interpretationtranslation неровная холмистая местность прн превратности fortuna

Übersetzung von altibaixos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTIBAIXOS

Erfahre, wie die Übersetzung von altibaixos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von altibaixos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altibaixos» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不均匀,
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Altibajos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Altibaixos
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असमता,
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التفاوت،
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неровности,
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

altibaixos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসমতা,
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irrégularités du sol,
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Altibaixos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unebenheiten,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ムラ、
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요철,
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unevenness,
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đồng đều,
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒழுங்கின்மை,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unevenness,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşitsizlik,
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irregolarità,
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nierówności,
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерівності,
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

denivelări,
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αλτιμπιάκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongelykheid,
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ojämnhet,
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ujevnheter,
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von altibaixos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTIBAIXOS»

Der Begriff «altibaixos» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.807 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «altibaixos» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von altibaixos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «altibaixos».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe altibaixos auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTIBAIXOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altibaixos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altibaixos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
so , sem altibaixos, v. g. nos campos. Barros. 5. Chi. . ' PLAMMETRÍA , s. f. t. де Geom. A arte de Í'nedir as superficies planas. PLANISPHÈRIO , s. m. Mappa , que regresenta em superñcie plana as duas metadcs o globo celeste, com as suas ...
António de Morais Silva, 1813
2
Reflexões sobre a lingua portugueza
Altibaixos e não altos e baixos. Sempre assim b disse o Padre Vieira. « Não lhe faltavam seus altibaixos em que poder tropeçar» &c , tom. 9. pag. 111. Ahiguer e não aluguel : ao Padre Bento Pereira ora servia uma pronunciação ora outra, ...
Francisco José Freire, 1842
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Planeza , f. f. pur Planicie. Planicie , f. f. Efpaço nos campos , ice. fem altibaixos , razo. Planimetría , f. f. Arte de medir as planicies. Planifpherio , f. m. Марра , que re- prefenta o globo celefte em duas fuperíicies planas. Inflrumento para tomar a  ...
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Uuevenness, s. o escabroso, ou aspereza dos caminhos, qualidade do caminho que tem altibaixos; item, turbulencia, perturbagad; item, 0 escabroso de hum discurso. Unevituble, adj. inevitavel. Unexacted; adj. quenad he tirado, nem ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Diccionario de lingua portuguesa,
stf , вею altibaîxos* v. g. nos campos. Sarrot.' S. Chi. PLANIMETRÍA , s. f. г. de Geom. A irte de medir as superficies planas. PLAN1SPHÉRIO , s. m. Mappa, que represen- ia em superficie plana as duas raetades do globo celeste, com as suas  ...
António de Morais Silva, 1813
6
Método moderno de tupi antigo: a língua do Brasil dos ...
Para fazer as coisas, enviei esses meus soldados aí, perto dos teus caminhos, para vossa saída, dizendo: - Ide para ver evacuar os altibaixos." Mandei o capitão Diogo da Costa, dizendo "prendei alguns homens ou algumas mulheres para ...
Eduardo De Almeida Navarro, 1998
7
Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos
Florença encomendoume que lhe -gfangeasse Hypolito , porque diz que ha de casar com elía , 8c com esta capa náo sei tnolher que recee erro : & na verdade muitos altibaixos tem, cuja ventura farinha podre. Nada duuido de Hypolito ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
... caval- SoltsPaier. los do carro , e arrastàraô a Hippolyto Jacco,h\im dos epithetos, que os Poe- por pedras , e altibaixos , c o deixaraò tas deraô a Bacco. Jacynto , moço , ama- feito pedaços , e foy íepultado na mata do de Apollo , e Zephyro.
Rafael Bluteau, 1728
9
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: septima parte
A' cabeça, 5c ao peito , ao ouro , 6c à prata não lhe faltavaó (eus altibaixos em que poder tropeçar a deíuniaó. A prata podéra dizer, que era mais branca que o ouro } o ouro podéra dizer, que tinha mais quilates q a prata ; a cabeça podéra ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1692
10
Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
baixos, e os altos da fortuna, e da Republica, que tem muitos altibaixos : deve computar o que tem de seu, e em que se gasta ; os vassallos, que governa, e para quanto prestaÕ os amigos, e inimigos, que o cercao, e de que valor sao.

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTIBAIXOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff altibaixos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Els límits amb els fills adolescents són necessaris”
Els conflictes no s'evitaran perquè l'adolescència és una etapa evolutiva en què hi ha canvis fisiològics i psicològics, que porten associats altibaixos ... «Diari d’Andorra, Okt 15»
2
Una festa 'inventada'
... com apunta Fornés, que la ciutadania se la faci seva, com ha passat amb la Mercè, que en l'últim segle també ha viscut altibaixos vinculats al context històric. «ARA, Sep 15»
3
"Pujol està molt tocat"
He vist una persona envellida i trista... amb altibaixos. És un home fort que no està bé amb ell mateix. - I sap que pensa Jordi Pujol del president Pujol? Un dia ... «e-noticies, Sep 15»
4
Sergio Álvarez, de las pachangas familiares a la élite
«Foi un proceso lento, de altibaixos, de momentos de lesións [en su segundo año en Vigo estuvo cinco meses apartado de la competición por una rodilla], de ... «La Voz de Galicia, Sep 14»
5
La nécora gallega desaparece de los mercados hasta julio
... da da centola, que só repontou na última semana», se ha mantenido en buenos niveles a lo largo de toda la temporada, sin demasiados «altibaixos». «La Voz de Galicia, Jan 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Altibaixos [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/altibaixos>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z