Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aluguer" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALUGUER AUF PORTUGIESISCH

a · lu · guer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALUGUER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aluguer ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALUGUER AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aluguer» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ferienwohnungen

Aluguel

Miete oder Pacht ist eine Rechtsbeziehung, bei der sich eine der Parteien verpflichtet, gegen Zahlung die Nutzung und den Genuss von gut verletzbarem, beweglichem oder unbeweglichem Eigentum an die andere abzutreten. Der Vermieter ist derjenige, der dem Mieter die Miete übergibt, um sie nach den Zwecken der Immobilie zu nutzen - das heißt Wohnen, wenn es sich um eine Wohnimmobilie handelt; Arbeit, wenn es sich um ein gewerbliches oder gewerbliches Eigentum handelt; Fortbewegung, wenn es ein Auto ist usw. Der Mietvertrag kann durch die Kündigung einer der Parteien gebrochen werden. Wenn es vom Vermieter ausgeht, kann es in Bezug auf Immobilien zwei Arten geben: ▪ Vollständige Beschwerde: Ist diejenige, in der der Vermieter die Vereinbarung mit der Begründung brechen will. ▪ Leere Beschwerde: Es ist die Verletzung des Mietvertrages durch den Vermieter ohne Angabe von Gründen. Die leere Denunziation verursachte viele Probleme, so dass ihre Verwendung in Brasilien verboten war. Aluguel ou aluguer é uma relação jurídica onde uma das partes se obriga a ceder à outra, mediante pagamento, o uso e o gozo de bem infungível, móvel ou imóvel. O locador é aquele que cede o bem mediante pagamento do locatário para que este o utilize conforme as finalidades do bem - isto é: moradia, se for um imóvel residencial; trabalho, se for um imóvel comercial ou industrial; locomoção, se for um automóvel, etc. O contrato de aluguel pode ser rompido através da denúncia de uma das partes. Se ela partir do locador, no que se refere aos imóveis, poderá ser de dois tipos: ▪ Denúncia cheia: é aquela na qual o locador deseja romper o contrato com apresentação de justificativa. ▪ Denúncia vazia: é o rompimento do contrato de locação pelo locador sem a apresentação de justificativa alguma. A denúncia vazia causava muitos problemas, tanto que no Brasil seu uso foi proibido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aluguer» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALUGUER


chaguer
cha·guer
erguer
er·guer
falguer
fal·guer
hambúrguer
ham·búr·guer
junguer
jun·guer
reerguer
re·er·guer
sobre-erguer
so·bre·er·guer
soerguer
so·er·guer
subaluguer
su·ba·lu·guer
traguer
tra·guer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALUGUER

alugação
alugada
alugado
alugador
alugamento
alugar
alugatário
alugatriz
alugueiro
aluguel
aluição
aluidor
aluimento
aluir
aluído
Aluísio
alu
alulemba
alum
alumador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALUGUER

Alenquer
Christopher
Schopenhauer
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
malmequer
malquer
pôquer
quaisquer
qualquer
quer
quáquer
requer
ruer
sequer

Synonyme und Antonyme von aluguer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALUGUER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aluguer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von aluguer

MIT «ALUGUER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aluguer arrendamento locação carros luxo baratos cost autocaravanas carrinhas plural aluguel relação jurídica onde partes obriga ceder outra mediante pagamento gozo infungível móvel imóvel locador aquele cede aluguer rentalcars ealuguerdecarros oferece serviço barato nível mundial não cobramos taxas cancelamento alterações cartão gramatigalhas conquanto seja mais recente aluguéis também correta forma antiga alugueres dicionário informal português cessão prédio coisa animal prestação porto europcar nossas agências põem disposição ampla gama veículos melhor preço consulte melhores ofertas hertz viaturas reserve viatura directamente descontos check estações compare preços maiores empresas alugue carro skyscanner vindo pesquisa alargada automóveis pesquisamos milhares destinos comparamos poupe até podemos comparar diferentes auto autoescape quer

Übersetzung von aluguer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALUGUER

Erfahre, wie die Übersetzung von aluguer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aluguer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aluguer» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

租金
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alquiler
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rental
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किराया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إيجار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аренда
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aluguer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাজনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

louer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sewa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mieten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

家賃
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாடகைக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affitto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wynajem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оренда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chirie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενοίκιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hyra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aluguer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALUGUER»

Der Begriff «aluguer» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.020 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aluguer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aluguer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aluguer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aluguer auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ALUGUER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aluguer.
1
Shri Ramakrishna
A doença é o preço que a alma paga por ocupar o corpo, como o aluguer que um inquilino paga pelo apartamento onde mora.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALUGUER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aluguer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aluguer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esposa de aluguer
Muito em breve a sua reputação de playboy seria águas passadas.
Emilie Rose, Emilie Rose, 2012
2
Direito de Autor em Portugal, nos PALOP, na União Europeia e ...
fonogramas) e ao produtor da primeira fixação de um filme (no que se refere ao original e às cópias desse filme). A Directivasobre o Aluguer eo Comodato estabelece, ainda, certos direitos conexos dosartistas intérpretes ou executantes, dos ...
Patrícia Akester, 2013
3
O Orcamento em Portugal, por M. R.; artigos publicados no ...
Se o dono do predio considera o aluguer mais seguro, e ocapital menos arriscado a prejuisos, não tem duvida em acceitar um aluguer menor, se julga mais risco na realisação do aluguer e na conservação do capital, rejeita o contracto, ...
M. R., 1854
4
O Orçamento em Portugal
as seguranças que se offerecem. Se o dono do predio considera o aluguer mais seguro, e ocapital menos arriscado a prejnisos, não tem duvida em acceitar um aluguer menor, se julga mais risco na realisação do aluguer e na conservação ...
‎1854
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aludir*, v.i. Referirse indirectamente, vagamente. Fazer referência. (Lat.alludere ). * *Alugação*, f. Ant. O mesmo que aluguer. *Alugador*, m.Aquelle que aluga. * *Alugamento*,m. Acto de alugar; aluguer. *Alugar*, v.t.Darou tomar de aluguer.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
1 Porém as pessoas, que tiverem rasas, e as alugarem a outrem per tempo certo, assi como até S. Joao, S. Miguel, Natal, ou outro tempo declarado pelas partes, devem trinta dias, antes que se acabe o tempo do aluguer, requerer os ...
Portugal, 1865
7
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
REDAÇÃO Lei no 64-B/2011, de 30.12 A redação anterior era a seguinte: “1 - Os automóveis ligeiros de passageiros e de utilização mista que se destinem ao serviço de aluguer com condutor – táxis, letra «A» e letra «T», introduzidos no ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
8
Desde 1550 até 1606
E em autos de Recurfo, em que foráo partes D. Thereza Ignacia de Moura com Pedro Coelho da Silveira , fe refolveo por Decreto de 16 de Novembre de 1717 náo ter feito juftiça em declarar , que o aluguer das cafas , que a Recorrente pede ...
José Anastasio de Figueiredo Ribeiro, 1790
9
Guia Prático de Direito Comercial
CONTRATODE ALUGUER O aluguer, previsto no Código Civil como uma modalidade da locação (aoladodo arrendamento), tempor objecto uma coisa móvel (art. 1023o do C.C.) e consiste no contrato pelo qual “uma das partes se obriga a ...
Iva Carla Vieira, 2014
10
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
mento for feito , aos termos , que fufo dito he ; e nom lha dando , d'hi en diante fom theudos a teer as ditas cafas , e pagarem o aluguer do anno que vier. E nom. fe podem eícuíar em cafo que digam.que cafas teem alugadas , pois que nom ...
Portugal, 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALUGUER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aluguer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bombeiros de Paço de Arcos cancelam aluguer de salão para …
A Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos decidiu cancelar o aluguer do seu salão para uma conferência onde deveria discursar ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
2
Aluguer do Pavilhão Carlos Lopes vai ser de 10 mil euros por dia
Este valor corresponde ao aluguer da totalidade do pavilhão, abandonado há vários anos, e que vai ser requalificado pela Associação de Turismo local. «TVI24, Sep 15»
3
Lucy Liu apresenta filho e é de barriga de aluguer
O filho de Lucy nasceu esta semana, através de uma barriga de aluguer, e o acontecimento surgiu como uma surpresa, confirmada oficialmente ao Daily Mail ... «Revista Sábado, Aug 15»
4
Ryanair cria novo serviço de aluguer de carros
A Ryanair criou um novo braço para o seu negócio, o Ryanair Car Hire, um serviço de aluguer de carros que funcionará em parceria com a plataforma ... «Dinheiro Vivo, Aug 15»
5
Governo aprova nova regra para evitar "exageros" nas taxas de …
... de Ministros reunido esta quinta-feira, 13 de Agosto, aprovou uma alteração ao regime de acesso e exercício de aluguer de veículos, o chamado 'rent-a-car'". «Económico, Aug 15»
6
Israel resgatou do Nepal 26 bebés mas não as barrigas de aluguer
Autoridades israelitas "resgataram" bebés nascidos de barrigas de aluguer mas só admitem transportar mulheres na fase final da gravidez. Entretanto ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
7
Vídeo: Aluguer de galinhas, o negócio estranho que gera milhões
O serviço de aluguer de galinhas, chamado 'Rent The Chicken', tinha tudo para fracassar. Afinal, alugar o equipamento completo, galinhas incluídas, tem um ... «PT Jornal, Apr 15»
8
Garay e a mulher recorrem a barriga de aluguer
Porém, o casal recorreu a uma barriga de aluguer para poderem concretizar o sonho de terem um filho em comum, conforme revelou a apresentadora ... «Move Notícias, Apr 15»
9
Aos 51 anos, Elle Macpherson recorre a barriga de aluguer para …
Prestes a completar 51 anos, Elle Macpherson decidiu recorrer a uma barriga de aluguer para voltar a ser mãe. A supermodelo já é mãe de Flynn, de 17 anos, ... «Lux, Mär 15»
10
Mulher de Lorenzo Lamas é barriga de aluguer da enteada
A mulher do ator Lorenzo Lamas ofereceu-se para ser barriga de aluguer da enteada ... voltar a engravidar, pelo que decidiu recorrer a uma barriga de aluguer. «Lux, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aluguer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aluguer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z