Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anciã" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANCIÃ AUF PORTUGIESISCH

an · ci · ã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANCIÃ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anciã ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANCIÃ

anciania
ancianidade
anciano
ancião
anciãos
ancil
ancila
ancilar
ancilário
ancile
ancilenteria
ancilo
anciloblefaria
ancilobléfaro
ancilocolpia
ancilocolpo
ancilodontia
anciloglossa
anciloglosse
anciloglossia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANCIÃ

anfitr
f
p
sut

Synonyme und Antonyme von anciã auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANCIû VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

anciã anciões anciãos velho ancião fruta anciã dicionário português poucos metros cantave valmont está sentada jean ricia geffrand viúva anos mãe cinco avó cataratas dois informal flexão deancião homem idade respeito tradução traduções casa informações sobre world warcraft wowhead comentado zerotzallander turn amuleto menor sorte alliance interactive only horde liao árvore runescape wiki novo tipo nível alto para membros requer corte inglês muitas

Übersetzung von anciã auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANCIÃ

Erfahre, wie die Übersetzung von anciã auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von anciã auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anciã» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

老年
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Anciana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Elderly woman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुज़ुर्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبار السن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

престарелые
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

anciã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

personne âgée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Wanita tua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ältlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

年配
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나이가 지긋한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tuwa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người già
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூத்த பெண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वृद्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaşlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anziano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

starsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vârstnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηλικιωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bejaardes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

äldre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eldre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anciã

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANCIû

Der Begriff «anciã» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.937 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anciã» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anciã
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anciã».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anciã auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANCIû IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anciã in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anciã im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
anos de aprendizado de Wilhelm Meister, Os
ouvindo os passos de Mariane na escada, a anciã correu a seu encontro. Recuou porém surpreendida, pois a jovem oficial, sem dar atenção a suas amabilidades, passou por ela aos empurrões, entrou no quarto com uma pressa e agitação ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2006
2
Cumes E Planícies - Vol. Iii
A anciã, sem alterar-se, continuou fiando os pequenos flocos brancos mantidos sobre seus joelhos. A visão continuou como se fosse pintada numa larga faixa que mãos invisíveis desenrolavam lentamente. As nuvens agitaram-se sobre o ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
3
Tirando o capuz
Não era jovem e parecia ser filha ou parente da anciã. Prontificou-se a intermediar a negociação, aproximou o rosto e confabulou em segredo com a mãe africana, comunicando em seguida que ela não aceitava receber a poção de volta.
Alvaro Caldas, 2004
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Homem ou mulher idoso(a), ancião (anciã). Ex.: Eu amo meu velho pai, e o chamo carinhosamente de "velho. " Mão direita em S horizontal, palma para dentro, abaixo do queixo. Tocar a mão sob o queixo duas vezes. ancião (anciã) ( inglês: ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
Dois Pais Brasileiros - Até onde Predominarão os laços que ...
ergueu a cabeça, e em frações de segundo percebeu no rosto da anciã certa expressão de árteirismo, que se converteu em condenação; aparentemente atribuído a Lígia quando a encarou. Ela se aproximou de Eric por trás, que continuava ...
Raimundo Salles Rocha
6
A Estratégia Do Dragão
À margem, uma anciã lixava uma grossa vara de metal sobre uma pedra. O poeta sentou-se a observá-la por um bom tempo. Quando a anciã se levantou, ele a seguiu intrigado e perguntou-lhe o que fazia. A anciã respondeu: "Uma agulha ...
Analía L’abbate e Karina Qian Gao, ANALIA L ́ABBATE
7
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
1 42 1 Toda a vida durou em There- lor, Sc gofto no Calvário padeceo a mor- tUnX. fa aquella amorofa anciã de dar por Deos te , & os tormentos , ác bebeo o caUz ter- avida. Naófe contentou feu amor com rivel daquelle martyrio, porque ...
António da Expectação, 1710
8
Contr. A Hist. Da Religião e Fil. Na Alemanha
perguntou a ama, saltando para seu lado. A mulher se encontrava de novo nos braços da anciã, totalmente gelada. — A voz — disse queixosa. — A voz de minha mãe! Está em meu ouvido. Não a ouves? — Que diz ela? — perguntou a ama.
HEINRICH HEINE, 1991
9
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
42 1 Toda a vida durou em Theresa aquella amorosa anciã de dar por Deos a vida.Naõ se contentou seu amor com publicar este incêndio huma, ou outra vez: todos os dias da sua vida publicava , e escrevia com letras de pérolas esta anciã : ...
Antonio da Expectaçao, 1735
10
Astrologia Para Mulheres
Nas antigas culturas, esse rito de passagem iniciava a mulher no seu papel como anciã da comunidade, procurada para dar conselhos, como vidente, invocada para fazer profecias e como curadora, chamada para cuidar dos doentes.
GLORIA STAR

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANCIû VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anciã im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuanza Norte: Localizado cadáver de anciã assassinada pelo genro
Ndalatando - O cadáver de uma anciã de 73 anos de idade, alegadamente assassinada a 15 de Outubro pelo genro, Martinho José da Rocha, de 43 anos de ... «AngolaPress, Okt 15»
2
Uíge: Anciã morre por descarga eléctrica em Maquela do Zombo
Uíge: Anciã morre por descarga eléctrica em Maquela do Zombo. Maquela do Zombo - A cidadã Fundo Teresa, de 77 anos de idade, morreu terça-feira, em ... «AngolaPress, Okt 15»
3
É hora de experimentar e se abrir para o novo
... eclipse envolve a dinâmica do relacionamento, especificamente, o papel das mulheres e os três arquétipos femininos: a mulher solteira, a esposa e a anciã. «Brasileiros, Sep 15»
4
Matelândia: PM registra dois roubos a mão armada; de uma idosa …
No endereço citado os policiais verificaram que a anciã estava muito aflita, relatando que acabara de ser roubada por dois indivíduos do sexo masculino, ... «Guia Medianeira, Sep 15»
5
Doutor Estranho | Projeção astral e múltiplos universos no primeiro …
Então, ele começa uma jornada em busca da cura, para recuperar seus movimentos, e encontra a Anciã”. Chiwetel Ejiofor e Tilda Swinton foram confirmados, ... «Observatório do Cinema, Aug 15»
6
Medicina indígena cura doenças como câncer e pneumonia …
Citou um caso recente, de uma anciã, com mais de 90 anos, que mora na aldeia Guarani do Caparaó. Ela foi acometida de pneumonia. O próprio cacique foi ... «Século, Aug 15»
7
Mulher mais velha do mundo nunca bebeu, mas é 'viciada' em doces
Na rede de sua casa em um subúrbio rural de Ho Chi Minh (antiga Saigon), a anciã, de aspecto frágil, sorri aos visitantes, mas já não fala, e há quatro anos ... «Cidadeverde.com, Aug 15»
8
Tilda Swinton confirma Anciã no filme do Doutor Estranho
Quem conhece os gibis do mago supremo da Marvel sabe que o Ancião é um homem (na verdade, a alcunha do personagem deixa isso bem claro). O Ancião ... «Cultura Pop À Rigor, Jul 15»
9
Portuguesa assassinada em Caracas
"Era uma anciã muito frágil", disse uma familiar da vítima ao jornal venezuelano. "Não é justo que lhe tenham feito algo tão cruel". Segundo a imprensa ... «iOnline, Jun 15»
10
Incêndio provocado por vela mata anciã em Ibateguara
A anciã, que morava sozinha, teria acendido várias velas no local, dando origem ao acidente que culminou com a sua morte. A polícia acredita que a idosa ... «Alagoas 24 Horas, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anciã [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ancia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z