Lade App herunter
educalingo
andrógino

Bedeutung von "andrógino" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANDRÓGINO AUF PORTUGIESISCH

an · dró · gi · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDRÓGINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Andrógino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANDRÓGINO AUF PORTUGIESISCH

Androgynie

Androgynie bezieht sich auf zwei Begriffe: die Vermischung weiblicher und männlicher Merkmale zu einem einzigen Wesen oder eine Art, etwas zu beschreiben, das weder männlich noch weiblich ist. Eine Person, die eine Kombination von männlichen und weiblichen kulturellen Merkmalen fühlt. Das bedeutet, dass eine androgyne Person sich selbst als unterschiedliche Ebenen von Gefühlen und Verhaltenseigenschaften identifiziert, die männlich und weiblich sind.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANDRÓGINO

acrógino · apodógino · cianógino · eleuterógino · exógino · filógino · gimnógino · heterógino · hipógino · idiógino · isógino · misógino · monógino · octógino · podógino · proterógino · protógino · pseudógino · sinfisiógino · tricógino

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDRÓGINO

andropétala · andropogão · androsáceo · androsemo · androsfinge · androsterona · androtomia · andrócera · andrócoma · andrófago · andrófobo · andróforo · andrófugo · andrógeno · andrólatra · Andrómeda · andrósaco · andrótomo · andrômana · andrômano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANDRÓGINO

dodecágino · eneágino · epígino · fitomastigino · gagino · gino · hendecágino · heptágino · hexágino · hipermastigino · monoipógino · monossinfitógino · perígino · pleurógino · polimastigino · polígino · rizomastigino · selvagino · trígino · ágino

Synonyme und Antonyme von andrógino auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANDRÓGINO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andrógino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ANDRÓGINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

andrógino · hermafrodita · mito · platão · visual · mitologia · grega · andrógeno · famosos · andrej · pejic · androginia · refere · dois · conceitos · mistura · características · femininas · masculinas · único · forma · andrógino · dicionário · informal · indivíduo · aparência · homem · mulher · mesclando · primeira · conceito · apresenta · simultaneamente · sexo · português · biologia · aquele · possui · concomitantemente · almas · gêmeas · somos · todos · você · conhece · está · banquete · filósofo · grego · contar · história · antes · começar · lembretes · entenda · infopédia · representado · sexos · prestes · dividir · definir · macho · fêmea · tradição · tântrica · hindu · shiva · priberam · quem · marcadamente · consideradas · oposto · androgenia · cultural · confundem · superinteressante · para · mesmo · tempo · capaz · reproduzir · sozinho · caso · humanos · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · espanha · espanhol · editar · adjetivo · obtida · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · sabe · estilo · tire · suas · dúvidas · aqui · acompanha · tendências · moda ·

Übersetzung von andrógino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANDRÓGINO

Erfahre, wie die Übersetzung von andrógino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von andrógino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andrógino» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雌雄同体
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Andrógino
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

androgynous
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उभयलिंगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثنائي الجنس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гермафродитный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

andrógino
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উভলিঙ্গ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

androgyne
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkelamin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

androgyne
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

両性具有
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남녀 양성의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

androgynous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng tình luyến ái
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆண் போன்றும் பெண்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अँड्रोगिन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çift ​​cinsiyetli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

androgino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obojnacki
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Андрогін
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

androgin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανδρόγυνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

androgene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

androgyn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

androgyne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andrógino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDRÓGINO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andrógino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andrógino».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andrógino auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDRÓGINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andrógino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andrógino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O mestre
Agora nós somos o Andrógino Potencial, Andrógino Um, Andrógino Dois. - Diz- me Andrógino Um, como está bela esta manhã de Primavera! Eu estava ali sentado/a na relva e vi-te passar dentro de teu fato da cor da noite sobre o mar.
Ana Hatherly, 1976
2
Grrrls: garotas iradas
E, se dele foi tirada uma costela para fazer a mulher, logicamente esse primeiro homem possuía dentro de si ambos os sexos: era um andrógino, feito à imagem e semelhança do seu Criador. E então os sexos divididos cometeram o Pecado ...
Vange Leonel, 2001
3
GRIAL Revista Galega da Cultura
Para muitos pensadores, a divisão dos sexos derivaria do pecado original, pois Adão seria originalmente andrógino; tal divisão terminará um dia, com a reunificação do homem, como já foi antecipado por Cristo que, ao ressuscitar, não era ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
4
Eros: dialética e retórica
Platão combate o mito e elabora mitos. Adverso lhe é o mito inocente, o impensadamente reelaborado por vates presos à tradição. Ao confiar a Aristófanes o mito do andrógino, reconhece o valor dos mitos das comédias aristofânicas ...
Donaldo Schüler, 1992
5
Mefistófeles y el andrógino
Escrito con la sobriedad y la precisión habituales en Eliade, este inspirado libro posee el arte de comunicar conceptos foráneos o extraños con una claridad asequible a todos los públicos.
Mircea Eliade, 2001
6
Jung
Na nona figura, o túmulo está aberto, um ser andrógino está deitado dentro dele e uma pequena silhueta humana desce em sua direção. O alento volta. A mitologia do andrógino projeta uma realidade psíquica simples, numa imagem ...
7
Vozes femininas da poesia latino-americana
Ela ainda chama a atenção para a mutação sofrida pela imagem do Andrógino no mundo moderno, salientando a cicatriz deixada pelo mito: O Andrógino do nosso tempo tem cara de homem, e esconde o feminino como deformação, como ...
Jacicarla Souza da Silva
8
Feitos Um Para O Outro
É provável que o princípio seja sempre semelhante ao fim. Esse paralelismo nos leva a indagar a respeito da natureza do estado angélico celestial. Supondo que o primeiro humano foi criado como um ser andrógino (veja Gênesis 1:27), que ...
Thomas Ulrich
9
A poética da natureza na obra de Eluard e Bandeira
Retoma- sc então a ideia do casal original, andrógino, que concilia seus opostos : a unidade fundamental e a integração final. Aliás, não se pode esquecer que o Ser andrógino é frequentemente representado como um Ser duplo, possuindo ...
Betina Ribeiro Rodrigues da Cunha, 2000
10
El mito del andrógino
Es el reves simbolico de nuestra condicion sexual petrificada por los fantasmas y la inquietud, la figura paradojica en la que vienen a abolirse las tensiones, intercambiarse las diferencias y reconstruirse las unidades rotas.En El mito del ...
Jean Libis, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDRÓGINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andrógino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Andrógino supera preconceitos no ensino médio e tenta Enem em …
O estudante natalense Mateus Alves, de 21 anos, superou preconceitos no ensino médio e decidiu tentar o Enem pela terceira vez. O jovem é andrógino e é ... «Globo.com, Okt 15»
2
Japonismo andrógino e futurista na passarela da Margiela
Daniela Falcão da Vogue Brasil encontrou futurismo aquático com toques japonistas, a gente acrescenta uma pegada sessentinha e até mesmo um pouco de ... «Finíssimo, Sep 15»
3
Claudia Leitte vai exibir visual andrógino no 'The Voice Brasil'
A nova fase da cantora, aos 35 anos, vem com um visual mais andrógino. “E meu visual sempre esteve muito ligado ao que vou apresentar no palco. «O Dia Online, Sep 15»
4
O visual pós-andrógino chega para revolucionar o guarda-roupa …
É homem ou mulher? Nunca foi tão difícil responder a essa pergunta nas passarelas dos desfiles internacionais. BRUNO ASTUTO| DE PARIS. 23/07/2015 ... «Revista Época, Jul 15»
5
Modelo andrógino de 17 anos, Goan Fragoso é a nova sensação
O que faz Goan atrair olhares é seu visual andrógino, semelhante ao do bósnio Andreja Pejić, queridinho de Jean Paul Gaultier, John Galliano e Marc Jacobs. «Globo.com, Mär 15»
6
Deena Love posa com visual andrógino para ensaio
Deena Love, que chamou atenção na edição de 2014 do The Voice Brasil, posou com visual andrógino para o fotógrafo Danilo Borges. saiba mais. «Revista Quem, Jan 15»
7
Comentário de ex-BBB Serginho gera polêmica na web: 'Não falo …
Você é mais trans do que andrógino. Andrógino é o Jeffrey, com roupas menos femininas, aquela pegada punk andrógino com rostinho feminino". Serginho ... «Globo.com, Okt 14»
8
Fã de ex-BBB andrógino, ele busca fama com mesmo estilo e …
Douglas Diones Chaves Romin até tentou ser discreto, menos “pintoso” e mais “homenzinho”, mas o esforço não deu resultados. O jovem de 19 anos tem alma ... «Campo Grande News, Sep 14»
9
Casal andrógino oficializa união vestido de noiva
Dmitry, que prefere ser chamado de Alina Davis, se intitula "andrógino" e se sente mais à vontade vestido de mulher, apesar de sentir atração pelo público ... «Correio do Estado, Aug 14»
10
Modelo famosa por visual andrógino faz cirurgia de mudança de …
Conhecida no mundo da moda pelo visual andrógino, a modelo Andreja Pejic, de 22 anos, passou por uma cirurgia de transmutação genital — mais conhecida ... «Paraiba.com.br, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Andrógino [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/androgino>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE