Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "androgino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANDROGINO AUF ITALIENISCH

an · dro · gi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDROGINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Androgino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANDROGINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «androgino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
androgino

androgyne

Androgino

Androgyn (aus dem Griechischen ἀνήρ (aner: Mann) -genital ἀνδρός (andròs) - und γυνή (gyné: Frau) ist eine Person, die an der Natur beider Geschlechter teilnimmt. L'androgino (dal greco ἀνήρ (anèr: uomo) -genitivo ἀνδρός (andròs)- e γυνή (gyné: donna) è un individuo che partecipa della natura di entrambi i sessi.

Definition von androgino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von androgyn im Wörterbuch ist, wer die Eigenschaften von Androgynität präsentiert. Androgyn ist auch derjenige, der sexuell zweideutig erscheint und männliche und weibliche äußere Merkmale zusammenbringt.

La definizione di androgino nel dizionario è che, chi presenta le caratteristiche dell'androginia. Androgino è anche che, chi appare sessualmente ambiguo, riunendo tratti esteriori maschili e femminili.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «androgino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANDROGINO


ambrogino
ambrogino
bambagino
bam·ba·gi·no
bigino
bi·gi·no
ciliegino
ci·lie·gi·no
cugino
cu·gi·no
eleuterogino
e·leu·te·ro·gi·no
filogino
fi·lo·gi·no
formaggino
for·mag·gi·no
fuegino
fue·gi·no
fungino
fun·gi·no
ipogino
po·gi·no
maneggino
maneggino
misogino
mi·ʃo·gi·no
parigino
pa·ri·gi·no
passeggino
pas·seg·gi·no
perugino
pe·ru·gi·no
proterogino
pro·te·ro·gi·no
reggino
reg·gi·no
remigino
re·mi·gi·no
rodigino
ro·di·gi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDROGINO

androceo
androfobia
androgeno
androginia
androginico
androide
andrologia
andrologo
andromania
andromeda
androne
andropausa
androsace
androsace Abruzzese
androsace annuale
androsace appenninica
androsace carnicina
androsace cozia
androsace dei ghiacciai
androsace di Hausmann

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANDROGINO

adagino
argentino
bambino
biscugino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
giardino
kino
latino
lavaggino
marino
sino
vagheggino
valentino
vicino
vino

Synonyme und Antonyme von androgino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANDROGINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «androgino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von androgino

MIT «ANDROGINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

androgino bisessuato ermafrodita stile simposio collettivo significato modello ucraino platone greco ἀνήρ anèr uomo genitivo ἀνδρός andròs γυνή gyné donna individuo partecipa della natura entrambi androgino treccani andrògino androgy̆nus ἀνδρόγυνος comp biologia sinon ermafrodito dizionari corriere sera termine yoga integrale primordiale immagine riunificazione degli opposti polari elementi complementari perfino contraddittori dell essere umano esso realizza grandi drò presenta caratteristiche androginia estens appare sessualmente ambiguo riunendo difficile stabilire aver incontrato quanto essendo quello riguarderebbe orientamento sessuale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia

Übersetzung von androgino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDROGINO

Erfahre, wie die Übersetzung von androgino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von androgino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «androgino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雌雄同体
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

andrógino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

androgynous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उभयलिंगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثنائي الجنس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гермафродитный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

andrógino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উভলিঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

androgyne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkelamin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

androgyne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

両性具有
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남녀 양성의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

androgynous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng tình luyến ái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆண் போன்றும் பெண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

androgynous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çift ​​cinsiyetli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

androgino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obojnacki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Гермафродитний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

androgin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανδρόγυνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

androgene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

androgyn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

androgyne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von androgino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDROGINO»

Der Begriff «androgino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.760 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «androgino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von androgino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «androgino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANDROGINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «androgino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «androgino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe androgino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDROGINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von androgino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit androgino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mefistofele e l'androgine
Jacob Boehme attinse probabilmente l'idea dell'androgino non dalla Kabbala, ma dall'alchimia, di cui peraltro utilizzò la terminologia (47). Infatti uno dei nomi della Pietra Filosofale era proprio Rebis, l'« essere doppio » (lett.: « due cose ») o ...
Mircea Eliade, 1971
2
Il mito della reintegrazione
Swedenborg, il mistico che ha influenzato in modo così decisivo Balzac, ha rimesso in circolazione, all'inizio del xvm secolo, l'idea dell'androgino come modello umano perfetto. Questa idea, naturalmente, non è stata formulata isolatamente, ...
Mircea Eliade, Roberto Scagno, 1989
3
Sufismo ed esicasmo. Esoterismo islamico ed esoterismo cristiano
2. IL. TRIANGOLO. DELL'ANDROGINO. E. IL. MONOSILLABO. «OM». Al termine del nostro articolo intitolato Un simbolo ideografico dell'Uomo Universale (Dati da una corrispondenza con René Guénon), preannunciavamo un seguito più ...
Michel Vâlsan, 2000
4
Firme in passerella: italian style, moda e spettacolo
Lo stile androgino fa leva proprio su tale traccia mnestica esistenziale in ognuno di noi (e psicoanaliticamente da riportarsi ad una figura di fantasma prenatale) e per questo la sessualità non vi ha cittadinanza precisa: trasferito nella realtà ...
‎1986
5
Enciclopedia illustrata dei simboli
(A.O.P) ANDROGINO: dal greco andmgynós, composto da aner, uomo, e gyné, donna. Simbolo di sintesi degli opposti e della coesistenza dei contrari, l' androgino rappresenta l'unione di ciò che in seguito si è separato. La perfezione divina è ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
6
Maschile e femminile: dell'identità e del confondersi
Rosanna Porta Modello androgino e semplificazione dei sessi La confusione, si sa, è sempre avvertita come un aeri- colo, tanto più quando si tratta di confusione sessuale; a ciascuno infatti è prescritto di trovare in un solo sesso la propria ...
ARCI (Association). Coordinamento donne, 1984
7
Atlante illustrato di filosofia
Androgino. MITO, ANTROPOLOGIA Vedi anche Scala erotica, Animus/Anima Dal punto di vista medico l'ermafroditismo (o androginia) è una patologia caratterizzata dalla compresenza nello stesso individuo delle gonadi dei due sessi, ...
Ubaldo Nicola, 2003
8
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Nel collo genio androgino stante con corona in ambe le mani, è innanzi a lui una donna seduta. Presso l'anse, palmette. 48. Anfora - Nel corpo testa di uomo barbato , in profilo. Civetta di fronte. Sotto l'anse, palmette. 49. Vaso a versare - Nel ...
Giampietro Campana, 1859
9
Cataloghi del Museo Campana
Simile. Presso le anse, palmette. Vaso a vaasaan - Nel corpo, un Satiro fra due baccanti assise con il capo coronato. Nel collo genio androgino stante con corona in ambe le mani, è innanzi a lui una donna seduta. Presso l'anse, palmette.
Campana (Giovanni Pietro), 1861
10
Virginia Woolf, trama e ordito di una scrittura
IL. SOGNO: L'ANDROGINO. (Orlando) E poi c'è in lei una certa voluttuosità; l'uva è matura; e non è riflessiva. No. Nella mente e nell'intuito, non è ipersi- stematica come me. Però di questo è cosciente, e così mi prodiga la protezione materna ...
Paola Zaccaria, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDROGINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff androgino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dottor Strange - Tilda Swinton nei panni di Antico - Optima Italia
Come già si era vociferato ampiamente, il premio Oscar Tilda Swinton con il suo look androgino, reciterà nel ruolo di Antico all'interno del ... «OptiMagazine, Jul 15»
2
Tagli capelli 2015: i corti che fanno tendenza, dalle rasature allo …
Da rasature particolarmente estreme a ciuffi in stile punk-rock, frange sbarazzine e cortissimi alla "maschietta" e in stile androgino, senza però ... «Blasting News, Jul 15»
3
Curiel Couture ,“The Queen”. Ad AltaRoma la sartorialità regale dei …
È il momento dell'eleganza esasperata, del fascino femminile, quasi androgino, ritratto dai grandi pittori. Uno fra tutti George Gower, ritrattista ... «Artribune, Jul 15»
4
Kristen Stewart e Lily Rose Depp: L'intervista alla sfilata di Chanel …
... a mio agio" ha spiegato la star di Twilight parlando del suo outfit decisamente androgino composto da giacca e pantalone nero di velluto. «meltyfan.it, Jul 15»
5
Quasar, ovvero come risparmiare i soldi per la spa
I visori sono basati sul concetto di maschile, femminile e androgino. Il primo visore porta l'utente nell'atmosfera esterna al sole, dove ci si potrà ... «Oculus Rift Italia, Jul 15»
6
Angelina Jolie alle prese con Caterina La Grande?
Voci vorrebbero però che per l'aspetto molto androgino del principe Potemkin e per le sue labbra estremamente carnose, potrebbe aspettarci ... «CineCaverna, Jul 15»
7
Ruby Rose: look da dura, viso angelico e tanti tatuaggi
... l'abbiamo ritrovata in un'improvvisata seduta di autografi e ne abbiamo approfittato per fare un punto sul suo stile androgino e accattivante. «Look dei VIP, Jul 15»
8
Kristen Stewart e Lily Rose Depp muse di Chanel a Parigi (foto)
La star di Twilight ha fatto il suo ingresso trionfale optando per un outfit decisamente androgino, composto di pantalone e giacca nera di velluto ... «meltyfan.it, Jul 15»
9
Alefbet, Grisha Bruskin a Venezia
Il 16 luglio verrà inoltre consegnata al museo veneziano la scultura "Guerriero androgino malinconico” di Bruskin, donata in regalo al museo ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
10
Ute Lemper in “The 9 secrets” a Roma
... la Lemper è sempre una vera artista, che canta (e che voce), balla, recita e calca il palco con intatto fascino androgino e magnetico. «Teatri Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Androgino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/androgino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z