Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "angico" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANGICO AUF PORTUGIESISCH

an · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Angico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANGICO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «angico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Angico

Angico

Angico ist der gebräuchliche Name für mehrere Bäume der Gattung Piptadenia, Parapiptadenia und Anadenanthera der Unterfamilie Mimosoideae. Sie sind im tropischen Amerika heimisch, hauptsächlich aus Brasilien und werden wegen der guten Qualität ihres Holzes auch ausgebeutet und / oder angebaut. Es gibt Hinweise darauf, dass diese Pflanzen in der religiösen Sphäre einiger indianischer Stämme Südamerikas und der Karibik stark vertreten waren. Eine der möglichen Erklärungen für diese Tatsache ist die Anwesenheit von psychoaktiven Alkaloiden, darunter Bufotenin in Mengen von 1 bis 12% der Samenmasse und N, N-DMT und 5-MeO-DMT in kleineren Mengen. Beispiele: ▪ Angico plain white ▪ Angico rot ▪ Angico-do-cerrado Referenzen ↑ TORRES M, REPKE D. Anadenanthera: visionäre Pflanze des alten Südamerikas. Die Haworth Kräuterpresse; New York: 2006. pp. 1-9; 193-203. Portal der Botanik ... Angico é a designação comum a várias árvores dos gêneros Piptadenia, Parapiptadenia e Anadenanthera da sub-família Mimosoideae. Elas são nativas da América tropical, principalmente do Brasil e também são exploradas e/ou cultivadas devido à boa qualidade da sua madeira. Há indícios de que essas plantas possuíram presença marcante na esfera religiosa de várias tribos indígenas da América do Sul e leste do Caribe. Uma das possíveis explicações para esse fato é a presença de alcalóides psicoativos, dentre os quais a bufotenina em quantidades que variam de 1 a 12% da massa das sementes e o N,N-DMT e 5-MeO-DMT em quantidades menores. Exemplos: ▪ Angico branco liso ▪ Angico vermelho ▪ Angico-do-cerrado Referências ↑ TORRES M, REPKE D. Anadenanthera: visionary plant of ancient South America. The Haworth Herbal Press; New York: 2006. pp. 1–9;193-203. Portal da botânica...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «angico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANGICO


analógico
a·na·ló·gi·co
antifúngico
an·ti·fún·gi·co
esfíngico
es·fín·gi·co
falângico
fa·lân·gi·co
faríngico
fa·rín·gi·co
fúngico
fún·gi·co
gastrolaríngico
gas·tro·la·rín·gi·co
isogametângico
i·so·ga·me·tân·gi·co
lógico
ló·gi·co
mesofalângico
me·so·fa·lân·gi·co
metacarpofalângico
me·ta·car·po·fa·lân·gi·co
metafalângico
me·ta·fa·lân·gi·co
metodológico
me·to·do·ló·gi·co
monângico
mo·nân·gi·co
mágico
má·gi·co
pedagógico
pe·da·gó·gi·co
psicológico
psi·co·ló·gi·co
salpíngico
sal·pín·gi·co
tecnológico
tec·no·ló·gi·co
zoológico
zo·o·ló·gi·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANGICO

angi
angiaeria
angiálgico
angidiospongo
angiectasia
angiectásico
angiectático
angiectomia
angiectopia
angiidrografia
angiidrográfico
angiidrógrafo
angiite
angina
anginhos
anginofobia
anginoso
angio
angioblasto
angiocardiocinético

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANGICO

antropológico
arqueológico
biológico
cirúrgico
cronológico
ecológico
estratégico
farmacológico
hidrológico
ideológico
litúrgico
meteorológico
nostálgico
odontológico
oftalmológico
patológico
psicopedagógico
radiológico
teológico
trágico

Synonyme und Antonyme von angico auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANGICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

angico oleo arvore vermelho preto chá para serve caatinga angico designação comum várias árvores gêneros piptadenia parapiptadenia anadenanthera família mimosoideae elas são nativas américa tropical principalmente brasil também florestas nome campo arapiraca curupaí boaz fabaceae espécie pioneira pode atingir alturas saúde medicamento como princípio ativo medicinais grindélia beladona xarope expectorante utilizado dicionário informal popular árvore fabáceas leguminosas originária bolívia ocorre estado maranhão até dias atrás noticias mairi regiões bahia mundo ainfo embrapa colombo novembro autor paulo ernani ramalho carvalho engenheiro florestal doutor cnpf taxonomia mahogany fragrância clique detalhes adicionar carrinho hidratante agência informação tecnológica porte mediano atingindo altura casca grossa

Übersetzung von angico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANGICO

Erfahre, wie die Übersetzung von angico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von angico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «angico» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

angico
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Angico
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Angico
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

angico
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

angico
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

angico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

angico
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

angico
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Usman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Angico
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

angico
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

angico
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

angico
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

angico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

angico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Angico
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

angico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

angico
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

angico
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Angico
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Angico
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hoef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Angico
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

angico
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von angico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANGICO»

Der Begriff «angico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.203 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «angico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von angico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «angico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe angico auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von angico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit angico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Uma onça (27 gramos) da casca de angico socada e dois copos d agua, bebidos em pequenas porções é remédio eficaz contra a disenteria mais rebelde. * A água da bananeira serve para curar veneno ofídico, disenterias e tuberculose.
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
Família Fabaceae Angico é o nome popular de dezenas de árvores brasileiras, espalhadas por diferentes biomas. Entre elas, aAnadenanthera colubrina é a de maior abrangência no território nacional. Ela pode ser encontrada das caatingas  ...
Silvestre Silva, 2013
3
Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos
ANGICO — Piptadenia rígida (Leguminosae) Nomes diversos: Angico- verdadeiro, Paricá, Cambuí-ferro, Angico-ce- dro, Angico-amarelo, Angico-do- banhado, Angico-dos-montes, Anchico, Angico-vermelho, Brincos-de-sagúi, Curupairá, ...
ANTONIETA BARREIRA CRAVO
4
O poder das ervas: vida natural
ESSÊNCIA PARA QUALQUER TIPO DE DOR Essencia de angico Desfiar bem fininho um bom punhado de cascas secas de angico. Colocar num frasco escuro de boca larga, cobrir com alcool de cereais. Deixar descansar no escuro por 10 ...
André Rezende, 2006
5
Cangaceiros
Acervo Sociedade do Cangaço, Aracaju Depois da morte de Lampiao e seus companheiros em Angico, em 28 de julho de 1938, seus corpos foram decapitados e, num primeiro momento, as cabeças foram levadas para Piranhas, Sergipe.
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
6
Revista Arvore
Key Words: Angico-vermelho, storage, lipids, carbohydrates, germination. 1. INTRODUÇÃO O angico-vermelho é uma espécie que, além do grande valor económico, possui ampla distribuição no território nacional, em diferentes Condições ...
7
Espécies arbóreas brasileiras
O estudo de cada uma das cem espécies apresentadas neste livro abre perspectiva para se conhecer melhor as espécies arbóreas brasileiras, popularizando-as em programas de reflorestamento, com finalidade ambiental e econômica.
Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2003
8
Enciclopédia agrícola brasileira
ANGICO-PRETO 195 ANGIOSPERMA 196 ANGLO-NUBIANA 197 ANGULO DE CONTATO l W ÂNGULO. que mantêm a cauda na forma adulta; c) Anuros (ou batráquios) - sapos, rãs e pererecas que perdem a cauda na forma adulta.
‎1995
9
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
Pouco a pouco, pressionado por essa campanha da mídia, os ex-oficiais, soldados e contratados ousaram expressar-se publicamente sobre o que de fato havia acontecido em Angico e evocaram, pela primeira vez, as atrocidades cometidas ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
10
Revista Arvore
plantios puros de braúna (Melanoxylon brauna Schott) e angico (Newtonia contorta (DC.) A. Burkart); plantio misto de angico e ipê (Paratecoma peroba ( Rec.) Kuhlm.)-(angico x ipê); e pastagem natural. A mata natural Salão Dourado é ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff angico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corpo é encontrado em porta-malas de veículo carbonizado no TO
Um corpo foi encontrado no porta-malas de um veículo carbonizado na TO-210, entre os municípios de Ananás e Angico, no norte do Tocantins. A Secretaria ... «Globo.com, Aug 15»
2
ANGICO: Arma de fogo é apreendida com acusado de ameaçar …
Um lavrador de 26 anos foi preso em flagrante com uma espingarda de fabricação caseira (bate-bucha) que ele usou para ameaçar de morte um mototaxista ... «Folha do Bico, Aug 15»
3
18ª Missa do Cangaço reúne turistas e sergipanos na Grota do Angico
Centenas de pessoas se reuniram no Monumento Natural Grota do Angico (reserva de caatinga da Secretaria de Estado do Meio Ambiente e Recursos ... «Aqui Acontece, Jul 15»
4
Área é adquirida para compensar danos à vegetação da Grota do …
... comprou por R$ 181 mil os 85 hectares de área com vegetação nativa da caatinga para ampliar a Unidade de Conservação Monumento Grota do Angico. «Globo.com, Jul 15»
5
'O Massacre de Angico' encena morte de Lampião no Sertão de …
O espetáculo teatral ao ar livre "O Massacre de Angico - A Morte de Lampião" será encenado a partir da quarta-feira (22) em Serra Talhada, Sertão de ... «Globo.com, Jul 15»
6
Confinamento é tema de Dia de Campo, nesta terça, em Angico no …
O evento tem início às 8 horas, na Fazenda Bioadeira, município de Angico Tocantins, na região do Bico do Papagaio. Para a médica veterinária e diretora de ... «Surgiu, Jul 15»
7
Seagro promove o 2º Dia de Campo sobre Confinamento
O evento terá início às 8 horas, na Fazenda Bioadeira, município de Angico Tocantins, na região extremo Norte do Estado, no Bico do Papagaio. O objetivo é ... «Conexão Tocantins, Jul 15»
8
Capão de Angico e Santa Helena mantém tradição no MT
Como parte da agenda da 51ª Expoagro, em Cuiabá, MT, Mário Cândia e Gilson Arruda promoveram o Leilão Capão do Angico e Fazenda Santa Helena, ... «DBO, Jul 15»
9
Virtual Angico leva a tradição de Udelson Franco
Em 22 de junho, o Canal Rural transmitiu o Leilão Virtual Fazenda Angico, colocando à venda 92 animais Nelore padrão e mocho da tradicional seleção ... «DBO, Jun 15»
10
GSHOW - Caverna Toca do Angico reúne mito sobre Lampião e …
Você sabia que a Bahia tem as maiores cavernas da América Latina? Fica na região do município de Campo Formoso, no povoado de Caraíbas. Na estreia do ... «Globo.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Angico [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/angico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z