Lade App herunter
educalingo
antegozar

Bedeutung von "antegozar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANTEGOZAR AUF PORTUGIESISCH

an · te · go · zar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTEGOZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antegozar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs antegozar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ANTEGOZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu antegozo
tu antegozas
ele antegoza
nós antegozamos
vós antegozais
eles antegozam
Pretérito imperfeito
eu antegozava
tu antegozavas
ele antegozava
nós antegozávamos
vós antegozáveis
eles antegozavam
Pretérito perfeito
eu antegozei
tu antegozaste
ele antegozou
nós antegozamos
vós antegozastes
eles antegozaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu antegozara
tu antegozaras
ele antegozara
nós antegozáramos
vós antegozáreis
eles antegozaram
Futuro do Presente
eu antegozarei
tu antegozarás
ele antegozará
nós antegozaremos
vós antegozareis
eles antegozarão
Futuro do Pretérito
eu antegozaria
tu antegozarias
ele antegozaria
nós antegozaríamos
vós antegozaríeis
eles antegozariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu antegoze
que tu antegozes
que ele antegoze
que nós antegozemos
que vós antegozeis
que eles antegozem
Pretérito imperfeito
se eu antegozasse
se tu antegozasses
se ele antegozasse
se nós antegozássemos
se vós antegozásseis
se eles antegozassem
Futuro
quando eu antegozar
quando tu antegozares
quando ele antegozar
quando nós antegozarmos
quando vós antegozardes
quando eles antegozarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
antegoza tu
antegoze ele
antegozemosnós
antegozaivós
antegozemeles
Negativo
não antegozes tu
não antegoze ele
não antegozemos nós
não antegozeis vós
não antegozem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
antegozar eu
antegozares tu
antegozar ele
antegozarmos nós
antegozardes vós
antegozarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
antegozar
Gerúndio
antegozando
Particípio
antegozado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANTEGOZAR

Salazar · afolozar · alcazar · algozar · azar · bazar · caracterizar · empezar · finalizar · gozar · localizar · maximizar · organizar · personalizar · priorizar · realizar · regularizar · utilizar · viabilizar · visualizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTEGOZAR

antedou · anteface · antefirma · antefixo · anteflexão · antefosso · antegalha · antegenesia · antegostar · antegosto · antegozo · anteguarda · anteiro · antejulgar · antela · antelação · antelábio · antelmíntico · antelo · antelóquio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANTEGOZAR

atualizar · conscientizar · cruzar · democratizar · legalizar · materializar · memorizar · minimizar · mobilizar · neutralizar · normalizar · otimizar · potencializar · protagonizar · racionalizar · reorganizar · responsabilizar · reutilizar · sincronizar · sintetizar

Synonyme und Antonyme von antegozar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTEGOZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «antegozar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ANTEGOZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

antegozar · acautelar · alvorada · antegostar · biombo · cobrir · defesa · madrugada · precaução · precaver · prelibar · proteger · resguardar · resguardo · tabique · antegozar · dicionário · português · gozar · antecipadamente · informal · ejaculação · prévia · aulete · sentimento · antecipado · algo · deseja · espera · prazer · futuro · antegozava · satisfação · algum · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · antes · castilho · fausto · classe · gramatical · transitivo · separação · conjugação · conjugar · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjuga · gerúndio · antegozando · particípio · passado · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · antegozo · antegozasconjugação · portugueses · porto · editora ·

Übersetzung von antegozar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANTEGOZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von antegozar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von antegozar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antegozar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

预示
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Antigüedad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Foresee
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्वानुभव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دلالة منذرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

предвкушение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

antegozar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বাস্বাদন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

avant goût
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasa Kata Pengantar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorgeschmack
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

毒味
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시식
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

foretaste
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nếm trước món ăn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னனுபவம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाखणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önceden tatma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pregustare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przedsmak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Подумайте
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anticipare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόγευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorsmaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försmak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsmak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antegozar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTEGOZAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antegozar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antegozar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antegozar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTEGOZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antegozar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antegozar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Antegostar*, v. t. O mesmo que antegozar. *Antegôsto*, m.Omesmo queantegôzo. *Antegozar*,v.t.Gozar antes; prelibar. Cf. Castilho, Fausto, 210. * Antegôzo*,m.Gôzo antecipado. Acto deantegozar. *Anteguarda*, f. O mesmo que vanguarda.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Guia prático da tradução inglesa: glossário dos falsos ...
Mas em ing. as ideias de "prevenir" e "ficar em expectativa", inerentes à raiz latina, foram ainda mais longe: IMPEDIR, FRUSTRAR; ESPERAR, CONFIAR; ANTEGOZAR; PENSAR, IMAGINAR ou SENTIR ANTES DA HORA: the Ceneral gave ...
Agenor Soares dos Santos, 1977
3
Jaime Bunda e a morte do americano
Nicolau esfregava as mãos de contente ao antegozar as verdadeiras lições de técnica operativa que iria receber detão competente investigador. Meteulhe a mala nocarroe dirigiuo para a cidade, desdobrandose emelogios à progressivaurbe ...
PEPETELA, 2012
4
Tratado da altura das estrelas
Assim, sem qualquer desconfiança ou suspeita, recolhem-se todos para descansar e antegozar a grande festa que os aguarda. Aliás, Hanriques e Carvalhinho, convidados dos insulanos para passar a noite em terra, não se fazem de ...
Sinval Medina, 1997
5
Viagem de Uma Alma, a
De início, não considerei se acreditava ou não naquilo. Isso parecia não importar . Era tudo tão novo — mas, com certeza, interessante. Embora estivesse cansado, já comecei a antegozar o dia seguinte, pois tinha certeza de que o homem ...
Peter Richelieu
6
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Retardava esse momento, numa culpada e gostosa indecisão, que lhe permitia sentir-se ainda relativamente decente e antegozar em pensamento, de escapada, as carnes fortes e macias da rapariga. Bastar-lhe-ia um gesto para a ver nua.
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
7
Borges em e sobre cinema
E inútil revelar outros traços não menos previsíveis e incómodos: meus leitores já podem antegozar o horror peculiar dessa miscelânea bíblico-selvagem. Quero que o imaginem e o odeiem para lhes declarar depois: isso é precisamente o ...
Edgardo Cozarinsky, 2000
8
Poesia completa
E o coração tristíssimo, que chora De saudade de alguém, que o fez antegozar Um grande, um santo amor, e que se foi embora. E escuto-o palpitar, tão leve, que parece Um ser que sente frio, e treme, a murmurar Num soluço infinito, ...
Alcêu Wamosy, 1994
9
O cotidiano nas entrelinhas: crônicas e memórias
Nós, meninas do bairro, filhas de imigrantes que não tínhamos acesso permanente ao mundo do Centro e dos Jardins, tínhamos, entretanto, um ou outro ponto na cidade, onde podíamos antegozar a nossa ascensão social por vir.
Anna Verônica Mautner, 2001
10
O escapista
Trouxe ele uma cesta de pães, uma tigela com azeitonas verdes diminutas e uma pasta creme, saborosa, indecifrável, que elogiou este amigo de Antinô, dizendo já antegozar o prato principal. Antinô estava imerso em seus próprios ...
Alexandre Salem Szklo, 2001
REFERENZ
« EDUCALINGO. Antegozar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/antegozar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE