Bedeutung von "aparcelar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON APARCELAR AUF PORTUGIESISCH

a · par · ce · lar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APARCELAR

Aparcelar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aparcelar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS APARCELAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu aparcelo

tu aparcelas

ele aparcela

nós aparcelamos

vós aparcelais

eles aparcelam

Pretérito imperfeito

eu aparcelava

tu aparcelavas

ele aparcelava

nós aparcelávamos

vós aparceláveis

eles aparcelavam

Pretérito perfeito

eu aparcelei

tu aparcelaste

ele aparcelou

nós aparcelamos

vós aparcelastes

eles aparcelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu aparcelara

tu aparcelaras

ele aparcelara

nós aparceláramos

vós aparceláreis

eles aparcelaram

Futuro do Presente

eu aparcelarei

tu aparcelarás

ele aparcelará

nós aparcelaremos

vós aparcelareis

eles aparcelarão

Futuro do Pretérito

eu aparcelaria

tu aparcelarias

ele aparcelaria

nós aparcelaríamos

vós aparcelaríeis

eles aparcelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aparcele

que tu aparceles

que ele aparcele

que nós aparcelemos

que vós aparceleis

que eles aparcelem

Pretérito imperfeito

se eu aparcelasse

se tu aparcelasses

se ele aparcelasse

se nós aparcelássemos

se vós aparcelásseis

se eles aparcelassem

Futuro

quando eu aparcelar

quando tu aparcelares

quando ele aparcelar

quando nós aparcelarmos

quando vós aparcelardes

quando eles aparcelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aparcela tu

aparcele ele

aparcelemosnós

aparcelaivós

aparcelemeles

Negativo

não aparceles tu

não aparcele ele

não aparcelemos nós

não aparceleis vós

não aparcelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aparcelar eu

aparcelares tu

aparcelar ele

aparcelarmos nós

aparcelardes vós

aparcelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aparcelar

Gerúndio

aparcelando

Particípio

aparcelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON APARCELAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aparcelar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aparcelar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aparcelar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: aparcelar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Aparcar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To deploy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: aparcelar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: aparcelar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: aparcelar
• Portugiesisch: aparcelar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্থাপন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aparcelar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: aparcelar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aparcelar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: aparcelar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: aparcelar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aparcelar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: aparcelar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: aparcelar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: aparcelar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aparcelar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per distribuire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aparcelar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: aparcelar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aparcelar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: aparcelar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aparcelar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aparcelar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aparcelar

10 BÜCHER, DIE MIT «APARCELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aparcelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aparcelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Aparcelar, v.'a. diviser en lots ou parcelles Aparcelado , adj. m. da , f partie, plein d"é- cueils Aparelhar. V. Appare- lhar [renter Aparentar, v. a. appa. Aparentar-se , v. r. se lier de parenté , s'allier , s'apparenter Aparentado , adj. m. da , f. partie.

‎1812

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... apalpação apalpar apanágio apanha-moscas apaniguado apaniguar apaparicar aparador aparafusar apara-lápis aparar aparato aparcar aparceirar aparcelamento aparcelar aparecer aparelhagem aparelhar aparelho aparência aparição ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Novo dicionário da língua portuguesa

(De parcel) *Aparcelar*, v. t. Dividir em parcelas; ordenar em parcelas. Dividir, fraccionar. *Aparcellar*, v.t. Dividir em parcellas; ordenar em parcellas. Dividir, fraccionar. *Aparecente*, adj. Que começa a aparecer. *Aparecer*,v.i.Fazerse vêr.

Cândido de Figueiredo, 1937

Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...

cavar a terra no Verão para destruir ervas daninhas Apamâs — etn — selvicolas da região do Pará aparcelar — v. — encher de parceis aparcelar — v. — dividir em parcelas apaziguar — v. — aquietar apedeuta — s — com a var. apedeuto ...

Manuel dos Santos Alves, 1984

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

parcel, aparcelamento, m. 1 aparcelar j P*?" 2 aparcelar, i parti, j cela, aparecente, 2 gen. aparecer, p. aparecido, m. aparecimento, m. aparelhador (ó) m. aparelhamento, m. aparelhar, c. aparelho, m. aparêneia, f. 1 aparentar, p. j parente.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Lugar, em que há muitos parcéis. ESPARCEL, s. m. NÁUT. O mesmo que parcel, baixo de areia ou pedra que cobre e descobre com as marés. ESPARCELADA, s . /. Ant. Terra baixa e plana. (De aparcelar). ESPARCELADO, p. p. e adj.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... v. aparato, s. m. aparatoso (ô), adj. aparceirado, adj. aparceirar, v. aparcelado, adj. aparcelamento, s. m. aparcelar, v. apardaçado, adj. apardaçar, v. apardado, adj. apardalado, adj. apardecer, v. apardiscado, adj. aparecer, v. aparccimento, ...

Walmírio Macedo, 1964

Seara nova

Deseo morir por la libertad y por la República». Esta frase, en un espíritu distinguido que bebe en el vaso más fino de las nuevas literaturas europeas, denuncia una rara sensibilidad y un cora- aparcelar a terra expropriando-a e dando o seu ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

apaisanado apaisanar apaisa? apaixonado apalaçado apalaçar apalacetar apalacianar apanágio apanhaçâo apantomancia apan trópico aparafusar aparceirar aparcelar aparecer aparência apariçâo aparicio aparraçâo apartaçâo  ...

Brant Horta, 1939

Anais do Senado do Império do Brazil

Sei que, sendo pequeno o nosso exército, tendo de ocupar muitos pontos, é indispensável que haja pequenos corpos, a fim de se não aparcelar a tropa em pequenos destacamentos, o que enfraquece a sua instrução e mata a sua disciplina ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978