Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esboucelar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESBOUCELAR AUF PORTUGIESISCH

es · bou · ce · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESBOUCELAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esboucelar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esboucelar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESBOUCELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esboucelo
tu esboucelas
ele esboucela
nós esboucelamos
vós esboucelais
eles esboucelam
Pretérito imperfeito
eu esboucelava
tu esboucelavas
ele esboucelava
nós esboucelávamos
vós esbouceláveis
eles esboucelavam
Pretérito perfeito
eu esboucelei
tu esboucelaste
ele esboucelou
nós esboucelamos
vós esboucelastes
eles esboucelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esboucelara
tu esboucelaras
ele esboucelara
nós esbouceláramos
vós esbouceláreis
eles esboucelaram
Futuro do Presente
eu esboucelarei
tu esboucelarás
ele esboucelará
nós esboucelaremos
vós esboucelareis
eles esboucelarão
Futuro do Pretérito
eu esboucelaria
tu esboucelarias
ele esboucelaria
nós esboucelaríamos
vós esboucelaríeis
eles esboucelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esboucele
que tu esbouceles
que ele esboucele
que nós esboucelemos
que vós esbouceleis
que eles esboucelem
Pretérito imperfeito
se eu esboucelasse
se tu esboucelasses
se ele esboucelasse
se nós esboucelássemos
se vós esboucelásseis
se eles esboucelassem
Futuro
quando eu esboucelar
quando tu esboucelares
quando ele esboucelar
quando nós esboucelarmos
quando vós esboucelardes
quando eles esboucelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esboucela tu
esboucele ele
esboucelemosnós
esboucelaivós
esboucelemeles
Negativo
não esbouceles tu
não esboucele ele
não esboucelemos nós
não esbouceleis vós
não esboucelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esboucelar eu
esboucelares tu
esboucelar ele
esboucelarmos nós
esboucelardes vós
esboucelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esboucelar
Gerúndio
esboucelando
Particípio
esboucelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESBOUCELAR


abacelar
a·ba·ce·lar
acancelar
a·can·ce·lar
aparcelar
a·par·ce·lar
apincelar
a·pin·ce·lar
bacelar
ba·ce·lar
bocelar
bo·ce·lar
cancelar
can·ce·lar
chancelar
chan·ce·lar
desborcelar
des·bor·ce·lar
deschancelar
des·chan·ce·lar
despucelar
des·pu·ce·lar
embacelar
em·ba·ce·lar
emparcelar
em·par·ce·lar
encelar
en·ce·lar
esborcelar
es·bor·ce·lar
escancelar
es·can·ce·lar
esfacelar
es·fa·ce·lar
nucelar
nu·ce·lar
parcelar
par·ce·lar
pincelar
pin·ce·lar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESBOUCELAR

esborralhada
esborralhadoiro
esborralhador
esborralhadouro
esborralhar
esborrar
esborratadela
esborratar
esborrega
esborregar
esborretar
esborrifar
esborrifo
esborro
esborrotear
esbotenar
esboucelado
esbouça
esbouçamento
esbouçar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESBOUCELAR

borcelar
brucelar
bucelar
cautelar
descancelar
esboicelar
esparcelar
estelar
fiscelar
gelar
intermicelar
modelar
multinucelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
sincelar
telar
zelar

Synonyme und Antonyme von esboucelar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESBOUCELAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esboucelar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von esboucelar

MIT «ESBOUCELAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esboucelar esbeiçar esborcelar esborcinar golpear esboucelar dicionário português quebrar borda separar cortar pela aplicar golpes informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional esboucelo esboucelasconjuga conjugação gerúndio esboucelando particípio priberam esboucelaresboucelar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente verbos portugueses porto editora léxico portuguese verb conjugated tenses verbix participio esboucelado gerundio create word find puzzle simple present tense only this aulete copiar imprimir definicao fazer boucelos tirar

Übersetzung von esboucelar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESBOUCELAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esboucelar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esboucelar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esboucelar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esboucelar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esboucelar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Esboucelar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esboucelar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esboucelar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esboucelar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esboucelar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esboucelar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esboucelar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esboucelar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esboucelar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esboucelar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esboucelar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esboucelar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esboucelar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esboucelar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esboucelar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esboucelar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esboucelar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esboucelar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esboucelar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esboucelar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esboucelar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esboucelar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esboucelar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esboucelar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esboucelar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESBOUCELAR»

Der Begriff «esboucelar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 133.858 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esboucelar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esboucelar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esboucelar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esboucelar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESBOUCELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esboucelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esboucelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
es- boicelado. esboucelar, r.: esboi- celar. esbrabejado, adj. «sbraçar-se, v. « sbracejamento, s. m. esbracejar, v. esbracejo (ê), s. m. esbraguilhado, adj. esbramar-se, ». esbranquiçado, adj. esbranquiçamento, s. m. esbranquiçar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Var.: esboicarJCi. esbocar. esboucelado, adj.: esboicelado. esboucelar, v.: esboicelar. esbracejar, v. esbraguilhado, adj. esbranquicado, adj. esbranquicar, v. esbraseado, adj. esbraseamento, s. m. esbraseante, adj. esbrasear, v. Pres. ind.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
♢esbouçamento, m. *esbouçar, p. *esboucelar, p.; ?.' p. près, •••celo (ê) j Doucêlo . esbracejar, P. esbraguilhado, adj. esbranquiçado, adj. esbrasear, p. esbravear, о. esbravecer (ê) o. esbravejar, r. esbrinçar, P. esbritar, p. esbrizar, p. esbronca, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Esbarregar — berrar, chorar muito alto. Esbarrondeiro — depenhadeiro, barranco, barroca. Esboiriçado — esborrachado, espapaçado. Esborifar — sair de. Esborrifar — borrifar. Esboucelar — esmurrar, tirar pedaços, esbocar, esborcinar, ...
Elviro da Rocha Gomes, 1960
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MORSEGAR, v. t. Arrancar, puxar com os dentes; quebrar com os dentes; esboucelar. escalavrar. • Mor- dicar. + Fazer mossa em. (Do lat. morsícore). MORSO, t. m. POET. O mesmo que mordedura. + Bocal do freio. (Do lat. morsu). MORSO, s.
6
Curral de serras: romance
Esboucelava — De esboucelar, quebrar as bordas; esborcinar, despedaçar, partir a boca, a borda ou a beira. Escabreada — Desconfiada, prevenida, arredia , ressabiada, esquiva, receosa. De escabrear. Escalafobético — Termo popular.
Alvina Fernandes Gameiro, 1980
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Vor.: esboiçar./Cf. esboçar. esboucelado, adj.: esboicelado. esboucelar, v.: esboicelar. esbracejar, v. esbraguilhado, adj. esbranquiçado, adj. esbranquiçar, v. esbraseado, adj. esbraseamento, s. m. esbraseante, adj. esbrasear, v. Pres. ind.
Walmírio Macedo, 1964
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Esboucelar. ESBOLADO, adj. — Part. pass. de esbolar — Lus. da Beira. Que se esbolou; descascado. ESBOLAR, v. t. d. — Lws. Queimar a pele com água fervente; descascar frutas com utensílio de corte. ESBOMBARDADO, adj. — Part.
9
Diccionario normativo galego-castelán
ESBOUCELAR, vt. Hacer bocas en un pan o en un cacharro quitándole pedacitos en los bordes. ESCAN- TRELAR. ESBOURAR, vi. Explotar, reventar de golpe una cosa con chasquido y estruendo. ESTALAR. ESTOUPAR. ES- TOURAR.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Diccionario de sinónimos da lingua galega
Andas, angarellas, cangalla, padiola (para levar mortos). escantillón, sm Cantillón, patrón, regra (de construcción). escantrelar, vt Esboucelar, esburacar, ( facer buratos no pan ou nun cacharro). escapada. sf 1. Desbandada, fuga, fuxida . 2.
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esboucelar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esboucelar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z