Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "áporo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÁPORO AUF PORTUGIESISCH

á · po · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÁPORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Áporo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÁPORO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «áporo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aporo

Áporo

Aporo ist der Titel eines Gedichts von Carlos Drummond de Andrade, das zu seinem Buch Die Rose des Volkes gehört. Áporo é o título de um poema de Carlos Drummond de Andrade, pertencente a seu livro A Rosa do Povo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «áporo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ÁPORO


acinetósporo
a·ci·ne·tós·po·ro
amerósporo
a·me·rós·po·ro
autósporo
au·tós·po·ro
blastóporo
blas·tó·po·ro
diásporo
di·ás·po·ro
ecidiósporo
e·ci·di·ós·po·ro
esporo
es·po·ro
gimnósporo
gim·nós·po·ro
heterósporo
he·te·rós·po·ro
megalóporo
me·ga·ló·po·ro
megásporo
me·gás·po·ro
micróporo
mi·cró·po·ro
mixósporo
mi·xós·po·ro
monósporo
mo·nós·po·ro
pitósporo
pi·tós·po·ro
políporo
po·lí·po·ro
polísporo
po·lís·po·ro
poro
po·ro
teliósporo
te·li·ós·po·ro
ásporo
ás·po·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ÁPORO

ápex
ápice
ápio
ápira
ápiro
ápis
áplido
ápoca
ápode
ápodo
ápoto
áptero
áqueo
áqui
árabe
árabis
áraque
árbitro
árcade
árcado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ÁPORO

alantósporo
alósporo
anisósporo
anomósporo
apiósporo
auxósporo
criptóporo
dísporo
endósporo
esporangiósporo
heteróporo
hipnósporo
macrósporo
micrósporo
mióporo
rincósporo
tetrásporo
tricósporo
uredósporo
zigosporo

Synonyme und Antonyme von áporo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÁPORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

áporo carlos drummond andrade áporo título poema pertencente livro rosa povo alguma poesia tive primeiro alumbramento poético garoto colégio poeta maior interesse esse fascinava dicionário português problema difícil resolver aporismo inseto himenóptero gênero plantas análise maio palavra até momento têm significados temos então está situação travessia poética primeira leitura sensação estranhamento prolonga linguagem sintética pela ruptura pétalas versos interpretação cava alarme perfurando elefante cpfl

Übersetzung von áporo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÁPORO

Erfahre, wie die Übersetzung von áporo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von áporo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «áporo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Aporo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aporo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Apore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Aporo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Aporo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Aporo
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

áporo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Aporo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Apore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Apore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aporo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Aporo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Aporo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aporo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Aporo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Aporo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Aporo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aporo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Aporo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aporo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Aporo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aporo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ΑΠΟΡΩ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aporo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aporo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aporo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von áporo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÁPORO»

Der Begriff «áporo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 80.921 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «áporo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von áporo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «áporo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe áporo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÁPORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von áporo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit áporo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contracomunicação
ÁPORO. Um Inseto Semiótica Um inseto cava cava sem alarme perfurando a terra sem achar escape. Que fazer, exausto, em país bloqueado enlace de noite raiz e minério? Eis que o labirinto (oh razão mistério) presto se desata: em verde,  ...
Décio Pignatari, 2004
2
Antonio Candido: a palavra empenhada
Já a própria palavra que dá título ao poema indica um movimento labiríntico de significação: áporo tanto pode significar, como afirmam os dicionários, "um problema difícil de resolver", "uma dúvida ou hesitação", quanto "uma extravazação t« ...
Celia Pedrosa, 1994
3
Coração partido: uma análise da poesia reflexiva de Drummond
... construção do texto, deixando claro o método "indicativo" que inventou para sua leitura.21 Em primeiro lugar, registra, transcrevendo verbetes de vários dicionários, desdobramentos semânticos da palavra "áporo": um problema sem saída, ...
Davi Arrigucci Júnior, 2002
4
O Eixo e a roda
A metáfora do inseto se repete no poema imediatamente seguinte, "Áporo": "Um inseto cava" . Assim, o problema, o labirinto, o enigma é a própria vida! Existem, pois, duas metáforas conflituantes em "Áporo", a do inseto e a da orquídea.
5
Drummond, uma poética do risco
quídea" e seus atributos opera sempre no nível da redução e do despojamento, resultante de um processo pertinaz de escavação da "terra" pelo "inseto" que, contendo a flor em seu próprio nome "Áporo", fá-la medrar. 21 É curioso notar ...
Iumna Maria Simon, 1978
6
Murilo, Cecília e Drummond: 100 anos com Deus na poesia ...
... todas herbáceas, de flores quase solitárias, ordinariamente esverdinhadas. Na zoologia, gênero de himenóptero, besouro, da família dos cavadores cujo tipo é o áporo bicolor. Ou seja, é uma palavra que tem pelo menos três significados: ...
Eliana Lucia Madureira Yunes, Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2004
7
Antologia da literatura brasileira: O modernismo
II - "Áporo""' Comentário: "Áporo" é poema de decifração complexa porque as significações podem alegoricamente referir-se a vários contextos humanos. Aí se dá o impasse tão comum na poesia de Carlos Drummond de Andrade. (1) Áporo  ...
Antônio Medina Rodrigues, 1979
8
Drummond revisitado
Um dos mais perfeitos poemas de Drummond, "Áporo" traz no seu cerne significante a admissão desse fracasso e a busca de uma saída para o impasse dele decorrente. E isso desde o título: áporo é sinónimo de aporia, além de nomear um ...
Chantal Castelli, 2002
9
Manchete
O senhor acha que vou me meter num áporo? (N.R.: áporo — do grego aporos, sem passagem, problema de solução difícil, senão impossível). Além de tudo o que o Brasil é, sabe-se agora que também é um áporo, na visão de Jânio.
10
DRUMMOND - O SORRISO QUE ME SORRI: ENSAIO
Figura que se associa à Melancolia. Assim não quis ver Marlene o seu poeta. Que sorriso procura Marlene ler em Drummond? Um Sorriso a ser interpretado, enigmático, cifrado, instigante.
MARLENE BECKER, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÁPORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff áporo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aseguran más de 2 mil metros cúbicos de madera en Áporo
Áporo, Michoacán (MiMorelia.com/RED 113).- En recorrido coordinado entre efectivos de la Policía Forestal de la Secretaría de Seguridad Pública e ... «Mi Morelia.com, Sep 15»
2
Organizan carrera atlética por XCIV Aniversario de Áporo
Áporo, Michoacán.- Atletas del municipio de Áporo y de la región Oriente se preparan para participar en la tradicional carrera atlética que se organiza para ... «Cambio de Michoacán, Aug 15»
3
Causa Graves Daños Granizada a Angangueo, Ocampo y Áporo
La tarde de este viernes, una lluvia acompañada de una granizada cubrió de hielo gran parte de este municipio, así como parte de Ocampo y Áporo. «Primer Plano, Jul 15»
4
Presentan queja por presuntas anomalías en elecciones de Áporo
ÁPORO, Mich., 23 de julio de 2015 .- Hasta las últimas consecuencias y hasta la autoridad a la que se tenga que acudir, llevaremos nuestra inconformidad de ... «Quadratín, Jul 15»
5
Curicaveri, el representante dancístico de Áporo
La también regidora del municipio de Áporo, recalcó que el proyecto nació como parte del programa de desarrollo cultural, con el objetivo de promover las ... «Cambio de Michoacán, Jun 15»
6
Acción Nacional descarta impugnar elecciones en Michoacán
... de Áporo, Copándaro, Charo, Lagunillas, Numarán, Peribán, Sahuayo. Al igual que Tangancícuaro, Taretan, y en las candidaturas comunes en Nahuatzen, ... «RadioFórmula, Jun 15»
7
PRD obtiene 11 alcaldías, 4 diputaciones locales y una federal en el …
... convirtió en el gran perdedor, al obtener de manera independiente sólo un triunfo en la alcaldía de Áporo y sin conquistar ninguna diputación local o federal. «Cambio de Michoacán, Jun 15»
8
Prohíben a funcionarios de Áporo asistir a evento de Silvano
APORO, Mich., 29 de mayo de 2015.- A funcionarios de la administración municipal de Áporo les prohibieron asistir a un evento en la plaza principal de esta ... «Quadratín, Mai 15»
9
Presenta Pascual Sigala denuncia penal en contra de Agustín …
El ex diputado federal reiteró que el alcalde de Áporo se prestó a una táctica de propaganda sucia armada por el PRI con la intención de desprestigiar su ... «Cambio de Michoacán, Mai 15»
10
Edil de Áporo asegura que presunta red de corrupción encabezada …
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com).- Pedro Guzmán González, presidente municipal de Áporo, aseguró que la presunta red de corrupción encabezada por el ... «Mi Morelia.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Áporo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aporo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z