Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "áqui" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÁQUI AUF PORTUGIESISCH

á · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÁQUI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Áqui ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ÁQUI


aqui
a·qui
arqui
ar·qui
caqui
ca·qui
croqui
cro·qui
cáqui
cá·qui
daqui
da·qui
esqui
es·qui
maqui
ma·qui
moqui
mo·qui
muriqui
mu·ri·qui
paqui
pa·qui
pequi
pe·qui
piqui
pi·qui
qui
qui
quiqui
qui·qui
sambaqui
sam·ba·qui
sesqui
ses·qui
tambaqui
tam·ba·qui
taqui
ta·qui
tiqui
ti·qui

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ÁQUI

ápiro
ápis
áplido
ápoca
ápode
ápodo
áporo
ápoto
áptero
áqueo
árabe
árabis
áraque
árbitro
árcade
árcado
árcera
árctia
árctico
árctoa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ÁQUI

alfaqui
almiqui
aniqui
aoqui
braqui
fanqui
faqui
guaqui
jaraqui
jequi
jiqui
juqui
orqui
psiqui
quiquiriqui
saqui
truqui
turqui
uirapequi
uqui

Synonyme und Antonyme von áqui auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÁQUI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

áqui aulete palavras aquaplanagem aquaplanar aquaplatense aquapunctura aquapuntura aquaquá aquarela aquarelado aquarelar aquarelismo aquarelista tales olissipona mais voltinha viagem partir deste verão vamos casa costas para bruxelas muitas mudanças sozinha dicionárioweb áqui planta trepadeira ilha tomé classe gramatical substantivo masculino separação sílabas dicionário priberam língua será queria dizer aqui sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente português thomé esse darkorbit bigpoint olá techno side disse considerado ofensa pessoal relacionado jogador sendo assim segue

Übersetzung von áqui auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÁQUI

Erfahre, wie die Übersetzung von áqui auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von áqui auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «áqui» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

这里
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el hotel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

on here
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यहां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هنا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

здесь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

áqui
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এখানে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ici
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Di sini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ここに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여기에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kene
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இங்கே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

येथे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

qui
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tutaj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тут
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aici
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εδώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

här
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

her
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von áqui

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÁQUI»

Der Begriff «áqui» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.182 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «áqui» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von áqui
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «áqui».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe áqui auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÁQUI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von áqui in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit áqui im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Sacramentum, i. Sacrifico , as. Hostia y <e. Sacrilegus , a, urn. Sacrilege» Ocugía . Cugía. Quima Qiiiagía. H'áqúi , Jih'áqui , ou , Ocufíula o Há'qui. Quima Quiah' áqui, ou , QuímalQuiafFúie H'á- qui. Quiali'áqui muéne , ou , QuiacufFúle H'áqui.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
2
Gazeta de Lisboa
Eis-áqui a situação em que está a França , e dev< poi tanto ser tratado de igual modo, para segurança e beneficio de todas a outras nações, e mesmo daquelle próprio paiz, que tem por espaço de i Sido viçtima de homens facciosos e ...
3
Sol nascido no occidente: e posto ao nascer do sol. S. ...
Vinde cá,oh Sagrada Maria ; vinde cá* oh Soberano Jozeph : íe choráis o voílo Menino fegunda vez perdido ;o!hay> olhay áqui pello orificio da chave ,& veloheis perdí* do por Antonio. Sé na primeira vez o achaftes ño Templo de Jerufalem ...
Brás Luís de Abreu, 1725
4
Espiritismo é Cristão
Quem, então, está sendo contraditório áqui? Prossegue o pástor: “A questão existencial, contudo é outraí O que fazer com a Bíblia? Havendo contradição entre os ensinos do espiritismo e a Bíblia, quem merece crédito? A dificuldade de ...
Rogério André
5
Memórias da Rua do Ouvidor
Paciência, bela fidalga! Áqui, nem ao menos posso indicar qual foi a casa tradicional donde saiu a maçã mandada ao inconfidente Coronel Freire de Ándrade por sua dedicada irmã. Áqui predominam os armazéns de carne-seca e toucinho; ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
6
Lagrimas abençoadas: romance
Áqui está porque eu não te peço perdão de ter querido ser, contra a vontade de meu bom pai, tua mulher. Desta culpa quem me ha-de perdoar é o pobre velho, e eu conto com a bondade da sua alma. «Áqui tens, pois, o meu destino, Álvaro.
Camilo Castelo Branco, 1863
7
Collecção de observações grammaticaes sobre a lingua bunda, ...
O Chimba, a Raposa Co Jichímba, as Raposas. O Zúma, o Ronco Co Jizúma, os Roncos. O Tulubusávu, o Rumor Co Jitulubusávu, os Rumores. O H'áqui, o Çumo Co Jih'áqui, os Çumos. O Ucoh'aquíme, o Sogro Co Jicoh aquíme, os Sogros.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1859
8
lady_pg
Não quero á suá cháve e não quero que árrume coisá nenhumá. Não quero de modo nenhum expuIsá-Io dá cábáná. Obri ád_o! Só queriá vir áqui de vez em quando, como oje. Posso sentar-me perfeitamente debáixo do pórtico. Não se fálá ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 2013
9
Inimigos & Amantes: Irmãos Malone - Livro 1
Marco Malone nunca pensara que amaria outra mulher após o acidente que levou sua esposa á morte.
Jhonatas Nilson, 2013
10
Vital Enemies: Slavery, Predation, and the Amerindian ...
The notion of hináqui, “to make slaves,” is further associated to that of rágue áqui. Translated as “to tame” or “to domesticate” (Marqués 1931[1800]: 134), this expression can be broken down into the term rag, “friend,” and the causative suffix ...
Fernando Santos-Granero, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Áqui [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aqui-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z