Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apostrofar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APOSTROFAR AUF PORTUGIESISCH

a · pos · tro · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APOSTROFAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apostrofar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs apostrofar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS APOSTROFAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apostrofo
tu apostrofas
ele apostrofa
nós apostrofamos
vós apostrofais
eles apostrofam
Pretérito imperfeito
eu apostrofava
tu apostrofavas
ele apostrofava
nós apostrofávamos
vós apostrofáveis
eles apostrofavam
Pretérito perfeito
eu apostrofei
tu apostrofaste
ele apostrofou
nós apostrofamos
vós apostrofastes
eles apostrofaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apostrofara
tu apostrofaras
ele apostrofara
nós apostrofáramos
vós apostrofáreis
eles apostrofaram
Futuro do Presente
eu apostrofarei
tu apostrofarás
ele apostrofará
nós apostrofaremos
vós apostrofareis
eles apostrofarão
Futuro do Pretérito
eu apostrofaria
tu apostrofarias
ele apostrofaria
nós apostrofaríamos
vós apostrofaríeis
eles apostrofariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apostrofe
que tu apostrofes
que ele apostrofe
que nós apostrofemos
que vós apostrofeis
que eles apostrofem
Pretérito imperfeito
se eu apostrofasse
se tu apostrofasses
se ele apostrofasse
se nós apostrofássemos
se vós apostrofásseis
se eles apostrofassem
Futuro
quando eu apostrofar
quando tu apostrofares
quando ele apostrofar
quando nós apostrofarmos
quando vós apostrofardes
quando eles apostrofarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apostrofa tu
apostrofe ele
apostrofemosnós
apostrofaivós
apostrofemeles
Negativo
não apostrofes tu
não apostrofe ele
não apostrofemos nós
não apostrofeis vós
não apostrofem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apostrofar eu
apostrofares tu
apostrofar ele
apostrofarmos nós
apostrofardes vós
apostrofarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apostrofar
Gerúndio
apostrofando
Particípio
apostrofado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APOSTROFAR


abalofar
a·ba·lo·far
afofar
a·fo·far
alcofar
al·co·far
bofar
bo·far
encofar
en·co·far
esbofar
es·bo·far
estofar
es·to·far
filosofar
fi·lo·so·far
fofar
fo·far
galhofar
ga·lho·far
mixorofar
mi·xo·ro·far
mofar
mo·far
tribofar
tri·bo·far

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APOSTROFAR

apostiçar
apostila
apostilado
apostilador
apostilar
apostilha
aposto
apostolado
apostolar
apostolical
apostolicidade
apostolicismo
apostolinos
apostolização
apostolizador
apostolizar
apostólico
apostrofado
apostura
aposturas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APOSTROFAR

abafar
alfar
bufar
desabafar
escalfar
esfalfar
estafar
fanfar
far
fotografar
gafar
grafar
morfar
nenúfar
rafar
rifar
safar
solfar
surfar
triunfar

Synonyme und Antonyme von apostrofar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APOSTROFAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apostrofar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von apostrofar

MIT «APOSTROFAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apostrofar esconjurar apostrofar dicionário português dirigir apóstrofe vieira apostrofou deus diretamente palavra aulete interpelar injuriar alguém dirigindo dali pouco novo apostrofaram bêbado outra informal priberam intr conjugar palavras relacionadas compelação vocativo inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum língua portuguesa apóstrofes invetivar insultar conjugação transitivo colocar apóstrofo wikcionário origem livre conjuga gerúndio apostrofando particípio passado conjugador verbos conjugados todos tempos verbais léxico glosario

Übersetzung von apostrofar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APOSTROFAR

Erfahre, wie die Übersetzung von apostrofar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von apostrofar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apostrofar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

apostrophize
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Apostrofar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To apostrophe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ख़िताब करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناجى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Для апострофа
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

apostrofar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আদিপুস্তক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apostropher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apostrophize
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

plötzlich anreden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アポストロフィ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아포스트로피를 붙이다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apostrophize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mắng tạt vào mặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

apostrophize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

apostrophize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başkası için söz söylemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

A apostrofo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apostrofować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звертатися з промовою
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apostrofa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apostrophize
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apostrophize
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apostrophize
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apostrophize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apostrofar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APOSTROFAR»

Der Begriff «apostrofar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.627 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apostrofar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apostrofar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apostrofar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apostrofar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APOSTROFAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apostrofar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apostrofar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Dimissórias, dadaspelos Bispos aos seus diocesanos. * Delegados, embaixadores, núncios. * Jur. Certidão authêntica de appellação ou recurso. * Apostrofar*,^1 v.t. Interromper com apóstrofe. Dirigir apóstrofes a. *Apostrofar*,^2 v.t. Gram.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: apostolo, apostolas, ele. /Cj. apóstola e apóstolo. apostólica!, adj. 2 gên. apostolicidade, s. j. apostólico, adj. e s. m. apostolino, s. m. apostolização, s. J. apostolizar, v. apóstolo, s. m. /CJ. apostolo, do v. apostolar. apostrofar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
A última colina: contos
... e um lenço de lua cheia ao pescoço e tentava libertar-se de mim para ir apostrofar os brutamontes; mas de que servia? Estávamos ali rodeados por tanta gente adormecida ou dopada que nada conseguiríamos senão ouvir outros dichotes.
Urbano Tavares Rodrigues, 2008
4
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Para o adepto das luzes, o termo e o conceito «povo» conservam sempre qualquer traço de arcaico, inspirador de apreensões, e ele sabe que basta apostrofar a multidão do «povo» para induzi-la à maldade reaccionária. Quantas coisas ...
Thomas Mann, 2010
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
apostrofar, v. Pres. ind.: apostrofo, etc. Pres. subj.: apostrofe, etc./ Cf. apóstrofe e apóstrofo. apóstrofe. j. f./Cf. apostrofe, do v. apostrofar. apostrofo, s. m./Cf. apostrofo, do v. apostrofar. apotáctico, s. m.: apotático. apótafo, adj. apotecar, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Harpas Eternas - Vol.4
A mesma força que conduziu Johanan, nosso parente, a apostrofar Herodes e Herodíades por suas vidas de crimes e de escândalos. - Filho!... Filho!... Esqueceste que Johanan morreu decapitado no fundo de um calabouço?
Josefa Rosalia Luque Alvarez
7
O Quarteto de Alexandria
... decensura. «Era muitotardequando saímos juntospara TrafalgarSquare, nomeio daneve que caía. Havia pouca gente naruaeos flocos que tombavam cobriamas nossaspegadas. Napraçaopoeta detevese para apostrofar o Nelson estilista.
LAWRENCE DURRELL, 2012
8
Memórias
Os Etymologicos rigorosos, quando sejão coherentes com a Orthografia latina , deverão escrever com ph e não f as palavras seguintes : alfabeto , amfibio , amfitheatro , apocryfo , apostrofar e apostrofe , blasfémia e blasfemar , delfim ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
9
Morte na Idade Média, A
... deve mostrar todo o ódio que inspira a inimiga, mas deve além do mais tornar esse ódio ativo, ou melhor, para retomar a palavra de um deles a respeito do texto fúnebre, "estriver contre la mort et sa vilté""' (apostrofar a morte e sua vileza) .
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996
10
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
E dizendo, voltou-lhe as costas, e partiu, pra- guejando-o. O ichacorvos ainda continuou por algum tempo a apostrofar insultuosamente a multidão, que continuava a retirar furtivamente por differentes direcçoens. Por fim já poucos restavam.
Arnaldo Gama, 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APOSTROFAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apostrofar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Antes la peor de las barbaries, los frailes
Con esfuerzo contenido para no apostrofar con demasía, narra las atrocidades iniciadas en la Hispañola, continuadas en Cuba, Jamaica, Nicaragua, Panamá, ... «Critica, Okt 15»
2
Recomendamos: Gritos, por Gil Gamés
... de Yaxchilán y Bonampak? Dadas las condiciones del Grito de Pedro Miguel, éste debió apostrofar así: ¡Qué vivan todas las ruinas arqueológicas de México! «Etcétera, Sep 15»
3
Una isla, dos historias
En vez de apostrofar, entonces, bien valdría que todo el esfuerzo internacional se aplicara a lograr que Haití cuidara mejor a su gente y pudiera continuarse el ... «EL PAÍS, Aug 15»
4
Intendente, ¿con perfume de mujer?
Como se escribió en esta columna el domingo pasado, el Frente Progresista gastó tiempo, saliva y tinta en apostrofar contra Del Sel vinculándolo a los 90, algo ... «LaCapital.com.ar, Jun 15»
5
Pablo Iglesias escucha a las víctimas laborales del exjefe de la …
Dicho sea de paso, la sala y las instalaciones con televisión por circuito cerrado, agenciadas por Podemos para apostrofar el debate desde su situación ... «Cuarto Poder, Feb 15»
6
Imágenes y realidades
... la ley, apostrofar a quienes tienen dos empleos, denostar a los profesionales, todo eso y mucho más, y sin embargo construir –y preservar− esa popularidad. «El Observador, Feb 15»
7
Caso Nadine: ¿no es más sabio hablar?
No me atrevería a apostrofar ni atribuir delitos a la señora Nadine Heredia. Eso lo hará el Poder Judicial si tiene elementos, pruebas irrefutables y documentos. «Red Voltaire, Feb 15»
8
O que um comunista faz no meu playground?
“Por isso tem propaganda, tem páginas abertas nos jornais burgueses” (fazendo eco a Artigas, a crítica Aracy Amaral chegava a apostrofar “a associação de ... «CartaCapital, Jan 15»
9
Thomas Mann e um grito de alerta antifascista
... o termo e o conceito 'povo' sempre conserva qualquer traço de arcaico, inspirador de apreensões e ele sabe que basta apostrofar a multidão de povo para ... «Jornal Opção, Okt 14»
10
Veinte años después
El "Colorado", tras ser un crítico implacable del stalinismo criollo, tras apostrofar la claudicación del PCA ante la Unión Democrática del 45, terminaría siendo ... «Infonews, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apostrofar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apostrofar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z