Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aquirir" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AQUIRIR AUF PORTUGIESISCH

a · qui · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AQUIRIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aquirir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aquirir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AQUIRIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aquiro
tu aquires
ele aquire
nós aquirimos
vós aquiris
eles aquirem
Pretérito imperfeito
eu aquiria
tu aquirias
ele aquiria
nós aquiríamos
vós aquiríeis
eles aquiriam
Pretérito perfeito
eu aquiri
tu aquiriste
ele aquiriu
nós aquirimos
vós aquiristes
eles aquiriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aquirira
tu aquiriras
ele aquirira
nós aquiríramos
vós aquiríreis
eles aquiriram
Futuro do Presente
eu aquirirei
tu aquirirás
ele aquirirá
nós aquiriremos
vós aquirireis
eles aquirirão
Futuro do Pretérito
eu aquiriria
tu aquiririas
ele aquiriria
nós aquiriríamos
vós aquiriríeis
eles aquiririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aquira
que tu aquiras
que ele aquira
que nós aquiramos
que vós aquirais
que eles aquiram
Pretérito imperfeito
se eu aquirisse
se tu aquirisses
se ele aquirisse
se nós aquiríssemos
se vós aquirísseis
se eles aquirissem
Futuro
quando eu aquirir
quando tu aquirires
quando ele aquirir
quando nós aquirirmos
quando vós aquirirdes
quando eles aquirirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aquire tu
aquira ele
aquiramosnós
aquirivós
aquirameles
Negativo
não aquiras tu
não aquira ele
não aquiramos nós
não aquirais vós
não aquiram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aquirir eu
aquirires tu
aquirir ele
aquirirmos nós
aquirirdes vós
aquirirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aquirir
Gerúndio
aquirindo
Particípio
aquirido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AQUIRIR


adquirir
ad·qui·rir
coadquirir
co·ad·qui·rir
entoirir
en·toi·rir
inquirir
in·qui·rir
perquirir
per·qui·rir
readquirir
re·ad·qui·rir
reinquirir
re·in·qui·rir
requirir
re·qui·rir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AQUIRIR

aquiqui
aquiranto
aquirastro
aquirente
aquiri
aquiria
aquirição
aquiridor
aquirijebó
aquirimento
aquirita
aquiritivo
aquiro
aquiropodia
aquiropoético
aquirospermo
aquirófito
aquiróforo
Aquisgrana
aquisia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AQUIRIR

abrir
cobrir
colorir
conferir
cumprir
deferir
descobrir
gerir
ingerir
inserir
interferir
nutrir
preferir
proferir
reabrir
referir
rir
sorrir
sugerir
transferir

Synonyme und Antonyme von aquirir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AQUIRIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aquirir aquirir dicionário português mesmo adquirir informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam língua portuguesa léxico conjugação verbos portugueses porto editora como produtos china santa maria jetibá você acesso técnicas mais eficazes importar utilizadas preços baixos revendê margem até caoa desiste oferta para banco exame maio grupo empresário carlos alberto oliveira andrade anunciou desistiu fazer portal compras imprimir mail registros realizados pelo ministério saúde poderão utilizados pelos estados distrito federal gostaia deste produto rimo milão portas casal avaliação sobre buscapé conheço loja achei muito colar vira tempo baixa qualidade leia descrição

Übersetzung von aquirir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AQUIRIR

Erfahre, wie die Übersetzung von aquirir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aquirir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aquirir» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

进入
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aquí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To enter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यहाँ खरीदने के साम्बा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شراء هنا السامبا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

купить здесь самба
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aquirir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এখানে কিনতে সাম্বা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acheter ici samba
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membeli di sini samba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kaufen hier Samba
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ここでサンバを買います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삼바 여기 구매
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tuku kene Samba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mua ở đây samba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இங்கே வாங்க சம்பா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

येथे सांबा खरेदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Girmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comprare qui samba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kupić tutaj samba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Щоб ввести
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cumpăra aici samba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγοράσουν εδώ samba
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koop hier samba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

köpa här samba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjøpe her samba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aquirir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AQUIRIR»

Der Begriff «aquirir» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.300 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aquirir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aquirir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aquirir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aquirir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AQUIRIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aquirir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aquirir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... e mais as joyas de sua pessoa, e ametade do aquirido , e multiplicado, que se houver depois do matrimonio ser consumado , durando o dito matrimonio per qualquer modo e via, que se aquirir, as quaes arras, e aquirido a dita D. Violante  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
2
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... e comonicavel amtre elles , e partir-fehaõ amtre os herdeiros do que primeiro fallecer, e o que Ivivo ficar como fe por carta dametade, e comunicaçaõ de bens, cafados foffem , e que os beës , e fazenda que cada huü por fy aquirir, e ganhar  ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aquirir*, v.t.Ant.O mesmo que adquirir. *Aquiro*, m. Peixe pleuronecto, semelhante ao linguado. (Do gr. a priv.+ckeir,mão) * *Aquirófito*, adj.Dizse da planta, cuja flôré composta de palhetas. (Dogr.akhuronphuton) * *Aquiróforo*, m.Gênerode ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... a que por Nof- fas Ordenaçoes era obriguado a paguar feus ferui- ços , ou cafamentos , aquelle a que alfi as ditas terras vierem y ora lhe venham por as auer e aquirir efle por cuja morte lhe ficaram , ora por as auer e aquirir outro aigu G feu ...
Portugal, 1797
5
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Outro si foi mais entre elles concordado que posio lque elles alli casali'em por dote, e-arras , como suso dito he, e ao di_ante leró ainda melhor declarado., que quaefquer bens , que elles am[jos houverem , ou cada hum delles aquirir, ...
6
Tratado do anio da guarda
Sam Gregorio Nilíeno considéra Gitg.tiif. doográdc cuida ^o.com qucos homés fe empregaóno aqui- erât.funt- rir sem cermo no desejo.nem em a satisfaçáo. chama ao desejo bri de f U de aquirir,pipa sem fúdo.na quai, se fordes despejádo o ...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), Francisco Simões ((Evora)), 1621
7
Geopolítica bendeirante: pt. Sudoeste Brasileiro. 2 v
"nas pronvincias, ilhas e quaesquer lugares assi já aquiridos, como nas por aquirir". Evidentemente influenciada pelo Tratado de Alcáçovas, de 4/9/1479, que reservou para a Espanha o Arquipélago das Canárias, comina pena de ...
Amadeu Fagundes de Oliveira Freitas, 1975
8
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E com quäto Iorge dalbuquerque isto soube: como era muy to esforçado, & sabia q" ho principe tinha justica pera aquirir ho rey- no, determinou de pelejar cô ho Tirano se näo quisesse por hë soltar bo reyno: & assi lho mandou dizer.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
9
Direito civil de Portugal: Das Obrigaçoes e Acçoes
12 VIII A acquisição da simples posse O. cit, pr. ibi — aquirir nem possuir Portug. cit. §. 73. O contrario no Rep. J. p, 292. vb. bens de raiz. Cald. ibi. 13 Não ahypotheca; pois delia não fallou a lei, e é direito mui diverso do dominio Rep. I. cit. p.
Manoel Borges Carneiro, 1828
10
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... noite trabalhou Mirocem por aquirir 8 seu fauor ho tanadar da cidade & os moradores dela pera ho ajudarem contra os nossos, & lhe darem mantimentos: & ainda coisto se não atreueo a pelejar com dom Lourenço sem Meliqueiaz , se não ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AQUIRIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aquirir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mineirão vai ferver! Cruzeirenses indicam que lotarão estádio para …
O sócio da categoria Papafilas tem direito de aquirir quatro bilhetes com preço cheio. Definida na terça-feira, a divisão de ingressos permitirá 90% de ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
Moeda social começa a funcionar na feria de agroecologia de …
Os interessados em aquirir moeda para ajudar o desenvolvimento dos alimentos organicos podem realizar a troca na feira ou deve procurar a Incubadora. «Umuarama Ilustrado, Sep 15»
3
Google transfere servidores à Rússia
A empresa já havia começado a aquirir equipamentos para a transferência à Rússia há mais de um ano, de acordo com o jornal econômico russo RBC. «Gazeta Russa, Apr 15»
4
HTC One E9 ganha renderizações que indicam lançamento oficial …
Entretanto, visando também agraciar aqueles que não possuem tantos recursos financeiros para aquirir o One M9, a empresa asiática deve lançar uma versão ... «Tudocelular.com, Mär 15»
5
Oferta » Lojas virtuais oferecem descontos para comemorar o Dia …
O apaixonado por futebol pode aquirir o jogo FIFA 13 para PS3 por R$ 9,95 na Shoptime e a camisa da seleção espanhola de futebol por R$ 59,38 na ... «Diário de Pernambuco, Mär 15»
6
Lady Gaga compra casa de R$58 milhões em Malibu, nos EUA
De acordo com o site "TMZ", a diva excêntrica gastou nada menos que R$ 58.7 milhões para aquirir o imóvel localizado em Malibu, no Estado da Califórnia, ... «Rondônia Dinâmica, Okt 14»
7
NOVEMBRO AZUL - Sociedade Sem Câncer divulga a programação
Uma das metas para 2015 é aquirir imóvel para abrigar os pacientes que viajam de longe e não têm onde pernoitar. Camisetas à venda - As camisetas da ... «Jornal do Vale do Itapocu, Okt 14»
8
MPF investiga superfaturamento de 947% na compra de livros pelo …
... e de negociações com o objetivo de reduzir substancialmente o preço da aquisição – sem olvidar a possibilidade de aquirir os livros diretamente da editora. «Jornal Luzilandia, Sep 14»
9
Sleep 'em' All - Campismo com conforto
Pode-se aquirir café, chás e outras pequenas utilidades. O espaço dispõe ainda de uma cozinha equipada com placa, micro-ondas, chaleira, torradeira e ... «Jornal O Notícias da Trofa, Sep 14»
10
Interesse da Oi na TIM impulsiona ações da PT e Telecom Italia
Segundo comunicado, a Oi contratou o banco BTG Pactual para desenvolver alternativas para viabilizar a proposta de aquirir uma fatia de 66,7% detida ... «Valor Economico, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aquirir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aquirir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z