Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rir" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIR AUF PORTUGIESISCH

rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rir auf Portugiesisch.

WAS BEDEUTET RIR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rir» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rir

Gelächter

Riso

Lachen oder Lächeln ist ein Gesichtsausdruck, der aus der Beugung der Muskeln an den Extremitäten des Mundes resultiert. Es ist in den verschiedenen Aspekten des menschlichen Verhaltens präsent: ▪ Im psychologisch-affektiven Bereich kann es durch ein intimes Gefühl von Freude, Glück, Befriedigung oder Vergnügen provoziert werden. Es ist eine unwillkürliche Reaktion; ▪ Im Sprachbereich kann es durch einen Witz oder eine andere humorvolle Funktion ausgelöst werden. Es ist eine unwillkürliche Reaktion; ▪ Im soziokulturellen Bereich kann es sich um eine freiwillige Handlung des Einzelnen handeln, um ein Gefühl oder eine Meinung innerhalb einer bestimmten Gruppe auszudrücken; Im physiologischen Bereich ist es eine unwillkürliche Reaktion. Es kann durch eine mechanische Aktion, durch biologische Prozesse oder durch den Konsum von einigen Medikamenten ausgelöst werden. Im letzteren Fall ist ein bekanntes Verfahren das Einatmen von Distickstoffmonoxid, das nicht genau das Lachgefühl beim Individuum verursacht, sondern eine unwillkürliche Kontraktion der Gesichtsmuskeln verursacht. Eine andere Methode ist der Verzehr von Cannabis, der zu intensivem Gelächter führen kann. Riso ou sorriso é uma expressão facial decorrente da flexão dos músculos das extremidades da boca. Está presente nos diversos aspectos do comportamento humano: ▪ No campo psicológico-afetivo, pode ser provocado por um sentimento íntimo de alegria, de felicidade, de satisfação ou prazer. É uma reação involuntária; ▪ No campo linguístico, pode ser provocado por uma piada ou outro recurso humorístico. É uma reação involuntária; ▪ No campo sócio-cultural, pode ser uma ação voluntária do indivíduo, com o objetivo de expressar algum sentimento ou opinião dentro de um determinado grupo; ▪ No campo fisiológico, é uma reação involuntária. Pode ser provocado por uma ação mecânica, por processos biológicos, ou ainda pelo consumo de alguma droga. Neste último caso, um método bastante conhecido é a inalação de óxido nitroso, que não exatamente provoca a sensação de riso no indivíduo, mas causa uma contração involuntária dos músculos faciais. Outro método é o consumo da Cannabis, que pode induzir episódios de riso intenso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rir» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rio
tu ris
ele ri
nós rimos
vós rides
eles riem
Pretérito imperfeito
eu ria
tu rias
ele ria
nós ríamos
vós ríeis
eles riam
Pretérito perfeito
eu ri
tu riste
ele riu
nós rimos
vós ristes
eles riram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rira
tu riras
ele rira
nós ríramos
vós ríreis
eles riram
Futuro do Presente
eu rirei
tu rirás
ele rirá
nós riremos
vós rireis
eles rirão
Futuro do Pretérito
eu riria
tu ririas
ele riria
nós riríamos
vós riríeis
eles ririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ria
que tu rias
que ele ria
que nós riamos
que vós riais
que eles riam
Pretérito imperfeito
se eu risse
se tu risses
se ele risse
se nós ríssemos
se vós rísseis
se eles rissem
Futuro
quando eu rir
quando tu rires
quando ele rir
quando nós rirmos
quando vós rirdes
quando eles rirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ri tu
ria ele
riamosnós
ridevós
riameles
Negativo
não rias tu
não ria ele
não riamos nós
não riais vós
não riam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rir eu
rires tu
rir ele
rirmos nós
rirdes vós
rirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rir
Gerúndio
rindo
Particípio
rido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RIR


Sir
sir
Vladimir
Vla·di·mir
a partir
a partir
abrir
a·brir
affair
affair
compartir
com·par·tir
definir
de·fi·nir
devenir
de·ve·nir
gir
gir
imprimir
im·pri·mir
ir
ir
medir
me·dir
mir
mir
ouvir
ou·vir
partir
par·tir
permitir
per·mi·tir
prevenir
pre·ve·nir
reconstruir
re·cons·tru·ir
repetir
re·pe·tir
seguir
se·guir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RIR

ripolém
riposta
ripostar
ripuário
rique
riqueifa
riqueza
riquétsia
riquinho
riquixá
ris
risa
risada
risadagem
risadaria
risanza
risbordo
risca
riscada
riscadeira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RIR

Nair
adquirir
atingir
cair
conseguir
dormir
pedir
produzir
reduzir
remitir
sair
sentir
servir
souvenir
subir
substituir
suprimir
surgir
vestir
vir

Synonyme und Antonyme von rir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von rir

MIT «RIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rir chalacear chocarrear gracejar sorrir programação cair videos pensador muito frases riso sorriso expressão facial decorrente flexão músculos extremidades boca está presente diversos aspectos comportamento humano campo psicológico afetivo pode regulamento imposto renda presidente república atribuição confere inciso constituição conforme leis sobre anotado atualizado edição eletrônica contendo íntegra não chance continuar colando passar semestres universidade patoshiro comixeds tags estuda porque facil comente chorar gabriel vagalume brasil proclamou independência filho assumiu gerência povo estudo palpite nossa elite gordo quase explodiu tanto salvo mijar melhor site humor inicio

Übersetzung von rir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIR

Erfahre, wie die Übersetzung von rir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rir» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reír
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

laugh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हंसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضحك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смех
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাসি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketawa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lachen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

笑い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

웃음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngguyu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cười
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிரிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हास्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kahkaha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

risata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śmiech
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сміх
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

râde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γέλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skratt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

latter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIR»

Der Begriff «rir» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.247 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «RIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rir.
1
Ethel Barrymore
Tornamo-nos realmente adultos no dia em que conseguimos rir de facto... de nós mesmos.
2
Pierre Beaumarchais
Apresso-me a rir de tudo, com medo de ser obrigado a chorar.
3
Rosa Luxemburgo
No meio das trevas, sorrio à vida, como se conhecesse a fórmula mágica que transforma o mal e a tristeza em claridade e em felicidade. Então, procuro uma razão para esta alegria, não a acho e não posso deixar de rir de mim mesma. Creio que a própria vida é o único segredo.
4
Françoise Sagan
A capacidade de rir juntos é o amor.
5
Jorge Santayana
O moço que não chorou é um selvagem, e o velho que não quer rir é um tolo.
6
Jorge Santayana
O rapaz que nunca chorou é um selvagem, e o velho que se recusa a rir é um tolo.
7
Steven Spielberg
Eu gostaria de fazer outro filme que nos fizesse rir e chorar e nos fazer sentir bem acerca do mundo em que vivemos. Eu gostaria de fazer qualquer outra coisa que nos pudesse fazer sorrir. Este é um tempo em que precisamos de sorrir mais e é suposto que os filmes de Hollywood façam isso às pessoas que vivem em termpos difíceis.
8
Machado Assis
Esta é a grande vantagem da morte, que, se não deixa boca para rir, também não deixa olhos para chorar...
9
Philip Chesterfield
Tenho a certeza que, desde que pude fazer pleno uso da minha razão, nunca mais ninguém me ouviu rir.
10
Baruch Espinoza
Não rir, nem lamentar-se, nem odiar mas compreender.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
1001 piadas para ler antes de morrer... De rir
Este livro apresenta uma seleção de 1001 piadas de temas variados.
PAULO TADEU
2
Rir Ainda É O Melhor Remédio
Felicidade está mais perto de quem é bem-humorado. Rindo nos libertamos de todas as tensões... Robert Holden revela o poder medicinal do riso.
Robert Holden
3
Pra Mamae Rir (dela Mesma)
Neste livro, Ziraldo brinca com algumas gravuras antigas e é recheado de frases que todas mamães falam para seus filhos.
ZIRALDO
4
Ousar rir Humor, criacao e psicanalise
Em 'Ousar rir' parte da Coleção Sujeito e História, dirigida por Joel Birman -, Daniel Kupermann busca responder o enigma que cerca o interesse dos pensadores modernos pelo tema do humor e do riso, e decifrar os mistérios que permeiam o ...
DANIEL KUPERMANN
5
Pequeno tratado de gatunagem (Gozação - Rir é tudo de bom)
O livro de estreia de Claudia Ribeiro do Valle traz 29 crônicas, onde o leitor se encontrará refletido em uma variedade de temas típicos da atualidade.
Claudia Ribeiro do Valle, 2011
6
Rir é o melhor remédio: As melhores piadas de Seleções - 1
Este e-book apresenta uma coletânea de algumas das melhores piadas publicadas na Revista Seleções com as temáticas: "A saúde e os doutores", "A vida moderna" e "Guerra dos Sexos".
Seleções do Reader's Digest, 2013
7
Gene Cloning and DNA Analysis: An Introduction
... gi rir r 0 T i T T gi rir r s 0 T i T T gi rir r si 0 T i T T gi rir r si 0 T i T T gi rir r si 0 T i T T gi rir r si 0 T i T T gi rir r si 0 T i T T gi rir r si 0 T i T T gi rir r si i 0 T i T T gi rir r si i 0 T i T T gi rir r si i 0 T i T T gi rir r si i 0 T i T T gi rir r si i 0 T i T gi rir r si i 0 T i T ...
T. A. Brown, 2010
8
Músicas africanas e indígenas no Brasil
Rir. Um. exemplo. da. Amazónia'. Jean-Michel Beaudet A idéia deste estudo me ocorreu nas aldeias wayãpi do Oiapoque2 onde pude ouvir diferentes formas de riso e perceber que os homens e as mulheres não riam da mesma maneira, ...
Ruben Caixeta de Queiroz, 2006
9
Cultura, poder e educação: um debate sobre estudos culturais ...
Margareth Rago Num texto já bastante conhecido, Foucault afirma que cabe à História ensinar a rir das solenidades da origem2 . lnspirado em Nietzsche, o filósofo francês questiona a imagem da origem que ainda prevalece em nosso ...
‎2005
10
Cambridge English Pronouncing Dictionary
_li'n, -em-; rilem-, Q9 lrir.rm.b<1rr'-, -em-s -z re-enact ,rir.r'nakt, -a'-, -en'akt -s -s - ing -rr] -ed -rd -ment/s -mant/s reenforcIe ... -rn'-, -en'- -es -rz -ing -rr_] -ed -d - ement/s -mant/s re-enlist ,rir.rn'lrst, -en'- -s -s -ing -rr] -ed -rd re-entIer |rir'en.t|a', ri-,  ...
Peter Roach, Jane Setter, John Esling, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Fartei-me de rir com a minha participação na novela"
"Fartei-me de rir com a minha participação na novela". Luís Borges falou sobre a sua experiência como ator na novela 'A Única Mulher'. Fama Televisão 10:30 ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
2
É pra rir ou pra chorar? Astros do UFC brilham em memes divertidos
Ser um grande astro do UFC não é sempre um trabalho fácil. Se por muitas vezes o nome de determinado atleta está em alta, outras está envolvido em algum ... «Notícias do Dia Online, Okt 15»
3
Livro para rir e refletir
Geraldo Lopes, o Seu Gê, nem sequer imaginava o universo que estava preparando para o filho, Valter Luis, quando era dono de uma banca de jornais ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
4
Para chorar de tanto rir
Quem gosta do trabalho do comediante por lá, terá a chance de rir de suas piadas, imitações e sacadas cômicas hoje, a partir das 21h30, no Teatro Municipal ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
5
Bebê nasce com condição rara que o impede de rir ou chorar
Charlie Reynolds, um bebê britânico de 3 meses de idade, nasceu com uma parilisia nas cordas vocais, uma condição rara que faz com que ele não possa ... «RedeTV!, Sep 15»
6
Dez reações que provam que é melhor rir que chorar do 7 a 1
Tomamos a liberdade de imaginar o que elas estavam pensando no momento do clique fotográfico. É muito melhor rir do que chorar depois daquele massacre, ... «Terra Brasil, Jul 15»
7
Romário recebe Tiririca: "começar a rir um pouquinho"
Em uma delas, escreveu na legenda: “Vamos começar a rir um pouquinho... kkk”. Vamos começar a rir um pouquinho...kkkk. Uma foto publicada por Romário ... «Terra Brasil, Jun 15»
8
Fazer rir estimula pessoas a compartilhar informações pessoais
Para estimular a comunicação e fazer com que uma pessoa compartilhe detalhes da vida pessoal, faça ela rir. A conclusão é de uma pesquisa publicada na ... «Diário Catarinense, Mai 15»
9
Pesquisa: Quer descobrir o segredo de uma pessoa? Faça ela rir!
“Dada a importância de revelar informações sobre si mesmo no desenvolvimento de fortes laços sociais, é possível que o ato de rir influencie temporariamente ... «Brasil Post, Mai 15»
10
Corinthians estreia festival de stand up 'Loucos Por Rir' nesta quinta …
Com cinco shows de artistas renomados do humor brasileiro, o Corinthians lançará nesta quinta-feira o festival "Loucos por Rir". O evento social será realizado ... «Notícias do Dia Online, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z