Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arquitrave" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARQUITRAVE AUF PORTUGIESISCH

ar · qui · tra · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARQUITRAVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arquitrave ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARQUITRAVE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arquitrave» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
arquitrave

Architrav

Arquitrave

Der Arquitrave ist der Sturz oder Balken, der auf den Kapitellen der Säulen ruht. Ein horizontaler Balken, der auf zwei oder mehr Säulen ruht, dessen Ursprung auf die klassische Architektur zurückgeht, die aber in fast allen abgeleiteten Stilen erhalten blieb. Es bestand aus einem grundlegenden Element der flachen Bedachung, genannt Sturz. Die Architektur des antiken Griechenlands und seine Vorgänger, die ägäische Architektur, sind ein typisches Beispiel für architraved Strukturen. Zuvor wurden auch monumentale ägyptische Gebäude mit Flachdächern und Stürzen errichtet. A arquitrave é o lintel ou viga que repousa sobre os capiteis das colunas. Uma trave horizontal que se apoia em duas ou mais colunas, cuja origem remonta à arquitetura clássica, mas que continuou presente em quase todos os estilos dela derivados. Consistia num elemento fundamental da cobertura plana, chamado de lintel. A Arquitetura da Grécia Antiga e sua antecessora, a arquitetura do Egeu, são um exemplo típico de estruturas arquitravadas. Anteriormente, os monumentais edifícios egípcios eram também construídos com telhados planos e vergas adinteladas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arquitrave» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARQUITRAVE


alquitrave
al·qui·tra·ve
encrave
en·cra·ve
entrave
en·tra·ve
grave
gra·ve
landgrave
land·gra·ve
margrave
mar·gra·ve
pangarave
pan·ga·ra·ve
sobgrave
sob·gra·ve
subgrave
sub·gra·ve
trave
tra·ve

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARQUITRAVE

arquitetado
arquitetar
arquiteto
arquitetonografia
arquitetonográfico
arquitetonógrafo
arquitetor
arquitetónica
arquitetónico
arquitetônica
arquitetônico
arquitetura
arquitetural
arquiteturismo
arquitolo
arquitravada
arquitravado
arquitriclino
arquitrono
arquitrovão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARQUITRAVE

aeronave
agave
almacave
angusticlave
astronave
autoclave
ave
cave
chave
clave
conclave
enclave
espaçonave
insuave
muave
nave
palavra-chave
puinave
sandave
suave

Synonyme und Antonyme von arquitrave auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARQUITRAVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arquitrave arquitetura engenharia ltda friso cornija lintel viga repousa sobre capiteis colunas trave horizontal apoia duas mais cuja origem remonta clássica continuou presente quase todos estilos dicionário arquitrave sustentação suas extremidades apóia serve apoio contact news projects architecture urbanism interior studio team awards wikcionário livre para navegação pesquisa basílica salvatore spoleto informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não aulete mestra assentada horizontalmente pilares quais transmite peso andares priberam língua portuguesa português parte inferior principal entablamento

Übersetzung von arquitrave auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARQUITRAVE

Erfahre, wie die Übersetzung von arquitrave auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arquitrave auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arquitrave» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

楣梁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Architrave
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

architrave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रस्तरपाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عتب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

архитрав
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arquitrave
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাথাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

architrave
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

architrave
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Architrav
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

台輪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처마 도리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

architrave
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuôn cửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதலைக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

architrave
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sütun baş tabanı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

architrave
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

architraw
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Архітраве
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arhitravă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιστήλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

argitraaf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arkitrav
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

architrave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arquitrave

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARQUITRAVE»

Der Begriff «arquitrave» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 57.108 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arquitrave» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arquitrave
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arquitrave».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arquitrave auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARQUITRAVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arquitrave in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arquitrave im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Arquitrave. Membro mais baixo da cornija que se assenta sobre o ábaco. Arquivoltas. Conjuntos de arcos sobrepostos em um portal, porta ou janela. Conjunto de molduras saliente no contorno superior ou inferior das aduelas de um arco.
‎2005
2
Manual Do Engenheiro Civil
4. ARQUITRAVE E FLEXÃO DESVIADA (IV -21,22) Dados: Arquitrave de secção ret angular fc X /i = 10 X 14 cm Q = 500 kg distribuídos uniformemente na arquitrave, que se pode decompor emg, e Q2 a = 20° / = comprimento da arquitrave 1 ...
3
Arquitetura, A
Como viga simples, a arquitrave necessita apenas da forma de quatro superfícies planas dispostas em ângulo reto em todas as dimensões e da regularidade abstrata delas. Como, por um lado, a arquitrave é sustentada pelas colunas e, por ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 2008
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ornado de arquitrave. ARQUITRAVE, j. m. ou /. Parte do entablamento que assenta directamente nos capitéis das colunas: *Do jaspe dos pilares é o arquitrave, e conseguintemente o friso e a cornija», Luiz de Sousa, Vida do Arcebispo, VI, ...
5
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
II. viftofa guarnição do mefmo. Sobre eftas em adiftancia, quefobe até a arquitrave da Igreja , fe formou hum formofo vâo , cujas guarnições erão de velilho encref- pado com flores, e o fundo de gafa de China de côr verde com flores de ouro, ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1794
6
Restauração, Catálogo da Colecção Visconde da Trindade
A p. de rosto, é totalmente ocupada por uma gravura a buril de Agostinho Soares Floriano com desenho de José de Avelar: em um pórtico de quatro colunas fechado superiormente por uma arquitrave a meio, da qual se levanta o escudo real ...
UC Biblioteca Geral
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativoáarquitectura. * *Arquitecturista*,m.Pintor,quetem por especialidade a reproducção deedifícios emsuastelas. (De architectura) * *Arquitolo*, m. e adj. Tolo no mais alto grau. (De archi... + tolo) *Arquitravado*, adj. Ornado de arquitrave.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
VATICINUS
A parte superior descansa sobre uma arquitrave e pilares de pórfiro, com uma inscrição que louva o batismo. No século XVI, criou-se um círculo de colunas menores na arquitrave o que fez levantar a galeria. Um portal de bronze da época do ...
Adalberto Scardelai, 2011
9
Aqueles cães malditos de Arquelau
Nem vestígios de nome em todo o frontispício, nos frontões, na arquitrave ou nas bases das colunas. Achei algumas letras nos suportes das cariátides que sustentavam a arquitrave e o friso. Havia uma em cada canto da fachada e uma a ...
Isaias Pessotti, 1993
10
Entre a Compósita e a Toscana - Mistérios e Reflexões de um ...
O capitel é ornado com desenhos em espiral chamados volutas; entre o capitel e a coluna, feito uma gola trabalhada, há outro tipo de enfeite ovalado, o gorjal Também a arquitrave distingue bem as duas ordens: na coluna Dórica, a forma ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARQUITRAVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arquitrave im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De Málaga a Sevilla
Guillermo Ruiz Villagordo; Plurabelle, 2004) y Arquitrave (ed. Luis Antonio de Villena; Colombia, 2007) y es autor del libro El Incendio Cerise (Plurabelle, 2008), ... «Diarios de Fútbol, Okt 15»
2
Una demanda contra CaixaBank planea como opción para …
... a través de Arquitrave Activos SL, (49% restante). Ésta nació con un capital social de 2,5 millones de euros. Caja de Burgos puso sobre la mesa 1,3 millones ... «El Correo, Sep 15»
3
VLT vai começar a operar sem portas de segurança
O sistema de portas será implantado pelo Consórcio Bosung Arquitrave, formado pelas empresas Bosung RND CO e Arquitrave Projetos e Construção Civil ... «A Tribuna, Sep 15»
4
¿Quién no odia a Harold Alvarado T.?
... investigador literario, editor de la revista Arquitrave-, malversada su erudición, banal la virulencia desplegada contra quienes detesta, dejada o no de lado la ... «La Cronica del Quindio, Jul 15»
5
Alvarado con versos y cuchillos
... y fidelidad a la poesía por sus 10 años dedicado, también solo, a sostener, la revista 'Arquitrave' desde el mismo ordenador desde el que hace fuego. «El Mundo, Apr 15»
6
Bula “Rosto da Misericórdia” – texto integral
A arquitrave que suporta a vida da Igreja é a misericórdia. Toda a sua acção pastoral deveria estar envolvida pela ternura com que se dirige aos crentes; ... «Rádio Vaticano, Apr 15»
7
La cultura en la república del narco, de Harold Alvarado Tenorio
Una de esas verdades indiscutibles, es que edita y sufraga la mejor revista de poesía de Colombia, Arquitrave, de la que han aparecido 54 números con ... «ElEspectador.com, Mär 15»
8
Celta-Córdoba: la alegría en la casa del pobre
Guillermo Ruiz Villagordo; Plurabelle, 2004) y Arquitrave (ed. Luis Antonio de Villena; Colombia, 2007) y es autor del libro El Incendio Cerise (Plurabelle, 2008), ... «Diarios de Fútbol, Feb 15»
9
Buenas maneras de ser salvaje
La revista Cronopio (una propuesta en la web), Arquitrave (que dirige Harold Alvarado Tenorio) y el periódico El Túnel (en manos de José Luis Garcés, ... «ElEspectador.com, Dez 14»
10
Duas cariátides descobertas no maior túmulo antigo na Grécia
No sábado, "a retirada de terra da frente do segundo muro que encerra o túmulo revelou, sob a arquitrave em mármore, entre as pilastras, duas cariátides, ... «Público.pt, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arquitrave [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arquitrave>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z