Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arruela" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRUELA AUF PORTUGIESISCH

ar · ru · e · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRUELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arruela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARRUELA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arruela» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
arruela

Waschmaschine

Arruela

Eine Unterlegscheibe oder Unterlegscheibe ist eine dünne Scheibe mit einem Loch, normalerweise in der Mitte. Es wird normalerweise verwendet, um die Last einer Schraube auszuhalten. Andere Verwendungen sind als Abstandshalter, Feder, Verschleißpolster und Sperrvorrichtung. Unterlegscheiben sind in der Regel Metall oder Kunststoff. Hochwertige Schrauben erfordern gehärtete Unterlegscheiben, um den Verlust der Vorspannung nach dem Aufbringen des Drehmoments zu verhindern. Gummi- oder Faserdichtungen, die in Wasserhähnen zum Blockieren des Wasserflusses verwendet werden, werden manchmal umgangssprachlich als Unterlegscheiben bezeichnet; sie können ähnlich sein, jedoch sind Unterlegscheiben und Dichtungen unterschiedlich hergestellt und für unterschiedliche Funktionen ausgelegt. Unterlegscheiben sind auch wichtig, um galvanische Korrosion zu vermeiden, insbesondere durch isolierte Stahlschrauben von Aluminiumoberflächen. Uma arruela ou anilha , é um disco fino com um furo, geralmente no meio. Ela é utilizada normalmente para suportar a carga de um parafuso. Outras utilizações são como espaçadores, mola, almofada de desgaste, e dispositivo de bloqueio. Arruelas são geralmente metálicas ou de plástico. Parafusos de alta qualidade necessitam de arruelas temperadas para evitar a perda da pré-carga após a aplicação do torque. As gaxetas de borracha ou fibra que são utilizadas em torneiras para bloquear o fluxo de água são algumas vezes coloquialmente referidas como arruelas; elas podem ser similares, contudo, arruelas e gaxetas são feitas de maneira diferente, e projetadas para funções diferentes. Arruelas também são importantes pare evitar a corrosão galvânica, particularmente isolando parafusos de aço de superfícies de alumínio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arruela» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRUELA


Benguela
ben·gue·la
Manuela
Ma·nu·e·la
Venezuela
Ve·ne·zu·e·la
aduela
a·du·e·la
aquela
a·que·la
azuela
a·zu·e·la
banguela
ban·gue·la
ciruela
ci·ru·e·la
ganguela
gan·gue·la
loquela
lo·que·la
lumaquela
lu·ma·que·la
manguela
man·gue·la
matusquela
ma·tus·que·la
naquela
na·que·la
pinguela
pin·gue·la
puela
pu·e·la
quela
que·la
ruela
ru·e·la
sequela
se·que·la
zarzuela
zar·zu·e·la

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRUELA

arruá
arru
arruçado
arruçar
Arruda
arruda dos muros
arrudado
arrudão
arrudense
arrudia
arruelado
arrufada
arrufadamente
arrufadiço
arrufado
arrufanado
arrufar
arrufianado
arrufo
arrugado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRUELA

Daniela
Mandela
baná-muela
briguela
cela
clientela
dela
dombuela
ela
isoquela
janela
marcela
muganguela
novela
papaguela
parcela
pela
rela
rezuela
tabela

Synonyme und Antonyme von arruela auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRUELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arruela tipos lisa pressão inox para serve tabela anilha disco fino furo geralmente meio utilizada normalmente suportar carga parafuso outras utilizações são como arruela ciser porcas narrow tipo zincado branco fogo aarruela dicionário português espécie anel ferro mete porca não informal allen sextavado aço carbono latão brocas rebites interno polegada vindo metalúrgica vera produtos série fixadores especiais catálogo eletrônico home referênciaarruela bemfixa tendtudo combinação perfeita cargas muito mais durabilidade resistência material neobond grupo hard fabricada epdm vulcanizado galvanizado alumínio reforçam vedação tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões fama molas industriais pular apresentação ltda daisa bucha utiliza unidut cônico curvo prensa cabo rosca eletroduto especificar requisitar

Übersetzung von arruela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRUELA

Erfahre, wie die Übersetzung von arruela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arruela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arruela» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垫圈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arandela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

washer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वॉशर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفلكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стиральная машина
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arruela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওয়াশিং মেশিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

machine à laver
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mesin basuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scheibe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウォッシャー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

와셔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mesin cuci
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy giặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாஷர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धोबीण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıkayıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rondella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płuczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пральна машина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mașină de spălat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ροδέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wasser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bricka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaskemaskin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arruela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRUELA»

Der Begriff «arruela» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.060 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arruela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arruela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arruela».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arruela auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRUELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arruela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arruela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desenho Tecnico Mecanico
3.48 • A estabilidade de uma conexão ros- qucada depende, além da inclinação media da rosca, também da pressão exercida entre as super- fícies helicoidais e entre as superfícies de apoio do espalamento. Fig. 3.47 - Arruela de pressão.
Giovanni Manfe, 1977
2
Enciclopédia agrícola brasileira
INGLEZ DE SOUSA ARRUELA. ... a força de compressão aplicada pela borda de contato da porca; 2) de encosto: arruela lisa utilizada para manter determindo espaçamento entre as peças móveis adjacentes, montadas num mesmo eixo ou  ...
‎1995
3
Ergonomia
Figura 16.6: Gráfico mão direita × mão esquerda Mão Esquerda Mão Direita Transfere o coniunto montado para a caixa 1 Alcance a arruela de pressão na caixa 3 Agarra a erruela de pressão na caixa 3 Solta o conjunto na caixa 2 . Leva a ...
Másculo,francisco/vidal,mario
4
Estruturas Metalicas
CS Instalação Foi demonstrado por testes' * que não é preciso uma arruela temperada para impedir menor afrouxamento do parafuso resultante da alta concentração de esforço debaixo da cabeça do parafuso ou da porca nas conexões ...
5
12 Mandamentos Da Gestão de Custos, Os
As arruelas Arruela pequena A prensa corta 600 arruelas de cada tipo (grandes e pequenas) em uma hora. As equivalências são dadas pelo peso de cada produto, incluindo o peso das aparas. O peso das sobras é igual ao peso da arruela ...
G. S. G. Leone, RODRIGO JOSE GUERRA LEONE, 2007
6
a tecnica da ajustagem
Arruela grower Arruela grower Medidas em mm Levantamento Corte A-B levantada Msa -^3.. , V rvÇsftu p-, ir Ir Í . ,•' 'Z i.(cox Design. de arruelas grower p/ paraf.M-10 representa a arrue- n*Ut * W i 7í» /o Arrue,a grower M40 |a ||sa hs2iS, S.,.
LUIS PARETO, 1976
7
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
(a) Arruela de travamento bipartida, ou de pressão (b) Arruela de dentes internos (c) Arruela de dentes externos (d) Arruela de dentes internos e externos, ou denteado duplo (e) Arruela de dentes em cone FIGURA 14-16 _ Tipos de arruelas ...
Robert L. Norton, 2000
8
Caderneta de Mecanica
Arruela plana Geralmente feita de aço, é usada sob uma porca para evitar danos à superfície e para distribuir a carga. As arruelas baratas sSo furadas a partir de placas brutas, mas as mais caras sío usinadas e têm a borda chanfrada como ...
JAMES CARVILL
9
instrumentacao industrial
Pino de contato Rosca-padrão de cano \ Anel de aperto Isolante de fibra Arruela de isolação Termistor disco Tubo de cobre Arruela de chumbo com superfície estanhada 0,020/0,002 (a) Bucha de fibra Arruela de fibra Terminal — »-a Arruela ...
10
Atlas de construcao de Maquinas
A forma das arruelas de encosto se escolhe conforme o diâmetro da árvore (para árvores com diâmetro até 100 mm, uma arruela plana de encosto com um perno; de 105 mm para cima, 2 pernos) e conforme as exigências de precisão de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRUELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arruela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mulher escondia cocaína no sutiã
... material entorpecente entre as ruas Armando Vieira e a Roberto da Silveira, na Praça da Arruela, entrada da localidade conhecida como Morro do Tiro. «NetDiário, Okt 15»
2
Sprinter é convocada por possível vazamento de óleo
A convocação é para a substituição da arruela de vedação, que causa a perda do torque de aperto da vedação do tensor hidráulico da corrente de distribuição ... «Jornal de Jundiaí, Okt 15»
3
Atenção! Procon de Alagoas divulga recall de automóveis
Segundo a empresa, os veículos acima descritos apresentaram defeitos na arruela de vedação, causando a perda do torque de aperto da vedação do tensor ... «Aqui Acontece, Okt 15»
4
Floriano: USINA ELECTRICA
Ele meticulosamente desmanchava o motor parafuso por parafuso, porca por porca, arruela por arruela. Lembro-me que era bem fincado em sólida base de ... «Jornal Luzilandia, Sep 15»
5
Mercedes Sprinter sofre recall
Os modelos cujos proprietários foram convocados são Van e Furgão, e o problema tem a ver com substituição da arruela de vedação e também com o reaperto ... «Salão do Carro, Sep 15»
6
Procon alerta sobre recall de Sprinter e Furgão de Mercedes-Benz
No comunicado, a empresa informa ter constatado uma deformidade da arruela de vedação, causando a perda do torque de aperto da vedação do tensor ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, Sep 15»
7
Mercedes-Benz convoca Sprinter para troca no tensor hidráulico do …
Deformidade da arruela de vedação do tensor pode levar ao vazamento de óleo sobre as partes quentes do motor, com risco de princípio de incêndio e ... «Vrum, Sep 15»
8
Alerta de recall é feito para veículos da Mercedes-Benz
Quanto aos riscos à saúde e à segurança, a Mercedes-Benz destacou que foi constatada “deformidade da arruela de vedação, causando a perda do torque de ... «Portal Brasil, Jan 15»
9
Mercedes convoca recall de Sprinter e GLK por vazamento
Em nota, a montadora informou ter encontrado um defeito na arruela de vedação, que pode causar o vazamento de óleo. Em caso de contato do óleo com as ... «Terra Brasil, Jan 15»
10
PM apreende mais de R$ 9 mil com dupla que praticava 'jogo do …
Um homem, de 29 anos, e uma mulher, de 37 anos, foram detidos pela Polícia Militar (PM) na Praça da Arruela, bairro São Pedro, em Teresópolis, Região ... «Globo.com, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arruela [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arruela>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z