10 BÜCHER, DIE MIT «ASIATICISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
asiaticismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
asiaticismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Magnificentemente. * *Asiaticismo*, m. Vocábulo, procedente de língua asiatica.
*Asiático*,adj.Relativo áÁsia. Diffusoepomposo, (falandose doestilo). M. Aquelle
que é natural da Ásia. (Lat. asiaticus) * *Asiatismo*,m. Estílopomposo ediffuso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
Asian. asiaticismo (m.) Asiaticism. asi&tico -ca (adj.) Asiatic; luxurious,
voluptuous; prolix, high-flown; (m.,/.) an Asiatic. asilado -da (adj.) that has been
given asylum; refugee; (m.,f.) inmate of an asylum; refugee. asilar (»./.) to give
asylum to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Em busca do têrmo próprio nos domínios do vocabulário
O asiaticismo "rota" ainda vive na índia portuguesa, pelo menos com o sentido
de "bengala delgada (Cândido de Figueiredo). Poderá relacionar-se à "rota", de
"roda"? Nem assim, interrogativamente posso apresentar conjetura etimológica ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
4
Visão da terra: arte agora, Antonio Henrique Amaral, Antonio ...
Desespero: cada linha dos seus desenhos de humor, no aticismo ou no
asiaticismo de sua sobriedade ou de sua exuberância, está a serviço de um ato
de inteligência: nunca o aparente gratuito (para tomar um exemplo] foi tão
trabalhado, ...
Ferreira Gullar, Roberto Pontual, 1977
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
asiaticismo, s. от. asiático, adj. e s. m. asiatismo, s. m. asifôneo, s. m. asilado, adj.
e s. m. asilar, v. asilídeo, s. m. asilo, s. m. asilo-escola, s. m. asimina. s. f.
asimineiro, s. от. asinário, adj. asinauricular, adj. 2 gên. asinha, adj./Cf. azinha,
s. f. ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ASIATICISMO, s. m. Palavra procedente de língua asiática. ASIÁTICO, oij.
Relativo à Asia ou aos seus habitantes: «Vêm todas à baila, desde as mais
antigas e celebradas do velho mundo europeu, ás do Oriente asiático...»,
Ricardo Jorge ...
7
Escritores da Colômbia e Venezuela
Ora, a mentalidade da América Latina encerra todos os coloridos. O sensualismo
do negro, a preguiça do índio, tudo patenteia variedade na unidade. Certo
asiaticismo requintado casa-se com o ardor das opiniões um tanto espanholas,
um ...
8
Estudos Hispano-americanos
Certo asiaticismo requintado casa- se com o ardôr das opiniões um tanto
espanholas, um tanto portuguezas, ou, geralmente, um tanto francezas. Rubén
Dario, neste sentido, é representativo. Guarda o orgulho arrogante do espanhol,
...
9
As concepções lingüísticas no século XIX: a gramática no Brasil
Acrescenta também o asiaticismo, com termos emprestados tanto da China
quanto da índia e o americanismo, listando palavras oriundas das repúblicas
espanholas e do tupi-guarani. O arcaísmo e o neologismo estão igualmente aí ...
Leonor Lopes Fávero, Márcia Antonia Guedes Molina, 2006
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
O), adj. asfodelea, s. f. asfodelo, s. m. asiano, adj. asiarca, s. m. asiarcado, s. m.
asiatica, s. f. asiaticismo, s. m. asiatico, adj. e s. m. asiatismo, s. m. asifoneo, s. m.
asilado, adj. e s. m. asilar, v. asilideo, s. m. asilo, s. m. asilo-escola, s. m. asimina
...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
