Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ostracismo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSTRACISMO AUF PORTUGIESISCH

os · tra · cis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSTRACISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ostracismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSTRACISMO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostracismo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ausgrenzung

Ostracismo

Der Ostracismus war eine Bestrafung, die im 5. Jahrhundert v. Chr. In Athen bestanden hatte. Damals wurde der Bürger, normalerweise ein Politiker, der die Demokratie bedrohte, dafür gewählt, für zehn Jahre verbannt oder verbannt zu werden. Die Ächtung wurde von Clístenes, dem "Vater der Demokratie" geschaffen. Jedes Jahr während der sechsten Prätania wurde die Frage, ob die Ausgrenzung in jenem Jahr gewählt werden sollte, der Ecclesia übertragen, wenn dies so beschlossen wurde, während der achten Prätania auf der Agora Ächtung. Der Begriff leitet sich von der Abstimmungsmethode ab, die aus dem Schreiben der Auserwählten in einem Keramikstück, dem Ostraco, bestand. O ostracismo era uma punição existente em Atenas, no século V a.C, onde o cidadão, geralmente um político, que ameaçasse a democracia, era votado para ser banido ou exilado, por um período de dez anos. O ostracismo foi criado por Clístenes, o "Pai da Democracia". Todos os anos, durante a sexta pritania a questão de se um ostracismo deveria ser votado naquele ano era colocada para a eclésia, se assim decidido, o ostracismo tomava lugar na Ágora durante a oitava pritania. O termo deriva do método de votar que consistia na escrita do eleito em um pedaço de cerâmica, o óstraco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostracismo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OSTRACISMO


academicismo
a·ca·de·mi·cis·mo
agnosticismo
ag·nos·ti·cis·mo
anatocismo
a·na·to·cis·mo
anglicismo
an·gli·cis·mo
antifascismo
an·ti·fas·cis·mo
catecismo
ca·te·cis·mo
catolicismo
ca·to·li·cis·mo
ceticismo
ce·ti·cis·mo
classicismo
clas·si·cis·mo
estoicismo
es·toi·cis·mo
exorcismo
e·xor·cis·mo
fascismo
fas·cis·mo
gnosticismo
gnos·ti·cis·mo
historicismo
his·to·ri·cis·mo
laicismo
lai·cis·mo
misticismo
mis·ti·cis·mo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·cis·mo
racismo
ra·cis·mo
romanticismo
ro·man·ti·cis·mo
tecnicismo
tec·ni·cis·mo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OSTRACISMO

ostra
ostraceiro
ostracião
ostracião-espinhoso
ostracino
ostracizar
ostracologia
ostracológico
ostraria
ostráceas
ostráceo
ostreal
ostreário
ostreicultor
ostreicultura
ostreiforme
ostreira
ostreiro
ostreícola
ostreífero

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OSTRACISMO

anticatolicismo
antirracismo
belicismo
casticismo
cepticismo
cientificismo
criticismo
escolasticismo
esteticismo
galicismo
goticismo
kardecismo
mecanicismo
monasticismo
neofascismo
neuroticismo
organicismo
palhacismo
rotacismo
solecismo

Synonyme und Antonyme von ostracismo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OSTRACISMO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ostracismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ostracismo

MIT «OSTRACISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ostracismo afastamento banimento desterro expulsão isolamento proscrição reclusão atenas cair profissional social grego punição existente século onde cidadão geralmente político ameaçasse democracia votado para conceito ostracismo exclusão proveniente grécia antiga dicionário português história julgamento condenação crimes políticos realizado informal exílio repúdio repulsa funções políticas grêgo priberam ostracismoostracismo sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente moostracismo brasil escola mecanismo visava preservar regime democrático ateniense wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo infopédia vigor até guerra peloponeso presumivelmente inserido pela mão evitar hipótese voluntário sempre tive certeza exatas nada acrescentariam vida achava muita inutilidade curioso dali tirei

Übersetzung von ostracismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSTRACISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von ostracismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ostracismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ostracismo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放逐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ostracismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ostracism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समाज से निकाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النفي من غير محاكمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остракизм
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ostracismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাজ হইতে বহিষ্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ostracisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemulauan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ächtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

村八分
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ostracism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lưu đày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொல்லையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाळीत टाकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürgün
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ostracismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostracyzm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

остракізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ostracizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξοστρακισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitbanning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ostracism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utfrysing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ostracismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSTRACISMO»

Der Begriff «ostracismo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.075 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ostracismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ostracismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ostracismo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ostracismo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSTRACISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ostracismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ostracismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Síndrome do Ostracismo
A síndrome do ostracismo é considerado um fenômeno contemporâneo embasado em fama, poder e estatus.
MAXIMILIANO HAYMANN
2
Os três tempos do jogo: anonimato, fama e ostracismo no ...
Em busca de revelar os bastidores do fenômeno do estrelato no futebol, o jornalista Sérgio Montero Souto entrevistou dezenas de jogadores.
Sérgio Montero Souto, 2000
3
Nem Ostras Nem Ostracismo
Gedichte-Auswahl (Portugiesisch-Brasilianisch)... Texte, die Mitte der 80er-Jahre bis heute entstanden sind und sich auf kein Thema beschrnken, eigentlich - so in etwa der Untertitel - verschiedene verstreute Verse ...
J. R. Bustamante, 2008
4
Jornal de jurisprudencia
Só era objecto do ostracismo uma pessoa de cada vez, e especialmente designada ; e como era necessário um considerável numero de suffragios, torna- va-se bem difficil que fosse desterrado um cidadão, sem que o seu afastamento fosse ...
5
Um imenso Portugal: história e historiografia
À. maneira. de. prólogo. ou. elogio. do. ostracismo. Em Florença, em 1 5 1 2, o retorno dos Médici ao poder enterrou o regime republicano restaurado vinte anos antes na esteira da pregação integrista de Savonarola e da invasão francesa da ...
Evaldo Cabral de Mello, 2002
6
South American Independence: Gender, Politics, Text
Benjamín Vicuña Mackenna, £7 ostracismo délos Carreras. Santiago: Universidad de Chile, 1857, p. 163. 14 Luis Carrera. Vicuña Mackenna, El ostracismo, p. 165. 15. José Miguel Carrera, Vicuña Mackenna, El ostracismo, p. 478. 16. Bust of ...
Catherine Davies, Claire Brewster, Hilary Owen, 2006
7
O Instituto
Spiegheremo più innanzi le ragioni e le occasioni, per le quali furono in questo tempo vittime dell'ostracismo cittadini benemeriti e innocenti, responsabili solo di poter influire molto sullo svolgimento della vita politica del paese — come fu ...
8
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
HyperbolÓ-,- perdéraó ao ostr'atismo o r“e'lpeyto, 8?on tal a'z'ombari'a, que fize' Pa'ò do Íucceslo, que receosos de outro sem'elhante a elkemunca'rhais se tomàraò os raes votos, 8C affim' ficou o ostracismo dxrincto. Offracisniuso, i. Masc.
Rafael Bluteau, 1720
9
Annaes do parlamento Brazileiro
A Grécia declarou esse direito soberano, na lei do Ostracismo. Quando Clisthénes, o archonte, que derrubara os Pisistrátidas, pela primeira vez con- seguio fazol-o decretai' em Athenas: o arrancou d'a essência politica d'a sociedade.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1893
10
Anais da Câmara dos Deputados
A Grécia declarou esse direito soberano, na lei do Ostracismo. Quando Clisthénes, o archonte, que derrubara os Pisistrátilas, pela primeira vez con- soguio fazel-o decretar em Athonas: o arrancou d'a essência politica d'a sociedade.
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1893

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSTRACISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ostracismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ultranacionalismo russo cai no ostracismo
Maior agregação de nacionalistas do país está sob proibição temporária, e poderá ser classificada como extremista por procuradoria. Crise está relacionada a ... «Gazeta Russa, Okt 15»
2
Renato Chaves, do ostracismo para unanimidade na Ponte Preta
Entre os reforços que torcedores pontepretanos cobravam da diretoria do clube, antes do início do Campeonato Brasileiro, uma das prioridades era zagueiro. «Futebolinterior, Okt 15»
3
Ícaro Silva interpreta Simonal e ressalta densidade da trama, que …
... quando o até então aclamado Wilson Simonal vai parar na delegacia e, dali para frente, assiste sua imagem cair gradativamente no ostracismo até sua morte ... «O Tempo, Okt 15»
4
Rafael Vaz: ostracismo, retorno, dia de herói do Vasco e gol para a …
O gol marcado neste domingo, que garantiu a vitória do Vasco sobre o Sport, celebra a volta por cima de Rafael Vaz. O zagueiro havia perdido espaço no ano ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
5
Após ostracismo no Náutico, Bruno Alves quer se manter no time e …
Após ostracismo no Náutico, Bruno Alves quer se manter no time e se dispõe a jogar como armador. Meia timbu foi o autor do gol do Timbu no empate contra o ... «Superesportes, Sep 15»
6
Cantor e compositor paraibano cravou o nome da história com …
... como hino durante os anos de chumbo da ditadura militar completará 80 anos em meio ao ostracismo mais notável e longevo de um artista neste país. «Diário de Pernambuco, Sep 15»
7
Pedro Tiba de saída contra ostracismo
A notícia pode surpreender muita gente, mas acaba por ser natural em função do que se passou durante a pré-época: Pedro Tiba está de saída do Sp. Braga! «Record, Aug 15»
8
Ex-treinador de Romero lamenta 'ostracismo' no Timão: 'Prejudica …
O Corinthians chegou na madrugada desta terça-feira a Assunção sem Ángel Romero na bagagem. Nem mesmo as ausências de Emerson Sheik e Stiven ... «Notícias do Dia Online, Mai 15»
9
Pedro Castro põe fim ao ostracismo e espera recuperar espaço no …
Contratado por indicação do técnico Ricardinho, o meio-campo Pedro Castro chegou ao Santa Cruz com status de titular. Cinco meses depois, no entanto, ... «Globo.com, Mai 15»
10
Chicharito revela depressão após período de ostracismo no Real …
Chicharito saiu de vez do ostracismo no Real Madrid. O mexicano se aproveitou da lesão de Karim Benzema para voltar a aparecer. Marcou o gol da vitória ... «Diário Catarinense, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ostracismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ostracismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z