Lade App herunter
educalingo
atuir

Bedeutung von "atuir" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ATUIR AUF PORTUGIESISCH

a · tu · ir


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATUIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atuir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs atuir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ATUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atuo
tu atuis
ele atui
nós atuímos
vós atuís
eles atuem
Pretérito imperfeito
eu atuía
tu atuías
ele atuía
nós atuíamos
vós atuíeis
eles atuíam
Pretérito perfeito
eu atuí
tu atuíste
ele atuiu
nós atuímos
vós atuístes
eles atuíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atuíra
tu atuíras
ele atuíra
nós atuíramos
vós atuíreis
eles atuíram
Futuro do Presente
eu atuirei
tu atuirás
ele atuirá
nós atuiremos
vós atuireis
eles atuirão
Futuro do Pretérito
eu atuiria
tu atuirias
ele atuiria
nós atuiríamos
vós atuiríeis
eles atuiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atua
que tu atuas
que ele atua
que nós atuamos
que vós atuais
que eles atuam
Pretérito imperfeito
se eu atuísse
se tu atuísses
se ele atuísse
se nós atuíssemos
se vós atuísseis
se eles atuíssem
Futuro
quando eu atuir
quando tu atuíres
quando ele atuir
quando nós atuirmos
quando vós atuirdes
quando eles atuírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atui tu
atua ele
atuamosnós
atuívós
atuameles
Negativo
não atuas tu
não atua ele
não atuamos nós
não atuais vós
não atuam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atuir eu
atuíres tu
atuir ele
atuirmos nós
atuirdes vós
atuírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atuir
Gerúndio
atuindo
Particípio
atuído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATUIR

constituir · destituir · estatuir · instituir · intuir · prostituir · reconstituir · reinstituir · restituir · substituir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATUIR

atuarro · atuá · atuária · atuário · atuável · atubibar · atucanado · atucanar · atueira · atufar · atulhadamente · atulhado · atulhamento · atulhar · atulho · atum · atumultuado · atumultuador · atumultuar · atundir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATUIR

concluir · conseguir · construir · contribuir · destruir · diminuir · distinguir · distribuir · excluir · incluir · influir · obstruir · perseguir · possuir · prosseguir · reconstruir · redistribuir · retribuir · seguir · usufruir

Synonyme und Antonyme von atuir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATUIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atuir · atuir · dicionário · português · prov · trasm · obstruir · entupir · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · atuo · atues · atue · nós · atuímos · eles · atuem · perfeito · tenho · atuído · tens · temos · têm · werkwoord · portugese · werkwoorden · vervoegen · vervoegd · alle · tijden · vervoeger ·

Übersetzung von atuir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ATUIR

Erfahre, wie die Übersetzung von atuir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von atuir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atuir» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atuir
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Actuar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To act
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

atuir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atuir
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

atuir
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

atuir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atuir
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Agir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atuir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atuir
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atuir
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행동하기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atuir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atuir
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயல்பட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

atuir
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Harekete geçmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atuir
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atuir
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atuir
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atuir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atuir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atuir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atuir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atuir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atuir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATUIR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atuir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atuir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atuir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATUIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atuir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atuir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Rice Plus": Widows and Economic Survival in Rural Cambodia
Pp. 22–41 in On Their Own: Widows and Widowhood in the American Southwest, 18 8–19 9, edited by A. Scadron. Urbana, IL: University of Illinois Press. Owen, Margaret. 1996. A World of Widows. London: Zed Books. Rahman, Atuir ...
Susan Hagood Lee, 2006
2
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Bras. (pag. 74) chama-se-lhe Jurará, o que confirmamos n'outra parte (31). Pi;o diz (pag. 105) Jurucuá. (81) No Specimen Lingine Brasiii<e vulgaris , que vem CO Joe*. pai de Atuir j Part. 6. Nutcnberg , 1772. — : -145— CAPITULO CXXXIV.
‎1826
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atuarro*, m. Pequeno atum,que ainda não desova. * *Atucanar*, v. t.Bras. do N. Incommodar com insistência. Irritar. *Atueira*,f.Rede para pescar atuns. *Atufar*, v.t.Entufar. Encher. Mergulhar. Lançar dentro. (De tufo) * *Atuir* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
(Atuir.) E ella não he muito piquena ? (Cot.) Agora mã ora para ella , creceo como o olho mão , & fesse mais preitès. Sabes tambem quem estã que anão conheceras , Maricas a do jurado. (Andr.) Essa rapariga he reuelhuf- ca , & sempre teue ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
5
Gazeta do Rio de Janeiro
O Sr. Atuir do Bit apoiou o parecer do Sr. B. Carneiro , e que tinha sem- em Vista os meios de ecoriomiâ , parecen- -lhe qué até bustario três. O Sr. Sar menta de parecer que os Secretários nlo ti\es?em *0tO. O St. Statts julgava serem ...
6
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
"Deixa para isto' 100 Buzenos de trigo das «uas azenhas njp Rio, de Gaya , e a Vinha, que com el- Jes comprou ,. e coiqo1 ih^ natural a negligencia em; bens possuidos em,,ç»mmura , et nsinus- multorum a. lupis eh tiuç devor atuir ^ nomeia ...
João Pedro Ribeiro, 1836
7
Diccionario topographico do imperio do Brasil ...
T ATUIR Y. — Freguezia da Provincia de S. Paulo, no districto da Villa da Constituição, cujo Orago he N. Sra. das Dores. TAVARES. — Rio que corre na Provincia, c Ilha de S. Cathariha, e desagoa no canal que separa a mesma Ilha da terra ...
José Saturnino da Costa Pereira, 1834
8
Bibliotheca historica de Portugal e seus dominios ...
Porque sendo ft porta da dita 'caverna huma ptí- dra , que 100. homens naô moviaô , quando ò Gigante firou - pará - O gado ir* *' pastar , >□ pqz-sfe 'á ' enjtrddà delia de modo , que os carneiros «ao podesseWi «atuir s«naô hiim a hum por ...
Jose Carlos Pinto de Sousa, 1801
9
Repertorio geral ou indice alphabetico das Leis ...
J atuir» 1731. , aonde se dá como certo , que elles não sellicilão as execuções , e só servem de impossibilitar mais os devedores com salários exorbitantes ; de- vendo-se entender por isso , que só no caso de ultima necessidade convém ...
Manoel F. Thomaz, 1815
10
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Cango, s. m. Galha gorda de uma árvore (VS EST GO). Canhas, s. f. pi. Sucos estreitos para atuir as patacas ao sementá-las (SMI). Quenlha (GI RE), Sorma ( VS). Canhoto, s. m. Jogo que consiste em tirar moedas a um pau. O que fica mais ...
‎2000

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATUIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atuir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
airberlin kooperiert mit Stadt Rom und Pilgerorganisation
Joachim Hunold (airberlin), P. Caesar Atuir (Priester und Geschäftsführer ORP), und Karlheinz Kögel (Binoli) unterzeichnen auf der ITB den Rahmenvertrag zur ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, Mär 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Atuir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atuir>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE