Bedeutung von "construir" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CONSTRUIR AUF PORTUGIESISCH

cons · tru · ir

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSTRUIR

Construir ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs construir auf Portugiesisch.

WAS BEDEUTET CONSTRUIR AUF PORTUGIESISCH

Bauen

Construir

Construir ist ein monatliches Magazin, das sich auf die Welt des zivilen Bauens und der Architektur bezieht und von Editora Casadois herausgegeben wird. Die Artikel decken das gesamte Universum ab, von den Grundlagen der Konstruktion bis hin zu nationalen und internationalen Architekturprojekten, die von renommierten Architekten als Inspiration geschaffen wurden.

Construir é uma revista mensal dirigida ao mundo da construção civil e arquitetura publicada pela Editora Casadois . As reportagens abordam todo este universo, desde as bases da construção até projetos arquitetônicos nacionais e internacionais criados por renomados arquitetos para servir de inspiração.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CONSTRUIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu construo

tu constróis

ele constrói

nós construímos

vós construís

eles constroem

Pretérito imperfeito

eu construía

tu construías

ele construía

nós construíamos

vós construíeis

eles construíam

Pretérito perfeito

eu construí

tu construíste

ele construiu

nós construímos

vós construístes

eles construíram

Pretérito mais-que-perfeito

eu construíra

tu construíras

ele construíra

nós construíramos

vós construíreis

eles construíram

Futuro do Presente

eu construirei

tu construirás

ele construirá

nós construiremos

vós construireis

eles construirão

Futuro do Pretérito

eu construiria

tu construirias

ele construiria

nós construiríamos

vós construiríeis

eles construiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu construa

que tu construas

que ele construa

que nós construamos

que vós construais

que eles construam

Pretérito imperfeito

se eu construísse

se tu construísses

se ele construísse

se nós construíssemos

se vós construísseis

se eles construíssem

Futuro

quando eu construir

quando tu construíres

quando ele construir

quando nós construirmos

quando vós construirdes

quando eles construírem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

constrói tu

construa ele

construamosnós

construívós

construameles

Negativo

não construas tu

não construa ele

não construamos nós

não construais vós

não construam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

construir eu

construíres tu

construir ele

construirmos nós

construirdes vós

construírem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

construir

Gerúndio

construindo

Particípio

construído

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «CONSTRUIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «construir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von construir

edificar · erigir

ÜBERSETZUNG VON CONSTRUIR

Erfahre, wie die Übersetzung von construir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von construir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «construir» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 建设
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Construir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ramp up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निर्माण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بناء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: строить
• Portugiesisch: construir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্মাণ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: construire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membina
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bauen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 構築する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구축
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbangun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xây dựng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உருவாக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तयार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: inşa etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: costruire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: budować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: будувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: construi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οικοδόμηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bygga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bygge

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CONSTRUIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort construir.

1

Ángel Ganivet

Construir sobre a vontade de uma multidão é loucura; a vontade de um povo é como um relâmpago que dura um segundo.

2

Gustave Le Bon

Muitos são os homens que falam de liberdade, mas poucos são os que não passam a vida a construir amarras.

3

François Mauriac

É barato construir castelos no ar e bem cara a sua destruição.

4

Teixeira Pascoaes

Agir é construir, destruindo.

5

Auguste Comte

Os maiores esforços dos génios mais sistemáticos não conseguiriam construir pessoalmente qualquer língua real.

6

Lady Gaga

O amor é como um tijolo. Podes utilizá-lo para construir uma casa, ou podes usá-lo para afundar um corpo morto no rio.

7

Ernesto Sábato

Viver consiste em construir recordações futuras.

8

Marguerite Yourcenar

Creio que quase sempre é preciso um golpe de loucura para se construir um destino.

9

Doménico Cieri

Traga o passado somente se você vai construir.

10

Textos Judaicos

É egoísmo pensar somente em nós próprios como centro do mundo e construir um mundo fechado que nos isola das oportunidades que a vida pode oferecer.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSTRUIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von construir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit construir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vamos Construir Uma Casa?

Descobre também que as ciências fazem parte do mundo, desse imenso laboratório a céu aberto em que vivemos. Imagine agora que vamos construir uma casa. Como diz Rubem Alves, 'tudo o que a gente faz começa na imaginação.

Rubem Alves

Como construir seu barco

Este livro constitui-se um guia que permite a construção de barcos de madeira em condições reais de trabalho.

Pierre Gutelle, 197

Mobilização social: um modo de construir a democracia e a ...

Em 'Mobilização social', os autores abordam tópicos como - o que é mobilização social; horizonte ético da mobilização social; compreensão do conceito de cidadania e dos princípios da democracia; como se define a dignidade humana; ...

José Bernardo Toro A., Nísia Maria Duarte Werneck, 2004

Cenarios Prospectivos: Como Construir Um Futuro Melhor

Este livro é resultado da experiência acadêmica de Raul Grumbach na Espanha, da tese de Elaine Marcial defendida na França e da aplicação prática de cenários e estratégias para importantes organizações brasileiras.

Elaine Coutinho Marcial, Raul José dos Santos Grumbach, 2002

É fácil construir um jardim

O que fazer em primeiro lugar ao decidir projetar um jardim?

Janet Macunovich

A Arte de Ensinar e construir o conhecimento

Com base em uma pesquisa, o autor apresenta o ponto de vista dos aprendizes, traduzido de modo sincero e transparente, listando alguns princípios, para que o ensino e a aprendizagem sejam transformados na estimável ?Arte de Ensinar e ...

E P VOLGEMANN

Cartas a Um Jovem Político Para construir um país melhor

«Nestas cartas procurei dividir com o leitor, especialmente os mais jovens, experiências que vivi em meus vinte e sete anos de política, lições que aprendi dentro e fora do governo e conhecimentos que fui adquirindo ao longo da vida.» ...

Fernando Henrique Cardoso, 2012

Ensaios Pedagógicos: Como construir uma escola para todos?

Em um texto envolvente e rico de idéias e propostas, o professor encontrará fundamentação para repensar e recriar sua prática cotidiana dentro das necessidade e possibilidades de nossa realidade educacional.

Lino de Macedo, 2007

As 7 descobertas para construir uma poderosa máquina de vendas

Neste livro o leitor irá encontrar orientações para abrir as portas das atividades de vendas.

EDILSON LOPES, JOSE LUIZ TEJON

Construir confianza: ética de la empresa en la sociedad de ...

Construir confianza es una de las tareas a las que se ven enfrentadas las empresas en esta era que bien puede llamarse, más que postindustrial o postmoderna, la era de la información y las comunicaciones.

Adela Cortina Orts, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSTRUIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff construir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Norte-americana Apple vai construir usinas solares na China e …

A Apple vai construir usinas solares em um total de 200 megawatts na China e trabalhar com fornecedores locais para utilizarem mais fontes renováveis de ... «Portal A Crítica, Okt 15»

Governo abre licitação para construir duas novas escolas técnicas …

O governo estadual anunciou neste sábado (17) que deverá construir duas novas unidades de escolas técnicas estaduais nas cidades de Cuiabá e Cáceres, ... «Globo.com, Okt 15»

Vitacon usa crowdfunding para captar recursos e construir prédio …

SÃO PAULO - A construtora e incorporadora Vitacon vai construir um prédio com um “funding” (captação de recursos) diferente. Ao invés de utilizar recursos de ... «InfoMoney, Okt 15»

Dilma diz que crise é momento de construir pontes

Esta é a hora de nós nos unirmos e fazermos aquelas mudanças, aquelas alterações, aquelas iniciativas, aquelas obras que vão de fato construir as pontes ... «EXAME.com, Okt 15»

Prefeitura faz acordo para construir novo asilo em Jaguariaíva até …

De acordo com a justiça, a administração pública se comprometeu construir uma ILPI para acolher 20 pessoas e a criar o Fundo Municipal dos Direitos da ... «Globo.com, Okt 15»

Italiana Bio-On vai construir fábrica de bioplástico no Brasil

(Reuters) - A italiana Bio-On assinou acordo com a Moore Capital para construir uma fábrica de bioplástico que usará como matéria-prima coprodutos da ... «Reuters Brasil, Sep 15»

LEGO em tamanho real pode construir tudo que você imaginar

Se alguma vez você já brincou de LEGO enquanto adulto, deve ter pensado o quão pequenas são as peças. Foi este o pensamento de Arnon Rosan, que ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 15»

Arquitetos querem construir cidade de "O Senhor dos Anéis"

São Paulo – Os fãs de “O Senhor dos Anéis” podem ajudar um grupo de arquitetos a construir uma réplica da cidade de Minas Tirith, capital do Reino de ... «EXAME.com, Aug 15»

Construir pode ser quase 66% mais barato do que comprar imóvel …

Ou seja, de um modo geral, construir a própria casa é mais barato do que comprar uma pronta, obviamente que dependendo do custo do terreno, além dos ... «InfoMoney, Aug 15»

10 jogos de construir ponte que vão quebrar a sua cabeça

São os simuladores em que você deve construir algo levando em conta determinadas regras realistas da física, como os jogos de construção de pontes. «canaltech, Aug 15»