Lade App herunter
educalingo
babalaô

Bedeutung von "babalaô" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BABALAÔ AUF PORTUGIESISCH

ba · ba · la · ô


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BABALAÔ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Babalaô ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BABALAÔ AUF PORTUGIESISCH

Babalao

Babalawo ist der Name, der den exklusiven Priestern von Orunmilá-Ifá des Ifa-Kultes in der Yoruba-Religion, der Jeje- und Nagô-Kultur gegeben wurde. Diese treten nicht in Trance ein, ihre Hauptfunktion ist die Initiation anderer Babalawos, die Bewahrung des Geheimnisses und die Weitergabe des Wissens über den Kult von Ifá an die Eingeweihten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BABALAÔ

babaçual · babaçulandense · babaçuzal · babadinho · babado · babadoiro · babador · babadouro · babadura · babal · babalorixá · babanca · babancas · babaquara · babaquice · babar · babaré · babaréu · babatar · babau

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BABALAÔ

iaô · paô

Synonyme und Antonyme von babalaô auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BABALAÔ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

babalaô · ricardo · babalawo · nome · dado · sacerdotes · exclusivos · orunmilá · ifá · culto · religião · yoruba · culturas · jeje · nagô · estes · não · entram · transe · função · principal · iniciação · outros · babalawos · preservação · segredo · transmissão · conhecimento · para · iniciados · babalaô · dicionário · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · aulete · bras · iorubas · sacerdote · guia · espiritual · candomblés · nagôs · parte · hierarquia · interna · português · dono · beleza · extraordinária · oxumarê · tinha · muitos · poderes · transformou · grande · curava · pessoas · folha · são · paulo · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa ·

Übersetzung von babalaô auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BABALAÔ

Erfahre, wie die Übersetzung von babalaô auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von babalaô auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «babalaô» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

babalaô
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Babalao
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Babalao
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

babalaô
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

babalaô
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

babalaô
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

babalaô
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

babalaô
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Babalao
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Babalao
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Babalao
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

babalaô
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

babalaô
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

babalaô
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

babalaô
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

babalaô
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

babalaô
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

babalaô
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

babalaó
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

babalaô
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

babalaô
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

babalaô
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

babalaô
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

babalaô
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

babalaô
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

babalaô
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von babalaô

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BABALAÔ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von babalaô
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «babalaô».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe babalaô auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BABALAÔ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von babalaô in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit babalaô im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As Religiões no Rio
Mas babaloxá, babalaô, traficante?. - Babalaô, não senhor. Para ser babalaô é preciso muita coisa. Só de noviciado, leva-se muito tempo, anos a fio, e a cerimônia é dificílima. Quando um iniciado quer ser babalaô, tem que levar ao babalaô ...
João do Rio, 2013
2
Lendas e tradições das Américas: arqueologia, etnologia e ...
cabeça e de mão-de-búzios (oráculo de Ifá), assume as funções de babalaô. Entre as prerrogativas do babalaô incluem-se a permissão para diminuir o prazo de sete anos que leva o iaô para chegar a ebâmi, e a indicação de fiéis para o ...
Marcus Cláudio Acquaviva, 1988
3
Xangô e Inhaçã
O AUTOR BABALAÔ RONALDO ANTONIO LINHARES - Filho de fé do famoso babalaô Joãozinho da Goméia a quem conheceu muito jovem quando dava seus primeiros passos no Candomblé, nos subúrbios do Rio de Janeiro. - Babalaô da ...
Antonio Ronaldo Linares
4
Um vento sagrado: história de vida de um adivinho da ...
Mas babaloxá, babalaô, traficante ? — Babalaô, não senhor. Para ser babalaô é preciso muita coisa. Só de noviciado leva-se muito tempo, anos a fio, e a cerimónia é dificílima. Quando um iniciado quer ser babalaô, tem que levar ao babalaô ...
Muniz Sodré, Luís Filipe de Lima, 1996
5
As nações Kêtu: origens, ritos e crençãs : os candomblés ...
Filho de diplomata português, ainda criança foi iniciado em Salvador, aos cinco anos, por mãe Aninha. Transferiu-se, mais tarde, para o Rio de Janeiro, onde foi iniciado como babalaô por Cipriano Abedé. Foi professor do Colégio Pedro II, ...
Agenor Miranda Rocha, 2000
6
El Chulla Romero y Flores:
Foi tirando da cuia que ogã pegava, o sangue coalhado do bode comido e esfregando a pasta na cabeça da babalaô 14 . Mas quando derramou o efém verdento em riba, a dura se estorceu gemida e o cheiro iodado embebedou o ambiente.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
7
Nei Lopes
Conta que, no início dos anos 1990, com a chegada ao Brasil do babalaô cubano Rafael Zamora, que ajudou a fortalecer o culto de Ifá em nosso país, ele cumpriu algumas obrigações que faltavam. Aproveitando uma viagem a Havana,  ...
Oswaldo Faustino
8
O Heroi com Rosto Africano Mitos Da Africa
Finalmente, em face da grande privação de seu império, Xangô consultou o oráculo. O babalaô* disse-lhe que uma pessoa sagrada inocente estava definhando em uma das prisões e que a libertação dessa pessoa daria um fim ao flagelo.
CLYDE W. FORD
9
O antropólogo e sua magia: trabalho de campo e texto ...
Além de ter sido entronizado no cargo de "oju obá" ("o olho do rei") no Opô Afonjá e ter sido indicado para ogã na Casa Branca do Engenho Velho, iniciou- se para o cargo de "babalaô" (adivinho) na África, recebendo o nome de " Fatumbi", ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2000
10
Recortes da mídia alternativa: histórias e memórias da ...
Babalaô. na. Rádio. Timbira. Nesse tópico, pretendemos explicitar a participação do babalorixá Jorge Itaci de Oliveira em um programa de rádio, em São Luís do Maranhão. O título do programa era “A Timbira na Ronda dos Orixás”, ...
‎2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BABALAÔ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff babalaô im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Os 45 anos de religião de um babalaô
A respeito do babalaô, o intérprete dos signos do sistema de adivinhação africano chamado de Ifá, ele diz que o sacerdote desse sistema deve estudar ... «SRZD, Jul 15»
2
Governo, Judiciário e sociedade se unem no combate à discriminação
O babalaô Ivanir dos Santos disse que nesse momento que o Brasil e o mundo passam, é fundamental discutir a questão do preconceito, da discriminação, ... «EBC, Jun 15»
3
País deve ter plano nacional para enfrentar intolerância religiosa …
Atos de intolerância religiosa contra adeptos da umbanda e do candomblé não são casos pontuais, de acordo com o babalaô Ivanir dos Santos, da Comissão ... «EBC, Jun 15»
4
Bispo do Rio critica intolerância religiosa em encontro com menina …
Acompanhada da avó Kátia Marinho e do babalaô Ivanir dos Santos, representando a Comissão de Combate à Intolerância Religiosa, ela recebeu a ... «Manchete Online, Jun 15»
5
Polícia investiga caso de menina apedrejada vítima de intolerância …
Membro da comissão, o babalaô Ivanir dos Santos conversou com a família da adolescente e disse que a menina foi atingida na cabeça por uma pedrada, que ... «DM.com.br, Jun 15»
6
Peça infantil 'Babalaô: Um sonho de Circo' será apresentada em …
O espetáculo infantil 'Babalaô: Um sonho de Circo' estará em cartaz na sexta-feira (29), no Teatro Cidade do Saber, em Camaçari, região metropolitana de ... «Globo.com, Mai 15»
7
Devotos celebraram Dia de Iemanjá no Rio de Janeiro
De acordo com babalaô Ivanir dos Santos, interlocutor da Comissão de Combate à Intolerância Religiosa (CCIR), este é o 48º ano do evento no Rio e tem ... «EBC, Feb 15»
8
Babalaô comenta importância do combate à intolerância religiosa
No Dia Nacional de Combate à Intolerância Religiosa, celebrado em 21 de janeiro, o babalaô e membro do Centro de Articulação de Populações ... «Rádios EBC, Jan 15»
9
Jesus: história transcende a fé cristã
É Ele que nos guia, proporciona nossas conquistas, quem administra tudo no universo”, afirma o babalaô Inívio Borda. O babalaô (babalawo, em yoruba) é um ... «Diário do Litoral, Dez 14»
10
Líderes de cultos afro criticam escola do Rio por intolerância religiosa
O babalaô disse que hoje conversou pela primeira vez com a diretora da unidade de ensino, e ela explicou ter barrado o aluno por estar de boné, e não por ... «EBC, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Babalaô [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/babalao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE