Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iaô" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IAÔ AUF PORTUGIESISCH

i · a · ô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IAÔ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Iaô ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IAÔ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iaô» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
iaô

Iaô

Iaô

Für andere Bedeutungen siehe Yao. Der Austritt von ôyàwó, iyawô, yao und iaô sind Worte Yoruba-Ursprungs, die die Kinder von santo in candomblé bezeichnen, die bereits bei der Herstellung von Santo initiiert wurden, aber die 7-jährige Einweihungsphase noch nicht abgeschlossen haben. Erst nach 7 Jahren wird das iao ein egbomi werden. Vor der Einweihung werden sie abiyàn oder abian genannt. Der Zeitraum von sieben Jahren ist nur bei den Kindern von Xango anders, wenn er sechs Jahre alt wird. So, anstatt die Verpflichtungen von Babalorixá in den Perioden von 7, 14 und 21 Jahren zu erfüllen, erfüllen die Kinder, die in Xangô gemacht sind, die Perioden von 6, 12 und 18 Jahren. Para outros significados, ver Yao. Saída de iaô Ìyàwó, iyawô, yao e iaô são palavras de origem iorubá que designam os filhos de santo no candomblé já iniciados na feitura de santo mas que ainda não completaram o período de 7 anos da iniciação. Só após os 7 anos, o iaô se tornará um egbomi. Antes da iniciação, são chamados de abíyàn ou abian. O período de sete anos só é diferente no caso dos filhos de Xangô, quando se torna de seis anos. Assim, ao invés de cumprir as obrigações de babalorixá nos períodos de 7, 14 e 21 anos, os filhos feitos em Xangô cumprem os períodos de 6, 12 e 18 anos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iaô» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IAÔ


babalaô
ba·ba·la·ô
paô
pa·ô

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IAÔ

iamatologia
iambo
iamologia
iamológico
iamotecnia
iande
ia
ianque
iantino
iantinopsia
iapa
iapiruara
iapoque
iapu
iapuçá
iaque
iara
ias
iatagã
iataimi

Synonyme und Antonyme von iaô auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IAÔ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

iaô candomblé umbanda geraldo sarno para outros significados saída ìyàwó iyawô são palavras origem iorubá designam filhos santo iniciados feitura ainda não completaram período anos iniciação após iaô dicionário informal pessoa passa vinte dias recolhida roncó clausura quarto específico apropriado fazer iniciações juntos festa saida raspar orixá termo normalmente utilizado sempre muito concorrida tida como banda beijo vagalume música ouvir letra legenda sabe mundo miniatura feito criatura pierre verger axis mundi editora lançamento parte comemorações centenário coordenadas pela fundação omã gilberto letras músicas pacutiguibe marku ribas musica clipe hoje terreiro maria cotia pois dois fevereiro aulete humilhado humilhador humilhante humilhar humilhoso humiliação humiliante humílimo humilmente humina humiriáceas humita humo seja vindo flogao copyright tenda espirita joaquim cruzeiro almas topo abril saraiva descreve analisa cerimônia conclusiva ritos qual

Übersetzung von iaô auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IAÔ

Erfahre, wie die Übersetzung von iaô auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von iaô auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iaô» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

IAO
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ô ô ô ô.
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Iao
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

IAO
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

IAO
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

МЕХ
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

iaô
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

iaô
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

IAO
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Iao
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

iao
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

IAO
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

IAO
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iaô
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

IAO
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

iaô
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

IAO
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Iao
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Iaô
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Iao
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

МЕХ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

IAO
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δ.Σ.Ο.
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

IAO
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

IAO
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

IAO
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iaô

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IAÔ»

Der Begriff «iaô» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.247 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iaô» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iaô
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iaô».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iaô auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IAÔ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iaô in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iaô im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saída de Iaô: cinco ensaios sobre a religião dos orixás
Índice - O último encontro com Verger (texto de Luis Pellegrini e fotos de Lamberto Scipioni); Fatumbi - o destino de Pierre Verger (Rita Amaral e Vagner Gonçalves da Silva); Fotos de Pierre Verger; Ensaios e fotos de Pierre Verger - ...
Pierre Verger, Carlos Eugênio Marcondes de Moura, Rita Amaral, 2002
2
Cabelos de axé: identidade e resistência
Num ritual iniciático, o corpo do noviço, o iaô, é transformado, e ele nasce de novo após a feitura do santo. Assim, ele é raspado e pintado. Sem pêlos, recebe pinturas de símbolos específicos da Nação, do orixá, do estilo do terreiro e ainda  ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2004
3
Um vento sagrado: história de vida de um adivinho da ...
A iaô, vestida de branco, com o ojá apertando a cintura, senta-se numa cadeira, todos em derredor entoam a primeira cantiga a Exu. Exu tiriri lonam, bará o bebé Tiriri lonam, Exu tiriri. O babaloxá pergunta ao santo para onde deve ir o cabelo ...
Muniz Sodré, Luís Filipe de Lima, 1996
4
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
O DIA DO MEIO Derreada pela emoção e pelo cansaço, essa noite a iaô dorme no chão, "aos pés dos santos", na esteira que se estende para ela. A seu lado, velando seu sono, acomoda-se a ajibonã, que permanecerá atenta a todas as ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
5
Secrets, Gossip, and Gods : The Transformation of Brazilian ...
Reaggregation: Coming Out Immediately thereafter, the tonsured iaô is dressed in new clothes, all white, and led into the barracão, where some of her siblings are present. Accompanied by the rhythms of the drums, she is led through the ...
Department of History Paul Christopher Johnson Associate Professor, Center for Afroamerican and African Studies University of Michigan-Ann Arbor, 2002
6
MPB: caminhos da arte brasileira mais reconhecida no mundo
Bahia, Bahia, terra de São Salvador, Iaô, Iaô, Iaô, Gege-nagô, gege-nagô. Saravá, saravá, Lerê, lerê de obeocutá, em louvor à rainha do mar, Iemanjá, Iemanjá. É lindo, é maravilhoso assistir a cerimónia do lava-pé, ver as baianas com seu ...
Roberto Murcia Moura, Affonso Romano de Sant'Anna, 1998
7
Na metrópole: textos de antropologia urbana
Essa lista contém todos os artigos necessários não só ao assentamento do orixá (a feitura, propriamente dita) mas também aos ebós, o material do bori, da roupa de orixá e do iaô e o sustento do pessoal que trabalhará na "roça" durante o ...
José Guilherme Cantor Magnani, 1996
8
Caminhos da alma: memória afro-brasileira
E efetivamente não se poderia imaginar babalorixás tão graduados como Malaquias e Manuel saindo de "iaô", isto é, saindo pintados e fantasiados do pegi e sendo apresentados em estado de transe à congregação, dando voltas em tomo ...
‎2002
9
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
Além do preço dos artigos, devemos somar, também, os honorários do pai-de- santo, chamados de "mão" ou "salva de chão" e que representa o custo dos seus serviços religiosos, a serem pagos pelo iaô, em dinheiro ou, quando isso não é ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
10
Diáspora africana
Nela, cada iaô vende em leilão objetos que fabricou ou usou durante o perúxlo de reclusão. O produto das vendas se destina a cobrir os gastos da iniciação. QUITANDE. Feijão verde que, descascado, é utilizado na feitura de sopas e outras ...
Nei Lopes, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IAÔ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iaô im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercado Iaô abre exposição em shopping de Salvador; conheça
Até o dia 27 de setembro, o projeto Mercado Iaô Itinerante ocupa a praça de serviços (piso G1) do Salvador Shopping com uma exposição de artesanato. «Globo.com, Sep 15»
2
Artesanato do Mercado Iaô ganha exposição em shopping
A diversidade da produção artesanal da Bahia poderá ser conhecida no "Mercado Iaô Itinerante", que funciona até o dia 27 de setembro, das 9 às 22 horas na ... «A Tarde On Line, Sep 15»
3
Mercado Iaô faz temporada itinerante e retorna à Ribeira no 2º …
Uma nova agenda de atividades desenha os rumos do Mercado Iaô, centro de economia criativa e sustentabilidade que abriu as portas na Ribeira no último ... «Tribuna da Bahia, Jun 15»
4
Aula no Mercado Iaô vai ensinar receita de vatapá para Semana …
O chef Marcelo Ferreira ensina em aula-show como preparar o tradicional vatapá. O evento será realizado no Mercado Iaô, na Ribeira, em Salvador, na última ... «Globo.com, Mär 15»
5
Oficina criativa
Neste verão, o projeto passou a ocupar um antigo prédio abandonado na Ribeira, onde passou a funcionar, todos os domingos, o Mercado Iaô, espaço onde ... «A Tarde On Line, Mär 15»
6
Margareth Menezes é atração do Mercado Iaô no domingo, em …
A cantora Margareth Menezes será atração do Mercado Iaô no próximo domingo (29), às 17h, no final de linha do bairro da Ribeira, em Salvador. A entrada é ... «Globo.com, Mär 15»
7
Banda ReggFus recebe Sarajane em show no Mercado Iaô, em …
Em edição especial ao Dia do Artesão, celebrado no dia 19 de março, o Mercado Iaô, que fica no bairro da Ribeira, em Salvador, tem uma programação ... «Globo.com, Mär 15»
8
Margareth e Carla Visi são atrações do Mercado Iaô no Dia da Mulher
Carla Visi, Flávia Venceslau e as Morenas de Itapuã, convidadas do projeto Rede Sonora, farão um show especial. O evento será no domingo (8), a partir das ... «Globo.com, Mär 15»
9
Mercado Iaô abre mês de março com show de Rafael Pondé e …
Rafael Pondé, Claudia Costa e Vanessa Borges fazem show no domingo (1º) no Mercado Iaô e abrem a programação de março do espaço cultural, localizado ... «Globo.com, Feb 15»
10
Mercado Iaô recebe percussionista Gabi Guedes neste domingo
O Mercado Iaô, espaço que serve ao encontro de diversas expressões culturais baianas, recebe o percussionista Gabi Guedes neste domingo (22), a partir das ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iaô [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/iao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z