Lade App herunter
educalingo
bácoro

Bedeutung von "bácoro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BÁCORO AUF PORTUGIESISCH

bá · co · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÁCORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bácoro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BÁCORO

ancilócoro · antecoro · colocoro · coro · coscoro · cóscoro · decoro · entrecoro · eurícoro · indecoro · indécoro · isócoro · neócoro · tinocoro · tinócoro · zoócoro · zácoro · ácoro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BÁCORO

· bácaris · bácaro · bácora · báctrico · báctrio · báctris · báculo · bádur · báfia · bágua · bájulo · bálano · bálaro · bálneas · bálsamo · bálteo · báltico · báquico · báratro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BÁCORO

Isidoro · Teodoro · boro · choro · cloro · comodoro · foro · goro · incoloro · loro · meteoro · namoro · noro · oro · poro · santoro · semáforo · sonoro · soro · toro

Synonyme und Antonyme von bácoro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BÁCORO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bácoro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BÁCORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bácoro · bácaro · leitão · dicionário · priberam · língua · palavras · relacionadas · bacorinho · bácora · bacorinha · bacoreiro · porquinho · bacorim · bácorosbácorabacocobacilobalofobacio · bácoro · português · porco · pouca · idade · pequeno · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · informal · aulete · novo · ainda · baixote · barrigudo · óculos · escuros · movendo · vivacidade · raul · pompeia · ateneu · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · indústria · comércio · produtos · alimentícios · adutora · encontre · endereço · telefone · contato · são · mateus · paulo · mais · pesquisadas · porto · editora · acordo · ortográfico · entrada · aqui · você · encontra · significados · também · pode · adicionar · mesmo · provérbios · sobre · citador · contendo · maior · base · temática · lingua · milhares · nome ·

Übersetzung von bácoro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BÁCORO

Erfahre, wie die Übersetzung von bácoro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von bácoro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bácoro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吸盘
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bácoro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Buccal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की मछली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبله
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

присоска
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

bácoro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পায়ী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ventouse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyedut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Saugnapf
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吸盤
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빨판
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bajingan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sucker
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறிஞ்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोषण करणारी व्यक्ती किंवा वस्तू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enayi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ventosa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyssawka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Букальний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fraier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορόιδο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sucker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

suga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sucker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bácoro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÁCORO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bácoro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bácoro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bácoro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÁCORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bácoro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bácoro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
tirados dos melhores authores nacionaes Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I.. Bácoro fiado , bnm Inveroo , e máo Verao.:. Dia de barba , semana de porco > anne dé. Bácoro emcelleiro., nao quer pvc.eiro.^ cazado. ._ • OuçaS de ...
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
2
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Na6 quero bácoro com chocalho. A cada bacorinho vem seu S. Martinho.' Bácoro de Janeiro ,, com seu pai vai ao fu- meiro. Bácoro fiado i bom Inverno , e máo- Verao. Bácoro em celleiro , nao quer pзкeдо*,. quem teitf quem tem>\ Bácoro de ...
Francisco Rolland, 1841
3
Nominalia
Um escândalo! 40 1574. Bácaro de BÁCORO... ver... e porco... leitão... vt. bácoro 1575. Bácoro O Sr. Joaquim LEITÃO de MATOS (Fam. Mattos Cunha). BÁCORO, PORCO, MARRANO, devido ao nome LEITÃO. Considerado a ovelha negra ...
Herminia Herminii
4
A montanha mágica
Soaram exclamações quando a obra ficou com‐pleta e todos se apressaram, no seu espírito de ambição, a imitar o mestre. Poucos teriam conseguido desenhar o bácoro de olhos abertos, quanto mais de olhos fechados. Que aberrações ...
Thomas Mann, 2009
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
Bacia .9) BÁCORA , s. f. de Bácoro. z. ninguem mate nas Coutadas bacoro, ou bacora. n Ord, Afons. 1. T. 67. BACOREJÁR, v. n. chulo. V. Bacorinhar o coração. Adivinhar. BACORINHA, s. f. dimin. de'Bácora. BACORINHÁR, v. n. Bacorínhar o  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
O pregado
que, ainda que atenuada pelos atributos que recheavam o bácoro – o prego e a corda –, se anunciou a polémica do revisionismo de finais da década de noventa : em ocasião festiva. Karlchen Klawitter representava a ala revolucionária.
Paulo Rêgo, 2011
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De bacorejar^1) *Bacorinhar*, v. i.(V. bacorejar^1) * *Bacorinho*,m. Prov. Castadefigo pequeno e temporão. *Bácoro*, m.Pequenoporco; leitão. (B.lat. bacharus) *Bacorote*, m.Bácoro crescido: «um bacorote orgulhoso». Sáde Miranda.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Revista litteraria
... bácoro. Admiie-se aqui a natureza; o a;ru- nhir do porco é desagradável, e áspero ; as palavras que solta um . rústico em cólera, são o mesmo. - i - Muito grandes, -k - Semelhança , que a p«zar de não ser clássica , é ben: j célica; tjue não ...
9
O Ateneu:
JoãoNuma, inspetor ou bedel, baixote, barrigudo, de óculos escuros, movendose com vivacidade de bácoro alegre,veio acharme indeciso, à escada do pátio. “Não desce, a brincar?” perguntou bondosamente. “Vamos, desça, vá com os ...
Raul Pompéia, 2013
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VEJ) bácoro A sílaba tónica é a antepenúltima (BÁ), e, por isso, a palavra leva acento (proparoxítona). Significa "leitão". ♢ Cinco meses depois Bilac foi posto na rua, "gordo como um BÁCORO e aborrecido como um peru ". (UQ) badejo o Ver  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÁCORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bácoro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ele vai ser uma função!
Qualquer dia compro o bácoro e depois da engorda, vão ver... Ele vai ser uma grande função!” A galhofa manteve-se e não sei se algum dia o Amadeu chegou ... «Expresso, Okt 15»
2
Na Praça de Espanha, a casa vem abaixo. E, entre a desilusão, há …
Se o bácoro for gordo e estiver bem assado, basta um pão consistente e uma folha de alface para haver magia gastronómica. Pouco mais de três minutos ... «Observador, Sep 15»
3
Luanda: Jovem acusado de transformar-se em porco
Quanto à côr, nao me admira nada, porque se os nharros fossem esfolados ficavam igual a este bácoro, sem tirar nem pôr. Até os bigodes se assemelham aos ... «AngoNotícias, Apr 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bácoro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bacoro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE