Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bacurau" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BACURAU AUF PORTUGIESISCH

ba · cu · rau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BACURAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bacurau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BACURAU AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bacurau» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bacurau

Caprimulgidae

Caprimulgidae

Caprimulgidae ist eine Familie von caprimulgiformen Vögeln, die als bacurau oder Curiango in Brasilien und Nitibó in Europa bekannt sind. Sie sind Nachtvögel mit langen Flügeln und kurzen Beinen, die meist am Boden nisten und sich von Insekten wie Motten und Moskitos ernähren. Die Mitglieder dieser Gruppe sind auf der ganzen Welt verteilt. Caprimulgiden sind wenig bekannte Vögel, hauptsächlich wegen ihrer nächtlichen Gewohnheiten. Sie sind jedoch überall auf dem Planeten verbreitet, besonders in den heißen Regionen. Sie sind auch bekannt als "Windwürmer" wegen ihrer Fütterungsgewohnheit, die mit offenem Schnabel fliegt und versucht, Insekten zu fangen. Sie leben meist in der Nähe von Herden, die eine hohe Konzentration an Insekten gewährleisten. Sie bauen keine Nester, sie vergraben Eier auf Stroh und Blättern. Sein Gefieder ist gräulich und sein Gesang ist ein durchdringender Schrei, der sich mit zeitlichen Abständen stundenlang wiederholt. Caprimulgidae é uma família de aves caprimulgiformes que inclui os animais conhecidos como bacurau ou curiango no Brasil e noitibó na Europa. São aves noturnas, de asas longas e pernas curtas, que normalmente fazem o ninho perto do chão e que se alimentam de insectos como traças e mosquitos. Os membros deste grupo estão distribuidos por todo o globo. Os caprimulgídeos são aves pouco conhecidas, sobretudo devido aos seus hábitos noturnos. Porém, estão espalhadas por todo o planeta, principalmente nas regiões quentes. Também são conhecidos como "engole-ventos" por causa de seu hábito de alimentação, no qual voa baixo com o bico aberto tentando apanhar insetos. Costumam viver perto de rebanhos, os quais garantem grande concentração de insetos. Não constroem ninhos, enterram os ovos sobre palhas e folhas. Sua plumagem é acinzentada e seu canto é um grito penetrante que, com intervalos de tempo, é repetido durante horas pela noite.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bacurau» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BACURAU


acurau
a·cu·rau
ajurucurau
a·ju·ru·cu·rau
ajurujurau
a·ju·ru·ju·rau
bucurau
bu·cu·rau
curau
cu·rau
jurau
ju·rau
uacurau
u·a·cu·rau
ururau
u·ru·rau

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BACURAU

bacuda
bacuejo
baculiforme
baculino
baculífero
baculometria
baculômetro
bacumini
bacumixá
bacupari
bacuparizeiro
bacupixá
bacupua
bacuri
bacuripari
bacuripati
bacurizeiro
bacuro
bacurubu
bacururu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BACURAU

alacrau
ararau
arau
balandrau
camarau
colorau
degrau
garrau
grau
jirau
lacrau
lafrau
marau
parau
peirau
perau
rau
sararau
sarau
tarau

Synonyme und Antonyme von bacurau auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BACURAU» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bacurau» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von bacurau

MIT «BACURAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bacurau caboré corujão racha palavra canto onibus politica transcol ouvir caprimulgidae família aves caprimulgiformes inclui animais conhecidos como curiango brasil noitibó europa são noturnas asas bacurau wiki caprimulgiforme conhecido comum amanhã minas dicionário informal zool nome mesmo curi ango vide fantastipedia tupi waku rawa quimbundo kurianka preceder porque costuma voar frente caminheiros nomes dados lajeado hydropsalis nigrescens lajedo negro casa home francisco augusto vieira nunes nasceu manicoré estado amazonas contraiu hanseníase cinco anos idade ônibus bacuraus acumulam quilômetros histórias noites saem linhas coletivos circulam região metropolitana recife lendas sobre texto livre várias leremos algumas abaixo

Übersetzung von bacurau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BACURAU

Erfahre, wie die Übersetzung von bacurau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bacurau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bacurau» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夜间鹰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bacurau
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Buraura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रात-बाज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الليل الصقور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ночной ястреб
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bacurau
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাতের বাজপাখি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

noctambule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malam-hawk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Buraura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夜の鷹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나이트 호크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wengi-wulung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đêm diều hâu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரவு பருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुरौरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gece-şahin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

night-hawk
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nocny jastrząb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нічний яструб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

noapte-Hawk
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νύχτα-γεράκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naguil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

natt hök
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

night-hauk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bacurau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BACURAU»

Der Begriff «bacurau» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.367 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bacurau» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bacurau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bacurau».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bacurau auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BACURAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bacurau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bacurau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bacurau dorme no chão: lenda dos índios tukano
Este livro da série Morená apresenta alguns mitos de nossos índios em linguagem acessível, conservando o tom mágico e a poesia, com ilustrações inspiradas nas culturas indígenas de onde foram transcritos.
Ciça Fittipaldi, 1986
2
Nutrição e suplementação esportiva
A suplementação esportiva é um assunto controverso onde se observam conselhos variados e uma gama de marcas concorrendo por um mercado muito rentável.
Reury Frank Pereira Bacurau, 2009
3
Nightjars and Their Allies: The Caprimulgiformes
... 528 Bacurau 342 Bacurao-pequeno 248 Bacurau-americano 279 Bacurau- branco 254 Bacurau-branco 444 Bacurau-cauda-barrada 290 Bacurau-chinta 458 Bacurau-d'agua 290 Bacurau-da-praia 254 Bacurau-da-telha 436 ...
D.T. Holyoak, 2001
4
Manual de musculação: uma abordagem teórico-prática ao ...
Não se trata aqui de trabalhar a musculação como uma seqüência de exercícios, mas sim rever o debate sobre aspectos que vão desde fisiologia muscular até respostas cardiovasculares aplicadas ao treinamento de força.
REURY FRANK BACURAU, MARCO CARLOS UCHIDA, M. A. CHARRO, 2008
5
Meio Ambiente E Florestas
Uma dessas histórias é a do bacurau, um animal que, no início do mundo, era humano e vivia em uma maloca. Conforme o mito, as condições da maloca foram se deteriorando e o bacurau nada fez para arrumá-la. Assim, ele acabou ...
Emilio F. Moran, 2010
6
O segredo de Letícia e as 7 cachorras na botija do malassombro
O jovem aproximou-se dela e lhe deu um forte abraço. E eis que estavam eles falando pelos cotovelos. Sara ficou parada observando. De súbito, Letícia se lembrou dela e, muito sorridente, lhe apresentou o amigo de infância, João Bacurau.
Elias Tavares Cordeiro, 2006
7
Placar Magazine
FIM DA PRAGA DE SETE ANOS O time fez uma campanha apenas razoável, mas estava afiado nas finais. Venceu o River por duas vezes e conquistou o título — uma alegria que não tinha desde 1975 Carlinhos Bacurau: PREPAHESE  ...
8
Vultos do Brasil: biografias, história e geografia : com 145 ...
Como jornalista emprestou a sua atividade intelectual a inúmeros órgãos da imprensa nacional, notadamente, de 1921 e 1924, em "O Bacurau", jornal humorista, "Correio da Tarde", "Jornal de Alagoas", etc, de Maceió; e, posteriormente, ...
Eli Behar, Deborah Schranck Peleias, 198
9
NUTRIÇAO NO ESPORTE
Segundo o autor, a alimentação é considerada uma ferramenta que pode atenuar as consequências do estresse gerado pelo exercício físico.
MARCELO SALDANHA AOKI, REURY FRANK PEREIRA BACURAU
10
Hipertrofia: hiperplasia : fisiologia, nutrição e treinamento
'Hipertrofia-Hiperplasia', por meio de uma ampla revisão dessa literatura, concilia os mais diversos conhecimentos sobre a resposta e a adaptação da musculatura esquelética ao treinamento de força.
Reury Frank Bacurau, Francisco Navarro, M. C. Uchida, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BACURAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bacurau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Público do São João da Capitá conta com esquema especial de …
São elas: 050 – PE-15/Boa Viagem, 1913 – TI PE-15/TI Joana Bezerra, 1900 – TI PE-15, 1986 – Rio Doce/Derby, 1985 – Rio Doce (Bacurau), 1995 – Pau ... «Globo.com, Jun 15»
2
Sindicato afirma que ônibus só voltam a circular no Grande Recife …
Sindicato afirma que ônibus só voltam a circular no Grande Recife para bacurau ... o Sindicato dos Rodoviários, só haverá ônibus nas linhas que são bacuraus, ... «NE10, Mai 15»
3
TAMANHO DA LETRA
Depois de uma tentativa de assalto nessa quinta-feira (23), o bacurau da linha Jardim São Paulo, que circula de madrugada, pode não rodar nesta sexta-feira ... «Diário de Pernambuco, Apr 15»
4
Denúncia anônima leva à prisão de foragido na zona Oeste de Boa …
A Divisão de Inteligência e Captura (Dicap) prendeu o foragido do sistema prisional George Harisson Ferreira, apelidado de 'Bacurau' e 'Cara de Gato', de 32 ... «Globo.com, Mär 15»
5
Família suspeita de tráfico é presa no Coqueiral
Eles receberam a denúncia de moradores da localidade indicicando que na rua Altamira, morava um senhor de nome Marcos e apelido Bacurau, e que contra ... «Infonet, Feb 15»
6
Na briga pela classificação, Cametá recebe Tapajós no Parque do …
Por isso, o confronto entre as equipes, que acontece no Parque do Bacurau, nesta quinta-feira (19), às 20h30, é considerado como jogo importante na ... «Globo.com, Feb 15»
7
Grande Recife » Divulgado esquema especial de ônibus para o …
Durante a noite, trinta e quatro linhas de bacurau serão reforçadas. Ao todo, serão realizadas uma média de 308 viagens, ou seja, 165 viagens a mais do que o ... «Diário de Pernambuco, Feb 15»
8
Bacurau
No lusco-fusco da tarde, essa ave se manifesta como bacurau. Quando a noite se adensa, modifica o canto e assovia o som de cu-ri-an-go. É também chamado ... «Globo.com, Jan 15»
9
Bacurauzinho
Reprodução: Os bacuraus, de um modo geral, não fazem ninhos. A fêmea costuma colocar os ovos diretamente sobre a terra, areia ou pedras. Os filhotes ... «Globo.com, Jan 15»
10
Grande Recife reforça 31 linhas de ônibus para festa de Ano Novo
Ao todo, 31 linhas vão operar no chamado sistema bacurau. Segundo o Grande Recife Consórcio de Transporte, os coletivos devem realizar 321 viagens entre ... «Globo.com, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bacurau [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bacurau>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z