Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colorau" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLORAU AUF PORTUGIESISCH

co · lo · rau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLORAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colorau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLORAU AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colorau» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Colorau

Colorau

Colorau oder Colorific, in lusophone Kultur, ist ein generischer Name für rötlich gefärbte Würzmittel, die aus einer oder mehreren Gemüsesorten hergestellt werden und in Lebensmitteln verwendet werden, um ihre Farben zu verbessern, ihre Textur zu verändern und sie zu modifizieren. der Geschmack. In Brasilien ist es der Name, der dem Gewürz gegeben wird, das hauptsächlich aus getrockneten und zerstoßenen Annattosamen hergestellt wird, die gewöhnlich mit dem feinen Pulver und getrockneten oder zerstoßenen Samen vermischt werden. In Portugal wird es auch Paprika "Paprika" genannt, ein Gewürz oder Gewürz, das nur aus getrocknetem und gemahlenem Pfeffer hergestellt wird. Dient als Farbstoff von gebratenem Fleisch, Suppen, Brot und Reis. In der Lebensmittelindustrie wird es für gefrorenes oder geräuchertes Fleisch, Reis, Butter und Käse verwendet. In den Philippinen ist es weit verbreitet, um Butter, Käse und andere Gerichte, sowie in der Nord-Nordost-Region von Brasilien zu färben. Colorau ou colorífico, em cultura lusófona, é nome genérico dado a condimentos de cor avermelhada, preparado à base de uma ou mais espécies vegetais, e usado nos alimentos com a finalidade de realçar as suas cores, alterar-lhes a textura e modificar-lhes o sabor. No Brasil é nome dado ao condimento preparado principalmente à base de sementes de urucu dessecadas e trituradas ao pó fino, usualmente misturadas ao pó fino doutras sementes também dessecadas e trituradas,. Em Portugal chama-se também "colorau" à paprica, um condimento ou especiaria feita a partir apenas de pimentão dessecado e moído. Serve como corante de carnes assadas, sopas, pães e arroz. Na indústria alimentícia é usado para carnes congeladas ou defumadas, arroz, manteiga e queijos. Nas Filipinas é muito usado para colorir manteiga, queijos e outros pratos, assim como na região Norte-Nordeste do Brasil.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colorau» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COLORAU


ararau
a·ra·rau
arau
a·rau
bacurau
ba·cu·rau
balandrau
ba·lan·drau
bucurau
bu·cu·rau
curau
cu·rau
degrau
de·grau
garrau
gar·rau
grau
grau
jirau
ji·rau
jurau
ju·rau
lacrau
la·crau
marau
ma·rau
parau
pa·rau
perau
pe·rau
rau
rau
sararau
sa·ra·rau
sarau
sa·rau
tarau
ta·rau
ururau
u·ru·rau

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COLORAU

color
coloração
Colorado
colorante
colorar
colore
coloreado
colorear
colorem
colores
colori
colorido
colorimetria
colorimétrico
colorimos
colorina
colorir
coloris
coloriscópio
colorismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COLORAU

Bissau
Macau
Palau
acurau
ajurucurau
ajurujurau
alacrau
bararau
camarau
galindrau
lafrau
landau
mau
nau
pau
peirau
tau
uacarau
uacurau
vanguenarau

Synonyme und Antonyme von colorau auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLORAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

colorau emagrece coloral olho assu beneficios como fazer colesterol colorau colorífico cultura lusófona nome genérico dado condimentos avermelhada preparado base mais espécies vegetais usado alimentos finalidade realçar suas urucum famoso além receitas semente até então muito popular país força bronzeado conhecida brasileiro dando minuto solução prática culinária conhecemos contém cálcio potássio ferro fósforo vitaminas viva saúde benefícios combater envelhecimento saiba descobriu sobre esse alimento horas atrás carlos saldanha orgulho animação dirigida pelo enchendo salas cinema come última estive sítio fizemos família pois estoque estava acabando quem sabe tudo vereadores denunciam compra quase prefeitura santana cariri comprou mercadoria dezembro quilos produto custo dicionário informal português segundo site winkpédia blogs tuasreceitas você merenda escolar município fortaleza aquisição caldo galinha coentro knorr

Übersetzung von colorau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLORAU

Erfahre, wie die Übersetzung von colorau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von colorau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colorau» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辣椒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Color
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाल शिमला मिर्च
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فلفل أحمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паприка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

colorau
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাপরিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paprika
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paprika
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paprika
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パプリカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파프리카
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paprika
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ớt cựa gà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிவப்பு மிளகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

paprika
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırmızı biber
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paprica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

papryka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паприка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boia de ardei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάπρικα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paprika
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paprika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paprika
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colorau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLORAU»

Der Begriff «colorau» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.966 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colorau» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colorau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colorau».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colorau auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLORAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colorau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colorau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esverdeando a Amazônia: comunidades e empresas em busca de ...
A comercialização do colorau no mercado regional pelos Yawanawás estava prevista para iniciar em 1996. A infra-estrutura e a maquinaria para secagem e beneficiamento das sementes e produção de colorau já se encontravam em ...
‎2002
2
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Na minha chácara, a Amónia Letícia Bispo Tomaz é quem prepara o colorau. Ela colhe os frutos maduros, após dois ou três dias sem chuva e remove as sementes dos frutos. Em uma frigideira ela aquece óleo vegetal e frita as sementes.
Gil Felippe, 2005
3
Como fazer colorau
Colorau; Ingredientes; Cuidados antes do preparo; Equipamentos e acessorios; Modo de fazer.
AP). SEBRAE (Macapá, 1996
4
As Minhas Receitas de Bacalhau
COM. CEBOLADA. DE. COLORAU. POSTA FINA BACALHAU ALBARDADO BACALHAU COM AZEITE DE ALHO ... laminada 6 dentes de alho laminados 2 dl de vinho branco seco Azeite virgem extra q.b. 1folha de louro 1 c. sopa de colorau ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
5
Petiscos à Portuguesa
Coelho. com. colorau. INGREDIENTES 1 coelho 2 dentes de alho 1 cebola 1 folha de louro 1/2 dl de azeite 4 dl de vinho tinto 1 colher de sopa de colorau sal pimenta PREPARAÇÃO Corte o coelho em pedaços. Coloqueo num tacho de ...
José Carlos Rodrigues, 2013
6
Arte E Rituais Do Fazer, Do Servir E Do Comer
300g de ostra (sem casca) 200ml de leite de um coco 200ml de água 1 pimentão 2 tomates 1 cebola 2 ou 3 dentes de alho Vinagre, colorau e sal a gosto Modo de preparo Faça um refogado com alho, cebola e pimentão picados. Acrescente ...
VARIOS AUTORES
7
Sabores Do Alentejo, Os
Colorau Em Portugal, o colorau é um condimento avermelhado feito de pimentão vermelho (Capsicum annuum) seco e moído, muito usado na culinária do Alentejo (carnes guisadas ou assadas, peixes, alguns legumes, sopas de tomate , ...
AGUINALDO ZACKIA ALBERT, 2006
8
Alquimia Dos Alimentos
O nome páprica ou colorau é usado em quase todas as línguas com uma diferença de grafia para o inglês que escreve paprika. Pimenta; é muito grande a variedade de pimentas. Grandes ou pequenas, frutos ou sementes, utilizadas como ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
9
A Cozinha Portuguesa
Ingredientes para 4 pessoas: 1 kg de atum fresco, num só pedaço – sal – pimenta-do-reino – colorau – 1 folha de louro – suco de 2 limões – 1/2 copo de azeite de oliva – 1 cebola grande, ralada – 2 dentes de alho, amassados – 2 copos de ...
Maria das Graças Castro
10
frutas & ervas que curam
Nomes vulgares: colorau, urucuuba, kisafu, bixa, roucou, bija, anotto, anatto. Arbusto que atinge 5m de altura, copa ramificada; folhas verdes alternas, cordiformes, pontudas; flores rosadas, numerosas, reunidas em capítulos; o fruto é uma ...
Antonieta Barreira Cravo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLORAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colorau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colorau: protagonista na culinária regional e no box de um potiguar …
Quem quer experimentar riqueza de cores, texturas, sabores e cheiros, tem na feira seu paraíso. E, nesses locais, onde se compra e vende muito do que ... «Portal A Crítica, Okt 15»
2
Criatividade é tudo
... Filho, Jardim São Paulo, Jardim Harmonia, Vila Hortência, Colorau e Vila Carol. ... serão feitas no Jardim São Paulo, Vila Hortência, Vila Jardini e Colorau. «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
3
Prefeitura substituía molho de tomate por colorau na merenda
Merendeiras eram obrigadas a colocar colorau na macarronada para “maquiar” o sabor e até mesmo promover um “faz de conta” já que o molho pago pela ... «Regiao Noroeste, Sep 15»
4
Urucum: saiba mais sobre as sementes usadas pelos índios para …
A tintura, conhecida como colorau (que não deve ser confundido com o colorau português, ou páprica) é muito utilizada, tanto domesticamente quanto pela ... «EBC, Sep 15»
5
Menino de 13 anos é atropelado na Raposo Tavares
Um menino de 13 anos foi atropelado na rodovia Raposo Tavares, no km 96,5, altura da Vila Colorau. O acidente aconteceu por volta das 14h10 de ontem, na ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
6
Guarda Municipal apreende mais de mil porções de cocaína em …
Segundo a GCM, os entorpecentes estavam na casa de um rapaz de 21 anos, que confessou ser o "gerente" do tráfico no bairro Colorau, na Zona Sul. «Globo.com, Jul 15»
7
Molho de tomate e fácil de fazer para ser preparado em casa
... ao molho que fica ainda melhor com caldo de galinha e toques de colorau. ... com cebola, orégano, caldo de galinha, água, sal e metade do colorau. - Bata a ... «Globo.com, Jul 15»
8
Picanha em pedra de sal, Chips de batata doce e Farofa de banana …
Coloque o colorau e refogue tudo por uns 5 minutos. – Misture a banana e deixe por mais uns 3 minutos. – Acrescente a farinha e faça uma farofa úmida e sirva ... «NE10, Jul 15»
9
Torta de batatas com Frango, Cheddar e Bacon
Em uma frigideira aqueça a margarina e frite a cebola e o alho junto como frango, temperado com o colorau. Reserve. – Forre um refratário pequeno com 5 ... «NE10, Mai 15»
10
Agricultores do Agreste da Paraíba se beneficiam com produção de …
Os agricultores vendem o fruto para empresas especializadas na produção de colorau, condimento avermelhado usado na gastronomia, resultado da mistura ... «Globo.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colorau [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/colorau>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z