Bedeutung von "baloiçoso" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON BALOIÇOSO AUF PORTUGIESISCH

ba · loi · ço · so

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALOIÇOSO

Baloiçoso ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON BALOIÇOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von baloiçoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von baloiçoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baloiçoso» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: baloiçoso
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: (En inglés)
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Swinging
• Übersetzer Deutsch - Hindi: baloiçoso
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: baloiçoso
• Übersetzer Deutsch - Russisch: baloiçoso
• Portugiesisch: baloiçoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: baloiçoso
• Übersetzer Deutsch - Französisch: baloiçoso
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: baloiçoso
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: baloiçoso
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: baloiçoso
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: baloiçoso
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: baloiçoso
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: baloiçoso
• Übersetzer Deutsch - Tamil: baloiçoso
• Übersetzer Deutsch - Marathi: baloiçoso
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: baloiçoso
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: baloiçoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: baloiçoso
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: baloiçoso
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: baloiçoso
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: baloiçoso
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: baloiçoso
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: baloiçoso
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: baloiçoso

6 BÜCHER, DIE MIT «BALOIÇOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baloiçoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baloiçoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Baloiçoso*, adj. Que se baloiça; que bamboleia. Cf. Castilho, Fastos, II, 135. * * Baloiso*, m.Prov.alg. Pedra muito grande. (Debala) * *Balona*,^1 f.Ant. Collarinho pendente sôbre os ombros, como o usam hoje algumas crianças.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên.: baloi- çante. balouçar, v.: baloiçar. balouço, s. m.: baloiço. balouçooso (ô) , adj.: baloiçoso. balroa (ô), s. f. balroaçâo, s. f . balroada, s. f. balroadela, s. f. balroador (ô), s. m. balroamento, s. m. balroar, v. balsa, s. f.: charco; dorna;. 298.

Walmírio Macedo, 1964

Anais da Câmara dos deputados

O pomar de Paquetá produz um som baloiçoso; serve para a Ilha alegrar e nos dá aroma gostoso! Das pedras de Paquetá as da praia da côvanca foram ali se arraigar; nem um gigante as arranca! No morro da Covanca viram almas do outro ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1974

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

BALOUÇOSO ou BALOIÇOSO, adj. Que se baloiça; que da balances. BALOUTA, Lugs, das fregs. de: Padreiro, conc. de Arcos de Valdevez; Basto (S. Clémente), conc. de Celorico de Basto; Cepoes, conc. de Lamego, e Oleiros, conc. de ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... s. m. balótea, s. j. balotina, s. /. balouçador (ô), s. m.: baloiçador. balouçamento , *. m..° baloiçamento. balouçante, adj. 2 gên.: baloiçante. balouçar, baloiçar, balouço, s. m.: baloiço, balouçoso (ô), adj.: baloiçoso. balroa (ô), s. j. balroação, s .

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Jornal do domingo

O baloiçoso açoite do torvo mar da vida arrojou-o uma noite para esta praia muda, ilha feroz, deserta. E alli vive sósinho; e a alma se lhe aperta quando contempla o mar. Não commenta os destinos; come pão negro e ensina os pobres e os ...

Manuel Pinheiro Chagas, 1881