Lade App herunter
educalingo
balsamizar

Bedeutung von "balsamizar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BALSAMIZAR AUF PORTUGIESISCH

bal · sa · mi · zar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALSAMIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Balsamizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs balsamizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS BALSAMIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu balsamizo
tu balsamizas
ele balsamiza
nós balsamizamos
vós balsamizais
eles balsamizam
Pretérito imperfeito
eu balsamizava
tu balsamizavas
ele balsamizava
nós balsamizávamos
vós balsamizáveis
eles balsamizavam
Pretérito perfeito
eu balsamizei
tu balsamizaste
ele balsamizou
nós balsamizamos
vós balsamizastes
eles balsamizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu balsamizara
tu balsamizaras
ele balsamizara
nós balsamizáramos
vós balsamizáreis
eles balsamizaram
Futuro do Presente
eu balsamizarei
tu balsamizarás
ele balsamizará
nós balsamizaremos
vós balsamizareis
eles balsamizarão
Futuro do Pretérito
eu balsamizaria
tu balsamizarias
ele balsamizaria
nós balsamizaríamos
vós balsamizaríeis
eles balsamizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu balsamize
que tu balsamizes
que ele balsamize
que nós balsamizemos
que vós balsamizeis
que eles balsamizem
Pretérito imperfeito
se eu balsamizasse
se tu balsamizasses
se ele balsamizasse
se nós balsamizássemos
se vós balsamizásseis
se eles balsamizassem
Futuro
quando eu balsamizar
quando tu balsamizares
quando ele balsamizar
quando nós balsamizarmos
quando vós balsamizardes
quando eles balsamizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
balsamiza tu
balsamize ele
balsamizemosnós
balsamizaivós
balsamizemeles
Negativo
não balsamizes tu
não balsamize ele
não balsamizemos nós
não balsamizeis vós
não balsamizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
balsamizar eu
balsamizares tu
balsamizar ele
balsamizarmos nós
balsamizardes vós
balsamizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
balsamizar
Gerúndio
balsamizando
Particípio
balsamizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BALSAMIZAR

academizar · anemizar · anonimizar · atomizar · autonomizar · cloroformizar · dicotomizar · dinamizar · economizar · inimizar · islamizar · maximizar · minimizar · otimizar · panoramizar · polemizar · sodomizar · sublimizar · uniformizar · vitimizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BALSAMIZAR

balsa · balsamadina · balsamar · balsamária · balsameia · balsameiro · balsamina · balsamináceas · balsamináceo · balsamita · balsamífero · balsamíneas · balsamíneo · balsamoide · balsana · balsar · balsâmeo · balsâmico · balsão · balsedo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BALSAMIZAR

anatomizar · bigamizar · cinemizar · colostomizar · enconformizar · endemizar · eufemizar · hidrotomizar · laparotomizar · macadamizar · mordomizar · mumizar · policromizar · pomizar · randomizar · ritmizar · salmizar · siglonimizar · sinonimizar · solmizar

Synonyme und Antonyme von balsamizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALSAMIZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «balsamizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BALSAMIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

balsamizar · aromatizar · balsamar · perfumar · dicionário · léxico · balsamizar · português · tornar · balsâmico · aliviar · conjugação · conjugar · informal · aulete · copiar · imprimir · menos · incômodo · doloroso · amenizar · confortar · mitigar · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · inglês · wordreference · portuguese · priberam · balsamizarbalsamizar · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · conjugate · conjugation · verb · verbs · conjugated · tenses · with · conjugator · conjuga · gerúndio · balsamizando · particípio · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · balsamizo · balsamizasconjugação · portugueses · porto · editora · conjugación · portugués · tiempos · verbales · konjugacija · glagola · portugalščini ·

Übersetzung von balsamizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BALSAMIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von balsamizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von balsamizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balsamizar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

balsamizar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Balsamizar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Balsamize
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

balsamizar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

balsamizar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

balsamizar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

balsamizar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

balsamizar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

balsamizar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balsamizar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

balsamizar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

balsamizar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

balsamizar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balsamizar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

balsamizar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

balsamizar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

balsamizar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balsamizar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

balsamizar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balsamizar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

balsamizar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balsamizar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

balsamizar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balsamizar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balsamizar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balsamizar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balsamizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALSAMIZAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balsamizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balsamizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balsamizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALSAMIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balsamizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balsamizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. balsamíneas. *Balsamíneas*, f. pl. Plantas dicotyledóneas, de corolla polypétala eestames hypogíneos. (De balsamina) * Balsamita*, f.Planta, conhecida também por hortelan romana. (Debálsamo) * * Balsamizar*, v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Entusiasmo Para Viver
Maria, ao se compadecer dessas mães, verdadeiras heroínas, envia o anjo da sua bondade, para balsamizar seus padecimentos... E Celina, a suave mensageira da Mãe de todas as mães, o génio tutelar da humanidade sofredora. Quando ...
Gerson Simoes Monteiro
3
RELAÇÃO DE BORDO
... me tragam qualquer alívio para além das cada vez mais escassas horas em que estão compenetrados no seu mister de balsamizar. Estou em dizer que a precária paz que em certas alturas Vou sentindo é puramente química. Sei também ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
4
Asas Da Liberdade
Somente a presença da querida Aisha tem o dom de balsamizar meus dias. " Esse, porém, é outro problema difícil de resolver", murmurei para mim mesmo, suspirando. Apegara-me tanto à minha jovem e bela enfermeira, que não imaginava ...
Célia Xavier de Camargo
5
Espiritismo Aplicado, O
Deixa que corram livremente de teus olhos as lágrimas de arrependimento; essas lágrimas são benditas por balsamizar-te o coração; e depois afigura-te em teu pensamento que elas enchem uma taça de ouro e oferta-as ao Pai celestial,  ...
Eliseu Rigonatti
6
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
Os sofredores sentiram que um novo alento chegava para balsamizar seus corações em brasa... Os cegos vislumbraram uma chama que despontava além da escuridão... E os pobres desprezados ouviram, naquele amanhecer, uma canção ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
7
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
... periodizar, satirizar, etc, admitem uma leitura denominal e/ou uma leitura deadjectival: cf. hiperbolizar. 'empregar hipérboles; tornar hiperbólico'; balsamizar. 'tomar balsâmico; pôr bálsamo'; metodizar. 'dispor com método; tornar metódico'.
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
8
A Portuguese-English Dictionary
the garden balsam (Impaticns balsamina), c.a. BEIJO-DE-FRADE.- — de-purga, the balsam apple (Momordica balsamina). longa = CARAMELO. balsaminaceo - ce«, -mineo - nea (adj., Bot.) balsaminace- ous. balsamizar (v.) = BALSAMAR.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
I. O mesmo que balsamizar: •logo que o espirito público se balsamijicasse...*, Camilo, Amor de Salvação, cap. 2, p. 30. (De bálsamo+jic. r. ah. de /acere). BALSAMINA, s. f. BOT. Género de plantas com flores de cores variadas: «era um divino ...
10
Sulco: revista de cultura político-social
... a corrente das ideias e dos factos; sonde com verdadeiro interesse a marcha da evolução social: a primazia há-de pertencer ao coração. É por ele que a mulher se inclina a balsamizar as mais diversas chagas, tanto físicas como morais.

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALSAMIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balsamizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moisés Franco, o apóstolo da caridade
Alentava-o a missão de acolher afetuosamente os irmãos do caminho oferecendo-lhes abrigo seguro capaz de minimizar seus sofrimentos, balsamizar lhes as ... «DM.com.br, Jun 15»
2
China pede aos EUA «versão mais racional e objetiva» do …
... é semantismo com o plano muito cínico e diabólico para balsamizar a africa. o plano das autárquicas em africa é plano vindo da cia.eles podem desenvolver ... «AngoNotícias, Aug 14»
3
El yerro o fallo. O como tomárselo con calma…
Manifiestamente, no, ni de lejos; pero a nosotros mismos, no sólo nos lo permitimos, es que lo necesitamos, es un intento absurdo y vacuo de balsamizar la ... «Caza Wonke, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Balsamizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/balsamizar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE