Bedeutung von "barcarolar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON BARCAROLAR AUF PORTUGIESISCH

bar · ca · ro · lar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARCAROLAR

Barcarolar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs barcarolar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS BARCAROLAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu barcarolo

tu barcarolas

ele barcarola

nós barcarolamos

vós barcarolais

eles barcarolam

Pretérito imperfeito

eu barcarolava

tu barcarolavas

ele barcarolava

nós barcarolávamos

vós barcaroláveis

eles barcarolavam

Pretérito perfeito

eu barcarolei

tu barcarolaste

ele barcarolou

nós barcarolamos

vós barcarolastes

eles barcarolaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu barcarolara

tu barcarolaras

ele barcarolara

nós barcaroláramos

vós barcaroláreis

eles barcarolaram

Futuro do Presente

eu barcarolarei

tu barcarolarás

ele barcarolará

nós barcarolaremos

vós barcarolareis

eles barcarolarão

Futuro do Pretérito

eu barcarolaria

tu barcarolarias

ele barcarolaria

nós barcarolaríamos

vós barcarolaríeis

eles barcarolariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu barcarole

que tu barcaroles

que ele barcarole

que nós barcarolemos

que vós barcaroleis

que eles barcarolem

Pretérito imperfeito

se eu barcarolasse

se tu barcarolasses

se ele barcarolasse

se nós barcarolássemos

se vós barcarolásseis

se eles barcarolassem

Futuro

quando eu barcarolar

quando tu barcarolares

quando ele barcarolar

quando nós barcarolarmos

quando vós barcarolardes

quando eles barcarolarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

barcarola tu

barcarole ele

barcarolemosnós

barcarolaivós

barcarolemeles

Negativo

não barcaroles tu

não barcarole ele

não barcarolemos nós

não barcaroleis vós

não barcarolem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

barcarolar eu

barcarolares tu

barcarolar ele

barcarolarmos nós

barcarolardes vós

barcarolarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

barcarolar

Gerúndio

barcarolando

Particípio

barcarolado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON BARCAROLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von barcarolar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von barcarolar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barcarolar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: barcarolar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Barcarolar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Barcarole
• Übersetzer Deutsch - Hindi: barcarolar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: barcarolar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: barcarolar
• Portugiesisch: barcarolar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: barcarolar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: barcarolar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Barcarole
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: barcarolar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: barcarolar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: barcarolar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: barcarolar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: barcarolar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: barcarolar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: barcarolar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: barcarolar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: barcarolar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: barcarolar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: barcarolar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: barcarolar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: barcarolar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: barcarolar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: barcarolar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: barcarolar

4 BÜCHER, DIE MIT «BARCAROLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barcarolar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barcarolar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Anais da Biblioteca Nacional

Em Estatuetas: fronte lírea (p.43); mistérios núveos (p.86); plúmea falange (p.14); verbos como guirlandar (p.64); barcarolar{\>2\), meandrar(p. 138); e até empréstimos raros do francês, como tempe, variante de templo, em: "um tempe ...

Cultura

(B. Lopes, Plumário, 47) Barcarolar Sereias ideais, barcaroíando a infidos argonautas. . . (Maranhão Sobrinho, Estatuetas, 21) araponguejar Arapongueja no aço da bigorna um sonoro tinido de martelo. (B. Lopes, Helenos, 61) porcelanejar ...

Notas de estilística

(B. LOPES, Plumario, 47) barcarolar Sereias ideais, barcarolando a infidos argonautas. . . (MARANHÄO SOBRINHO, Estatuetas, 21) arapongue/ar Arapongueja no aço da bigorna um sonoro tinido de martelo. (B. LOPES, Helenos, 61) ...

Antônio de Pádua, 196

Caras y caretas

... «dumkao rusa, el «yoien tlrolés, in «tarantelao nspolltana, la «barcarolar veneciana, todos esas melodlas caracterlstlcas, nacidos en medios y climas diferentes, son muy populares; pero, hablando con propiedad, no son cantos nacionales.